|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta ścieżka bywa zdradliwa. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
do przyjęcia, akceptowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gotowi do wypróbowania tego? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mój telefon zadzwonił w środku uroczystości. inizia ad imparare
|
|
My phone rang in the middle of the celebration.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem szczęśliwy ponieważ wkrótce żenię się. inizia ad imparare
|
|
I feel happy because I'm getting married soon.
|
|
|
ciekawy, ciekawski, wścibski inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Małe dzieci są pełne ciekawości. Pytają dosłownie o wszystko. inizia ad imparare
|
|
Little children are filled with curiosity. They ask questions about literally everything.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Związek Johna i Kate nie potrwa długo. inizia ad imparare
|
|
John and Kate's relationship won't last long.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wygranie lub przegranie czegoś inizia ad imparare
|
|
winning or losing something
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pewnej nocy zupełnie niespodziewanie pojawił się w moim mieszkaniu inizia ad imparare
|
|
One night he arrived at my flat right out of the blue
|
|
|
zaaranżowane, podgrywanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jego osobowość przyciąga do niego ludzi. inizia ad imparare
|
|
His personality attracts people to him.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
contains in the composition
|
|
|
kompozycja, skład, założenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jego osobowość przyciąga do niego ludzi. inizia ad imparare
|
|
His personality attracts people to him.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie będę w stanie sobie poradzić inizia ad imparare
|
|
not going to be able to deal
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to moja wskazówka dla ciebie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
okoliczności objęte polisą ubezpieczeniową inizia ad imparare
|
|
icircumstances covered by the insurance policy
|
|
|
automatycznie odchodzą od złych ludzi inizia ad imparare
|
|
automatically walk away from bad people
|
|
|
Chroniczny stres powoduje, że ludzie są smutni inizia ad imparare
|
|
Chronic stress makes people sad
|
|
|
Zapisałem się do programu inizia ad imparare
|
|
I signed up for the program
|
|
|
Znalazłem się w Chicago przez przypadek inizia ad imparare
|
|
I found myself in Chicago by accident
|
|
|
od 15 lat Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi inizia ad imparare
|
|
for 15 years We are good friends
|
|
|
Podróżuję i mam ograniczony dostęp do poczty e-mail inizia ad imparare
|
|
I'm traveling and have limited access to email
|
|
|
Jeździłem na rowerze przez trzy godziny inizia ad imparare
|
|
I rode my bike for three hours
|
|
|
chociaż ciągle im to mówisz inizia ad imparare
|
|
even though you keep telling them
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy kiedykolwiek czytałeś lub pisałeś poezję? inizia ad imparare
|
|
Have you ever read or written any poetry?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I find it difficult to understand.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
każdy może stanąć na scenie inizia ad imparare
|
|
anyone is allowed to stand up on stage
|
|
|
wiersz o przyjacielu, który doznał udaru mózgu inizia ad imparare
|
|
poem about a friend who suffered a stroke
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam ci wystarczająco dużo do powiedzenia inizia ad imparare
|
|
I've enough stuff to tell you
|
|
|
poezja ma moc uzdrawiania emocji inizia ad imparare
|
|
poetry has the power to heal emotions
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
leczyć, uzdrawiać, goić się Otwarta rana goi się bardzo ładnie. inizia ad imparare
|
|
The open wound heals really well.
|
|
|
zaczyna się od przygody na morzu inizia ad imparare
|
|
It starts with an adventure at sea
|
|
|
zabójca nie jest wielorybem inizia ad imparare
|
|
the killer whale is not a whale
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
with plenty of furniture included
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rano nie było dużego ruchu inizia ad imparare
|
|
there wasn't much traffic in the morning
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ten samochód jest droższy niż mój poprzedni inizia ad imparare
|
|
this car is more expensive than my last one
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uczciwość / rzetelność / szczerość inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy chcesz więcej frytek? inizia ad imparare
|
|
would you like extra fries?
|
|
|
Czy chcesz coś wielkiego? inizia ad imparare
|
|
Would you like to go large?
|
|
|
zdecydowanie duża część ludzi inizia ad imparare
|
|
definitely a large proportion of people
|
|
|
zwiększone wydatki koszyka, zwykle o 25–30%. inizia ad imparare
|
|
an increased basket spend of typically 25–30%.
|
|
|
co inni ludzie o nich pomyślą inizia ad imparare
|
|
what other people will think of them
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprzedaż dodatkowa może zwiększyć wydatki w koszyku klientów inizia ad imparare
|
|
upselling can increase people's basket spend
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwracac sobie głowę czymś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oznacza to próbę myślenia w inny sposób inizia ad imparare
|
|
This means to try and think in a different way
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spróbować myśleć inaczej, inizia ad imparare
|
|
to try and think in a different way,
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Program telewizyjny prowadzi do modelowania zachowań ludzi inizia ad imparare
|
|
The TV programme leads to people modelling behaviour
|
|
|
inni ludzie mogą kopiować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Myślałem, że to teoria przyciągania inizia ad imparare
|
|
I thought it was the theory of attraction
|
|
|
Znam skrót, dzięki któremu dotrzemy do domu dużo szybciej. inizia ad imparare
|
|
I know a shortcut that will get us home much faster.
