|
Domanda |
Risposta |
ta praca wymaga dużo cierpliwości inizia ad imparare
|
|
questo lavoro richiedere molta pazienza
|
|
|
dlaczego zawsze mi przerywasz inizia ad imparare
|
|
perche mi interrompi sempre
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powinieneś ćwiczyć wymowę inizia ad imparare
|
|
devi esercitare la pronuncia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chciałabym przedstawić wam mojego chłopaka inizia ad imparare
|
|
vorrei presentarvi il mio ragazzo
|
|
|
nie mozesz mnie zmusić, żebym cię kochała inizia ad imparare
|
|
non puoi costrigermi ad amarti
|
|
|
ten budynek zostanie wyburzony za kilka dni inizia ad imparare
|
|
quest'edificio sara demolito tra qualche giorno
|
|
|
jutro muszę wcześnie wstać inizia ad imparare
|
|
domani devo alzarmi presto
|
|
|
on zawsze narzuca mi swoją opinię inizia ad imparare
|
|
lui mi impone sempre la sua opinione
|
|
|
powinieneś wyczyścić kuchnię inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie jestem głodna dopiero co zjadłam kolacje inizia ad imparare
|
|
non ho fame, ho appena cenato
|
|
|
musisz iść cały czas prosto a potem skręcić w lewo inizia ad imparare
|
|
devi andare sempre dritto e poi girare a sinistra
|
|
|
wybacz, nie zauważyłam cię inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jak długo zajmuje wejście na mount everest inizia ad imparare
|
|
quanto tempo ci vuole per scalare il monte everest
|
|
|
mamy problem do omówienia inizia ad imparare
|
|
abbiamo un problema da discutere
|
|
|
Wisła płynie w stronę morza bałtyckiego inizia ad imparare
|
|
la vistola scorre verso il mar baltico
|
|
|
chciałbym cofnąć się w czasie inizia ad imparare
|
|
vorrei tornare indietro nel tempo
|
|
|
nauczyciel poprawił błędy studentów inizia ad imparare
|
|
l'insegnante ha corretto gli errori degli studenti
|
|
|
tylko Bóg może mnie sądzić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obiecuję ci że zaopiekuje się twoim synem inizia ad imparare
|
|
to prometto che avro cura di duo figlio
|
|
|
każdy musi podpisać listę inizia ad imparare
|
|
ognuno deve firmare la lista
|
|
|
il prezzo della benzina e aumentato del 10% inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mi hai sconfitto di nuovo
|
|
|
nigdy nie zdołam kopnąć piłki dalej niż luca inizia ad imparare
|
|
non riusciro mai a calciare la palla piu lontano di luca
|
|
|
nie interesuje mnie to, co chcesz powiedzieć inizia ad imparare
|
|
non mi interessa quello che vuoi dire
|
|
|
powinieneś bardziej szanować swoich rodziców inizia ad imparare
|
|
devi stimare di piu i tuoi genitori
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powinnaś zacząć planować wakacje inizia ad imparare
|
|
devi cominciare a progettare le tue vacanze
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ile kanapek wczoraj sprzedałeś inizia ad imparare
|
|
quanti panini hai venduto ieri?
|
|
|
nie traktujcie mnie jak dziecko inizia ad imparare
|
|
non trattatemi come un bambino
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawie wszystkie produkty zostały importowane z chin inizia ad imparare
|
|
quasi tutti i prodotti sono stati importati dalla cina
|
|
|
burmistrz zdołał stłumić strajk inizia ad imparare
|
|
il sindaco e riuscito a soffocare lo sciopero
|
|
|
zatrzymał sie by chwile odpocząć inizia ad imparare
|
|
si e fermato per riposare un attimo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dlaczego wszyscy mnie unikają inizia ad imparare
|
|
|
|
|
boję się że nie zdam egzaminu z fizyki inizia ad imparare
|
|
ho paura di essere bocciato all'esame di fisica
|
|
|
nasz pies strasznie śmierdzi inizia ad imparare
|
|
il nistro cane puzza termibilimente
|
|
|
całkowicie się z tobą zgadzam inizia ad imparare
|
|
sono pienamente d'accardo con te
|
|
|
pamietasz dzień w którym się poznaliśmy inizia ad imparare
|
|
ti ricordi il giorno in cui ci siamo conosciuti?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rodzice zawsze zachęcali mnie do podejmowania nowych wyzwań inizia ad imparare
|
|
i miei genitori mi hanno sempre incoraggiato add affrontare le nuove sfide
|
|
|
chciałabym zorganizować wycieczkę w góry inizia ad imparare
|
|
vorrei organizzare una gita in montagna
|
|
|
wszystkie sklepy eksponują najdroższe sklepy inizia ad imparare
|
|
tutti i negozi espongono i prodotti piu costosi
|
|
|
nie da się uciec z więzienia inizia ad imparare
|
|
non e possibile fuggire dal carcere
|
|
|
zbudował ten dom dla swojej żony inizia ad imparare
|
|
ha costruito questa casa per sua moglie
|
|
|
woda zamarza w temperaturze 0 stopni Celsjusza inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zadeklarował że chce z nami pracować inizia ad imparare
