|
Domanda |
Risposta |
Chcę przedstawić prezentację o diecie śródziemnomorskiej inizia ad imparare
|
|
I want to give a presentation about the Mediterranean diet
|
|
|
jest to popularna dieta w krajach takich jak Włochy Grecja inizia ad imparare
|
|
It is a popular diet in countries such as Italy and Greece
|
|
|
jest najzdrowszą dietą na świecie inizia ad imparare
|
|
is the healthiest diet in the world
|
|
|
jest jedną z najzdrowszych diet na świecie inizia ad imparare
|
|
is one of the healthiest diets in the world
|
|
|
ta dieta zawiera dużo owoców inizia ad imparare
|
|
this diet contains a lot of fruit
|
|
|
dieta zawiera duże ilości ryb i owoców morza inizia ad imparare
|
|
the diet contains large amounts of fish and seafood
|
|
|
to cenne źródło kwasów omega-3 inizia ad imparare
|
|
is a valuable source of omega-3 fatty acids
|
|
|
w tej diecie ogranicza się spożycie czerwonego mięsa inizia ad imparare
|
|
this diet limits the consumption of red meat
|
|
|
dieta ogranicza spożycie soli do 5 g na dobę inizia ad imparare
|
|
the diet limits salt intake to 5 g per day
|
|
|
w diecie dozwolone jest spożycie niewielkiej ilości czerwonego wina inizia ad imparare
|
|
consumption of a small amount of red wine is allowed in the diet
|
|
|
dieta pomaga w kontrolowaniu ciśnienia krwi zmniejsza ryzyko występowania chorób serca i cukrzycy inizia ad imparare
|
|
diet helps control blood pressure and reduces the risk of heart disease and diabetes
|
|
|
jest to smaczny sposób odżywiania na długie i szczęśliwe życie inizia ad imparare
|
|
it is a tasty way of eating for a long and happy life
|
|
|
dostarcza niezbędnych składników odżywczych i mineralnych inizia ad imparare
|
|
provides essential nutrients and minerals
|
|
|
Głównym celem diety jest spożywanie naturalnej i nieprzetworzonej żywności inizia ad imparare
|
|
The main goal of the diet is to eat natural and unprocessed food
|
|
|
głównym źródłem tłuszczów w diecie śródziemnomorskiej jest oliwa z oliwek inizia ad imparare
|
|
the main source of fat in the Mediterranean diet is olive oil
|
|
|
może być stosowana na zimno do sałatek inizia ad imparare
|
|
can be used cold in salads
|
|
|
dieta zawiera ryby bogate w kwasy omega 3 inizia ad imparare
|
|
the diet includes fish rich in omega 3 acids
|
|
|
na przykład łosoś halibut śledź inizia ad imparare
|
|
for example salmon halibut herring
|
|
|
ważnym elementem diety są świeże zioła i przyprawy inizia ad imparare
|
|
Fresh herbs and spices are an important element of the diet
|
|
|
na przykład czosnek cebula bazylia kolendra kmin rzymski inizia ad imparare
|
|
for example, garlic, onion, basil, coriander, cumin
|
|
|
ryby i owoce morza minimum/co najmniej dwa trzy razy w tygodniu inizia ad imparare
|
|
fish and seafood at least two or three times a week
|
|
|
woda i zioła bez ograniczeń inizia ad imparare
|
|
water and herbs without limits
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na jakiej ulicy on mieszka? inizia ad imparare
|
|
in which street does he live?
