55 Random Facts

concussion

wstrząs mózgu, wstrząs, zadrżenie

one of something

jeden z jakiejś grupy

savants

uczony, erudyta, sawant (osoba, która jest upośledzona, ale przejawia specjalne zdolności w pewnej dziedzinie, np. błyskawicznym dodawaniu liczb)

accidental

przypadkowy, niezamierzony, nieumyślny, znak chromatyczny

genius

geniusz, talent, genialny

turn down a motion

odrzucać wniosek

motion

propozycja, wniosek, ruch, poruszanie się, pokierować, wskazywać, dawać znak, skinąć

tour

podróż, wycieczka, objazdówka (np. autokarowa), zwiedzanie, wycieczka (po jakimś miejscu), podróż służbowa, tournee, objazd

tour

wybrać się w podróż, zwiedzać (kilka miejsc), wybrać się na wycieczkę, zwiedzać (jedno miejsce), odwiedzać (przeprowadzić formalną wizytę, np. w fabryce), brać udział w tournée

riff

riff (np. gitarowy, krótka solówka gitarzysty), grać riffy, improwizować (na jakiś temat, zwykle w humorystyczny sposób)

satisfaction

satysfakcja, zadośćuczynienie, przeprosiny, zaspokojenie (pragnień, potrzeb)

I can't get no satisfaction.

Nie mogę uzyskać satysfakcji.

mumble

mamrotać, bełkotać, mamlać

mutter

mamrotanie, mamrotać

mechanic

mechanik

It is Martin N-20 calls "Trigger".

To Martin N-20 nazywa „Trigger”.

trigger

cyngiel, spust, wynajęty zabójca, powód, przyczyna, przyczynek (do czegoś), bodziec

heroin

heroina

pick something off

zrywać coś (np. o roślinach), zestrzeliwać coś

lyricist

autor słów, tekściarz

lyrics

tekst piosenki

lyric

poemat, utwór liryczny

sunburst

wzór składający się ze słońca i odchodzących od niego promieni, broszka w kształcie słońca, nagłe wyjście słóńca zza chmur

record-breaking

rekordowy

iconic

ikonowy, konwencjonalny (w rzeźbiarstwie), kultowy

featured

mający specjalne właściwości

feature

cecha charakterystyczna, funkcja, właściwość, możliwość, główny artykuł w gazecie, cecha (np. o krajobrazie)

feature

cechować, uwypuklać, wyróżniać, uwydatniać, przedstawiać, prezentować (np. film), obsadzić (przydzielić rolę aktorowi), zawierać, cechować się, długometrażowy (o filmie)

He has just completed his fourth feature film.

On właśnie skończył swój czwarty film długometrażowy.