→ 6.01.2026 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
all hell broke loose When the pain started, all hell broke loose; All hell broke loose in the ward after the power cut inizia ad imparare		rozpętało się piekło; zrobił się chaos Kiedy zaczął się ból, zrobił się chaos; Po awarii prądu na oddziale rozpętało się piekło
away with the fairies He seemed away with the fairies during the consultation; I was so tired I was away with the fairies inizia ad imparare		nieobecny myślami; zamyślony Wyglądał na nieobecnego myślami podczas konsultacji; Byłem tak zmęczony, że odpływałem
been through the mill She’s been through the mill with her illness; He’s been through the mill emotionally inizia ad imparare		przejść bardzo trudny okres Przeszła bardzo trudny okres z powodu choroby; Emocjonalnie wiele przeszedł
check out I’ll check that out for you; The patient checked out this morning inizia ad imparare		sprawdzić; wypisać się Sprawdzę to dla Pani/Pana; Pacjent wypisał się dziś rano
clear up The infection should clear up soon; Let’s clear up any confusion inizia ad imparare		ustąpić; wyjaśnić Infekcja powinna wkrótce ustąpić; Wyjaśnijmy niejasności
come back The pain came back last night; I’ll come back later inizia ad imparare		wrócić; nawrócić Ból wrócił w nocy; Wrócę później
come back (test results) Your test results have come back normal; The results came back positive inizia ad imparare		wrócić (wyniki) Wyniki wróciły prawidłowe; Wyniki okazały się dodatnie
come in and see Please come in and see us if symptoms worsen; Come in and see the nurse inizia ad imparare		przyjść i zgłosić się Proszę przyjść, jeśli objawy się nasilą; Proszę zgłosić się do pielęgniarki
cost a fortune Private treatment can cost a fortune; The medication costs a fortune inizia ad imparare		kosztować fortunę Leczenie prywatne kosztuje fortunę; Ten lek jest bardzo drogi
cover up The wound was covered up with a dressing; He tried to cover up the mistake inizia ad imparare		ukryć; zakryć Rana została zakryta opatrunkiem; Próbował ukryć błąd
cut back on You should cut back on salt; I’m cutting back on caffeine inizia ad imparare		ograniczyć Powinien Pan ograniczyć sól; Ograniczam kofeinę
cut out Cut out fatty foods; He cut out alcohol inizia ad imparare		wyeliminować; odstawić Wyeliminuj tłuste potrawy; Odstawił alkohol
dripping with (sweat) He was dripping with sweat; I woke up dripping with sweat inizia ad imparare		zlany (potem) Był zlany potem; Obudziłem się cały spocony
drop off to sleep I finally dropped off to sleep; She drops off quickly inizia ad imparare		zasnąć W końcu zasnąłem; Szybko zasypia
feel it go I could feel the pain go; I felt the nausea go inizia ad imparare		poczuć, że mija Czułem, że ból mija; Nudności ustąpiły
flare up The eczema flared up; Symptoms can flare up suddenly inizia ad imparare		zaostrzyć się Egzema się zaostrzyła; Objawy mogą się nagle nasilić
get back I’ll get back to you; He’s getting his strength back inizia ad imparare		wrócić; odzyskać Odezwę się; Odzyskuje siły
get full I get full quickly; She gets full after small meals inizia ad imparare		najeść się; poczuć sytość Szybko się najadam; Czuje sytość po małych posiłkach
get me down The illness really gets me down; Waiting gets me down inizia ad imparare		przytłaczać; dołować Choroba bardzo mnie dołuje; Czekanie mnie przytłacza
feel down I’ve been feeling down lately; It’s normal to feel down inizia ad imparare		czuć się przygnębionym Ostatnio czuję się przygnębiony; To normalne
get on with (medication) I’m getting on well with the medication; She can’t get on with antibiotics inizia ad imparare		tolerować; radzić sobie z Dobrze toleruję leki; Nie toleruje antybiotyków
get over It took weeks to get over the infection; He’s getting over surgery inizia ad imparare		dojść do siebie; wyzdrowieć Dochodził do siebie tygodniami; Wraca do zdrowia po operacji
get the food down I struggle to get the food down; He can’t get food down inizia ad imparare		przełknąć jedzenie Mam trudność z przełykaniem; Nie może przełknąć jedzenia
give it a miss I’ll give it a miss today; She gave the dessert a miss inizia ad imparare		odpuścić; zrezygnować Dziś odpuszczę; Zrezygnowała z deseru
give somebody a hand Can you give me a hand?; The nurse gave him a hand inizia ad imparare		pomóc Możesz mi pomóc?; Pielęgniarka mu pomogła
give up He gave up smoking; Don’t give up inizia ad imparare		rzucić; przestać Rzucił palenie; Nie poddawaj się
go away The pain went away; It should go away on its own inizia ad imparare		ustąpić; odejść Ból ustąpił; Powinno samo minąć
go fuzzy My vision went fuzzy; Things go fuzzy when I stand up inizia ad imparare		stać się zamglonym Obraz się zamglił; Robi mi się mętno przy wstawaniu
go on Please go on; What’s going on? inizia ad imparare		kontynuować; dziać się Proszę kontynuować; Co się dzieje?