|
|
|
Jeśli ktoś czuje się osądzany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sprzedaż dodatkowa oznacza namawianie kogoś do kupienia czegoś dodatkowego, np. deseru w restauracji. inizia ad imparare
|
|
Upsell refers to persuading someone to buy something extra, like a dessert at a restaurant.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiedy ostatni raz kupiłeś coś, czego nie potrzebowałeś? inizia ad imparare
|
|
When was the last time you bought something you didn't need?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kupiłem nową parę słuchawek inizia ad imparare
|
|
I bought a new pair of headphones
|
|
|
Przeprowadziłem wiele badań, aby znaleźć dobrą parę inizia ad imparare
|
|
I did lots of research to try and find a good pair
|
|
|
Dziś rano w drodze do pracy kupiłem napój bezalkoholowy inizia ad imparare
|
|
I bought a soft drink on the way to work this morning
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Może to dlatego, że widziałem kogoś, kogo lubię, reklamującego to w reklamie inizia ad imparare
|
|
It might be because I saw someone I like promoting it in an advert
|
|
|
Nazywamy to poparciem celebryty. inizia ad imparare
|
|
We call this a celebrity endorsement.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To coś, co pomaga nam przetrwać niepewne czasy inizia ad imparare
|
|
It's something that helps us navigate uncertain times
|
|
|
Zaczynamy to robić już od najmłodszych lat. inizia ad imparare
|
|
We start doing that from an early age.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dentyści polecający pastę do zębów inizia ad imparare
|
|
dentists recommending toothpaste
|
|
|
sportowcy promujący odzież sportową inizia ad imparare
|
|
athletes endorsing sportswear
|
|
|
To coś, co pomaga nam szybko podjąć decyzję. inizia ad imparare
|
|
This is something that helps us make a decision quickly.
|
|
|
ludzi można przekonać do zrobienia czegoś inizia ad imparare
|
|
people can be convinced to do things
|
|
|
przekonany do zrobienia czegoś. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dzisiaj porozmawiamy o naukach behawioralnych. inizia ad imparare
|
|
Today we're talking about behavioural science.
|
|
|
wiele sieci fast-foodów zainstalowało maszyny z ekranami dotykowymi inizia ad imparare
|
|
many fast-food chains have installed touchscreen machines
|
|
|
maszyny z ekranem dotykowym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ludzie zamawiają jedzenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po pierwsze, psychologia rozmowy z kimś i poczucia bycia ocenianym inizia ad imparare
|
|
Firstly, the psychology of speaking to someone and feeling judged
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Would you like to add this?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy wierzysz, że życie istnieje poza planetą Ziemią? inizia ad imparare
|
|
do you believe that life exists away from planet Earth?
|
|
|
Naukowcy badają egzoplanetę inizia ad imparare
|
|
scientists have been looking at an exoplanet
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potwierdzamy Twój adres e-mail inizia ad imparare
|
|
we acknowledge your email
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
całkiem dobrze ci idzie nie sprawdzanie telefonu w pracy inizia ad imparare
|
|
you’re pretty good at not checking your phone at work
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I don't think you're alone
|
|
|
to szczególny powód do zmartwień wielu rodziców inizia ad imparare
|
|
it’s a particular worry of many parents
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ile dzieci w wieku od trzech do czterech lat ma smartfon? inizia ad imparare
|
|
how many children aged three to four have a smartphone?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
how many children aged...
|
|
|
to prawdopodobnie coś więcej inizia ad imparare
|
|
it's probably more than that
|
|
|
świadome podejście do sposobu, w jaki korzystamy z technologii w kontaktach z dziećmi inizia ad imparare
|
|
being intentional about how we use technology with children
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jak wykorzystujemy technologię inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poprzeczka musi być zdecydowanie wyżej inizia ad imparare
|
|
the bar absolutely needs to be higher
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlatego uważa, że poprzeczka musi być wyżej inizia ad imparare
|
|
Therefore, she believes that the bar needs to be higher
|
|
|
ludzie mówią, żeby stawiać poprzeczkę wyżej lub niżej inizia ad imparare
|
|
people say set the bar higher or lower
|
|
|
ustaw poprzeczkę wyżej lub niżej. inizia ad imparare
|
|
set the bar higher or lower
|
|
|
rozwijać się wraz z technologią inizia ad imparare
|
|
develop alongside technology
|
|
|
platforma dla rodziców online inizia ad imparare
|
|
an online parenting platform
|
|
|
Becky opowiada również o wprowadzaniu małych zmian inizia ad imparare
|
|
Becky also talks about making little shifts
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
A shift is a small change
|
|
|
Być chętnym to chcieć coś zrobić lub mieć coś bardzo. inizia ad imparare
|
|
To be eager is to want to do or have something very much.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pod koniec ubiegłego roku Australia zakazała dostępu do aplikacji mediów społecznościowych inizia ad imparare
|
|
At the end of last year, Australia banned access to social media apps
|
|
|
zablokowany dostęp do aplikacji mediów społecznościowych inizia ad imparare
|
|
banned access to social media apps
|
|
|
kraje takie jak Wielka Brytania rozważają podobne środki inizia ad imparare
|
|
countries like the UK are considering similar measures
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