|
|
|
nie myśl, że wszyscy ludzie są źli inizia ad imparare
|
|
don't think that all people are evil
|
|
|
jeśli nie możesz wykonać tego ćwiczenia samodzielnie inizia ad imparare
|
|
if you can't do this exercise by yourself
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
these cherries are delicious
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
boisko piłkarskie jest zbyt mokre, żeby grać inizia ad imparare
|
|
the football pitch is too wet to play
|
|
|
pozwól, że opowiem ci coś o moich hobby inizia ad imparare
|
|
let me tell you something about my hobbies
|
|
|
Jem albo wołowinę albo pieczonego kurczaka inizia ad imparare
|
|
I eat either beef or roast chicken
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the voice sounds a little strangers
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he has been living abroad
|
|
|
Byłem bardzo zdenerwowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cieszę się, że znów widzę moich przyjaciół inizia ad imparare
|
|
I enjoying seeing my friends again
|
|
|
Czekam na Ciebie od 3 godzin inizia ad imparare
|
|
I have been waiting for you since 3 hours
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
musi być definicją szczęśliwego życia inizia ad imparare
|
|
must be the definition of a happy life
|
|
|
Przyjdziesz jutro, prawda? inizia ad imparare
|
|
you will come tomorrow won't you
|
|
|
ten sejf, do którego wkładamy naszą biżuterię inizia ad imparare
|
|
that safe in which we put our jewerly
|
|
|
inne wartościowe przedmioty inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jenny zadzwoniła, kiedy jej chłopak się uczył inizia ad imparare
|
|
Jenny called when her boyfriend was studying
|
|
|
Nie zrobię tego dla ciebie inizia ad imparare
|
|
I'm not going to do that for you
|
|
|
Szukałem cię na tym koncercie muzycznym inizia ad imparare
|
|
I looked for you at that music concert
|
|
|
bardzo dobra obsada filmu inizia ad imparare
|
|
very good cast of the film
|
|
|
ludzie niewyraźni mówią w filmie inizia ad imparare
|
|
ludzie niewyraźnie mówią w filmie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy można się nie zgadzać? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wszyscy mamy osobiste poglądy inizia ad imparare
|
|
We all have personal opinions
|
|
|
rozwiązywać nieporozumienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bardziej podzielone społeczeństwo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jaki procent populacji Wielkiej Brytanii uważa, że społeczeństwo jest podzielone? inizia ad imparare
|
|
what percentage of the British population believes society is divided?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Generalnie będziemy podejmować lepsze decyzje inizia ad imparare
|
|
Generally, we're going to be making better decisions
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Złość może być motywująca inizia ad imparare
|
|
Anger can be motivational
|
|
|
kiedy czujemy się podnieceni inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Myślę, że jedną bardzo oczywistą odpowiedzią jest inizia ad imparare
|
|
I guess one very obvious answer is
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obecnie istnieje poważny problem przestępczości inizia ad imparare
|
|
there is a majore problems a crime nowadays
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I don't know either of them.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w którym roku urodził się twój wujek? inizia ad imparare
|
|
what year your uncle was born?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy on jest twoim sąsiadem? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
what do you know about him?
|
|
|
O której zazwyczaj wstajesz? inizia ad imparare
|
|
when do you usually get up?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
o której godzinie zaczyna się koncert? inizia ad imparare
|
|
what time the concert start?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy możesz to przeliterować? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy możemy pójść do muzeum? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
when are you coming here?
|
|
|
chciałbyś przyjść na moją imprezę inizia ad imparare
|
|
would you like to come my party?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have had enough cake already
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
John's living in 15 minutes
|
|
|
Czy mógłbyś zanieść mi te torby? inizia ad imparare
|
|
could you carry this bogs for me?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
either could be used here
|
|
|
gruby sweter ochroni cię przed zimnem inizia ad imparare
|
|
thick sweater will protect you from cold
|
|
|
Przez pomyłkę wziąłem twój parasol inizia ad imparare
|
|
I took your umbrella by mistake
|
|
|
Wracam do domu po zajęciach tanecznych inizia ad imparare
|
|
I'm going home after my dancing class
|
|
|
ponieważ nauczyciel jest chory inizia ad imparare
|
|
because the teacher is sick
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Kevin is going to help me
|
|
|
nie posiada luksusowego samochodu inizia ad imparare
|
|
he doesn't own a luxuriois car
|
|
|
sejf, do którego wkładamy naszą biżuterię inizia ad imparare
|
|
the safe in which we put our jewerly
|
|
|
czy nauczyciel angielskiego ma kredę? inizia ad imparare
|
|
does the English teacher have any chalk?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
there is someone at the door
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w tej nowej propozycji, która jest dla Ciebie akceptowalna inizia ad imparare
|
|
in this new proposal acceptable to you
|
|
|
nie może kraść rzeczy ze sklepów inizia ad imparare
|
|
he can't steal thinks from shops
|
|
|
proszę wpisać swoje imię na listę inizia ad imparare
|
|
please write your name on the list
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we are sitting of early in the morning
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w moim samochodzie skończyła się benzyna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawie w każdej minucie dnia inizia ad imparare
|
|
almost every minute of the day
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pomimo surowych środków bezpieczeństwa inizia ad imparare
|
|
despite tought security measures
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mogłem ani pracować ani spać. inizia ad imparare
|
|
I could neither work nor sleep.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I don't know either of them.
|
|
|