keep anything down I can’t keep anything down; She can keep fluids down inizia ad imparare		utrzymać jedzenie Nic nie mogę utrzymać; Utrzymuje płyny
keep coming back to I keep coming back to that pain; He keeps coming back to the same issue inizia ad imparare		ciągle wracać do Ciągle wracam do tego bólu; Wciąż wraca do tego samego
kick in The painkillers kicked in; It takes time to kick in inizia ad imparare		zacząć działać Leki zaczęły działać; Potrzeba czasu
live with I have to live with it; She’s learning to live with the condition inizia ad imparare		żyć z; zaakceptować Muszę z tym żyć; Uczy się z tym żyć
looking back Looking back, I should’ve come earlier; Looking back, it makes sense inizia ad imparare		patrząc wstecz Patrząc wstecz, powinienem był przyjść wcześniej; Teraz to ma sens
make much difference It didn’t make much difference; This change makes a difference inizia ad imparare		robić dużą różnicę Nie zrobiło dużej różnicy; Ta zmiana pomaga
not have a sweet tooth I don’t have a sweet tooth; He never has desserts inizia ad imparare		nie lubić słodkiego Nie przepadam za słodkim; Nigdy nie je deserów
on top of everything On top of everything, I felt unwell; On top of that, he lost weight inizia ad imparare		ponad wszystko; do tego wszystkiego Do tego wszystkiego źle się czułem; Na dodatek schudł
out of action I was out of action for weeks; He’s out of action after surgery inizia ad imparare		wyłączony z działania Byłem wyłączony z życia przez tygodnie; Jest wyłączony po operacji
out of the blue It happened out of the blue; The pain started out of the blue inizia ad imparare		niespodziewanie Stało się nagle; Ból zaczął się niespodziewanie
overdo it I think I overdid it; Don’t overdo it with exercise inizia ad imparare		przesadzić Chyba przesadziłem; Nie przesadzaj z ćwiczeniami
put (illness) behind me I want to put this illness behind me; She’s trying to move on inizia ad imparare		zostawić chorobę za sobą Chcę zostawić chorobę za sobą; Próbuje iść dalej
put (something) on I’ve put on weight; Put on the dressing inizia ad imparare		przybrać (na wadze); założyć Przybrałem na wadze; Załóż opatrunek
put it down to I put it down to stress; He put it down to age inizia ad imparare		przypisać czemuś Przypisałem to stresowi; Przypisał to wiekowi
reading up on I’ve been reading up on diabetes; She’s reading up on the condition inizia ad imparare		dokształcać się; czytać Czytam o cukrzycy; Dokształca się
ring (someone) up I’ll ring you up later; Ring the GP inizia ad imparare		zadzwonić Zadzwonię później; Zadzwoń do lekarza
rule out We need to rule out infection; Tests ruled out cancer inizia ad imparare		wykluczyć Musimy wykluczyć infekcję; Badania wykluczyły raka
run down I feel run down; He’s been run down lately inizia ad imparare		wyczerpany; osłabiony Czuję się wyczerpany; Ostatnio jest osłabiony
run through Let me run through it; The nurse ran through the plan inizia ad imparare		omówić; przejść przez Pozwól, że omówię; Pielęgniarka omówiła plan
rush to the toilet / loo I had to rush to the toilet; She rushed to the loo inizia ad imparare		pędzić do toalety Musiałem biec do toalety; Pobiegła do toalety
set it off Stress set it off; Certain foods set it off inizia ad imparare		wywołać Stres to wywołał; Niektóre pokarmy to wyzwalają
start off It started off mild; We’ll start off slowly inizia ad imparare		zacząć Zaczęło się łagodnie; Zaczniemy powoli
take effect The medication took effect; It takes time to take effect inizia ad imparare		zacząć działać Lek zaczął działać; Potrzeba czasu
talk (someone) through I’ll talk you through it; The doctor talked him through the procedure inizia ad imparare		przeprowadzić; wytłumaczyć Przeprowadzę Pana/Panią przez to; Lekarz wszystko wyjaśnił
throw up I threw up last night; He keeps throwing up inizia ad imparare		wymiotować Wymiotowałem w nocy; Ciągle wymiotuje
to cut a long story short To cut a long story short, I felt worse; Long story short, I went home inizia ad imparare		w skrócie W skrócie – było gorzej; Krótko mówiąc, wróciłem do domu
turn over I can’t turn over in bed; Turn over onto your side inizia ad imparare		przewrócić się; obrócić Nie mogę się obrócić w łóżku; Proszę obrócić się na bok
up the dosage The doctor upped the dosage; They decided to up the dosage inizia ad imparare		zwiększyć dawkę Lekarz zwiększył dawkę; Zdecydowano się ją zwiększyć
wake up with I woke up with a headache; She woke up with pain inizia ad imparare		obudzić się z Obudziłem się z bólem głowy; Obudziła się z bólem
where to begin Where to begin... it’s complicated; I don’t know where to begin inizia ad imparare		od czego zacząć Od czego zacząć... to skomplikowane; Nie wiem, od czego zacząć
wipe me out The illness wiped me out; That shift wiped me out inizia ad imparare		wykończyć Choroba mnie wykończyła; Ten dyżur mnie zniszczył
work on We’re working on it; He’s working on recovery inizia ad imparare		pracować nad; poprawiać Pracujemy nad tym; Pracuje nad powrotem do zdrowia
wrap (food) in Wrap the food in foil; She wrapped it in cling film inizia ad imparare		zawinąć Zawiń jedzenie w folię; Zawinęła w folię spożywczą

6.01.2026

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più