|
|
ha dichiarato di voler lavorare con noi
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la juventus ha vinto la partita
|
|
|
twój narzeczony zawsze ma racje inizia ad imparare
|
|
il tuo fidanzato ha sempre ragione
|
|
|
spróbuj gnocchi, są przepyszne inizia ad imparare
|
|
assaggia gli gnocchi, sono buonissimi
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
twoja siostra poinformowała mnie o twojej chorobie inizia ad imparare
|
|
tua sorella mi ha i formato della tua malattia
|
|
|
życzę ci wszystkiego co najlepsze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
liczba osób otyłych zmniejszy się w 2020 inizia ad imparare
|
|
il numero di persone obese diminuira nel 2020
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obawiam się że nie będę mógł ci towarzyszyć inizia ad imparare
|
|
temo di non poter accompqbiarti
|
|
|
spotkałam go przez przypadek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy oni zaakceptowali reguły inizia ad imparare
|
|
hanno accettato le regole
|
|
|
technologia na prawdę poczyniła postępy w przeciągu ostatnich 10lat inizia ad imparare
|
|
la tecnologia ha progredito davvero molto negli ultimi dieci anni
|
|
|
bardzo mi się podobasz, kiedy się uśmiechasz inizia ad imparare
|
|
mi piaci molto quando sorridi
|
|
|
obserwowałem go przez jakiś czas inizia ad imparare
|
|
l'ho osservato per qualche tempo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szef zagroził że mnie zwolni inizia ad imparare
|
|
il capo ha minacciato di licenciarmi
|
|
|
wierzę że moi rodzice nigdy się nie rozwiodą inizia ad imparare
|
|
spero che i miei genitori non divorzieranno mai
|
|
|
nareszcie wyrzuciłem lodówkę inizia ad imparare
|
|
finalmente ho buttato via il frigorigero
|
|
|
chciałbym zaoferować pani moją pomoc inizia ad imparare
|
|
vorrei offrirle il mio aiuto
|
|
|
chciałbym potwierdzić moją rezerwację na dziś wieczór inizia ad imparare
|
|
vorrei confermare la mia prenotazione per stasera
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
musimy zapewnić wszystkim jednakowe możliwości inizia ad imparare
|
|
dobbiamo garantire a tutti le stesse opportunita
|
|
|
setki ludzi umierają z głodu inizia ad imparare
|
|
centinaia di persone muoiono di dame
|
|
|
wszyscy pasażerowie muszą zapiąć pasy inizia ad imparare
|
|
tutti i passeggeri devono allaciare le cinture
|
|
|
nasza firma zatrudnia tylko trzy osoby inizia ad imparare
|
|
la nostra azienda assume solo tre persone
|
|
|
gdzie możemy zdeponować bagaże inizia ad imparare
|
|
dove pssiamo depositare i nostri bagagli?
|
|
|
nasza firma bedzie reprezentowana przez luciano inizia ad imparare
|
|
la nostra lazienda sara rappresentata da luciano
|
|
|
jeśli chcesz odnieść sukces, musisz przestrzegać zasad inizia ad imparare
|
|
se vuoi raggiungere il successo, devi rispettare le regole
|
|
|
przeprowadzilismy się do Londynu dwa lata temu inizia ad imparare
|
|
ci siamo transferiti a Londra due anni fa
|
|
|
moje serce należy do ciebie inizia ad imparare
|
|
il mio cuore appartiene a te
|
|
|
błagam cię okaż mi litość inizia ad imparare
|
|
ti supplico, abbi pieta di me
|
|
|
jak mogę się z panią skontaktować inizia ad imparare
|
|
signora, come posso contattarLa?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
metti giu il libro e vieni qua
|
|
|
stracilismy wszystkie pieniądze inizia ad imparare
|
|
abbiamo perso tutti i soldi
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powinnaś była wynegocjować lepszą cene inizia ad imparare
|
|
avresti dovuto negoziare il miglior prezzo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jeśli chcesz schudnąć, musisz ćwiczyć na siłowni trzy razy w tygodniu inizia ad imparare
|
|
se vuoi dimagrire, devi allenarti in palestra tre volte alla settimana
|
|
|
czy byłbyś w stanie zaryzykować własne życie dla twojej żony inizia ad imparare
|
|
saresti in grado di rischiare la propria vita per tuo moglie
|
|
|
twoja przemowa na prawdę mnie zainspirowała inizia ad imparare
|
|
il tuo discorso mi ha veramente inspirato
|
|
|
moja aplikacja została umieszczona na liście rezerwowej inizia ad imparare
|
|
la mia richiesta e stata inserita in un elenco di riserva
|
|
|
zawsze podziwiałam tę kobietę inizia ad imparare
|
|
ho sempre ammirato questa donna
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dieta śródmorska była uważana za jedną ze zdrowszych na świecie inizia ad imparare
|
|
la dieta mediterranea è considerata una delle più sane ale mondo
|
|
|
cieszcie się nie tylko smakiem makaronów inizia ad imparare
|
|
godersi qualcosa / qualcuno godetevi non solo il sapore dei pasti
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
