→ 5. Montaż, NDT, Normy → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
Montaż inizia ad imparare		Installation
Prefabrykacja inizia ad imparare		Prefabrication
Montaż rurociągów inizia ad imparare		Piping installation
Prefabrykacja rurociągów inizia ad imparare		Piping prefabrication
Montaż urządzeń inizia ad imparare		Equipment installation
Montaż konstrukcji inizia ad imparare		Structural installation
Sekwencja montażu inizia ad imparare		Installation sequence
Plan montażu inizia ad imparare		Installation plan
Instrukcja montażu inizia ad imparare		Installation procedure
Tolerancje montażowe inizia ad imparare		Installation tolerances
Dopasowanie elementów inizia ad imparare		Component fitting
Pasowanie montażowe inizia ad imparare		Assembly fit
Ustawienie urządzenia inizia ad imparare		Equipment alignment
Poziomowanie inizia ad imparare		Levelling
Osiowanie inizia ad imparare		Alignment
Centrowanie inizia ad imparare		Centring
Podlewka montażowa inizia ad imparare		Grouting
Kotwienie inizia ad imparare		Anchoring
Śruba kotwiąca inizia ad imparare		Anchor bolt
Płyta fundamentowa inizia ad imparare		Base plate
Podkładka regulacyjna inizia ad imparare		Shim
Dokręcanie śrub inizia ad imparare		Bolt tightening
Kontrola momentu dokręcania inizia ad imparare		Torque control
Montaż kołnierza inizia ad imparare		Flange assembly
Rozkręcanie połączenia inizia ad imparare		Joint dismantling
Montaż uszczelki inizia ad imparare		Gasket installation
Czystość montażowa inizia ad imparare		Installation cleanliness
Płukanie instalacji inizia ad imparare		System flushing
Przedmuch inizia ad imparare		Blowing-out
Osuszanie instalacji inizia ad imparare		System drying
Czyszczenie chemiczne inizia ad imparare		Chemical cleaning
Trawienie instalacji inizia ad imparare		Pickling of the system
Pasywacja instalacji inizia ad imparare		Passivation of the system
Próba ciśnieniowa inizia ad imparare		Pressure test
Próba hydrauliczna inizia ad imparare		Hydrostatic test
Próba pneumatyczna inizia ad imparare		Pneumatic test
Próba szczelności inizia ad imparare		Leak test
Ciśnienie próby inizia ad imparare		Test pressure
Czas próby inizia ad imparare		Test duration
Medium próbne inizia ad imparare		Test medium
Manometr kontrolny inizia ad imparare		Reference pressure gauge
Protokół próby inizia ad imparare		Test record
Odbiór techniczny inizia ad imparare		Technical acceptance
Odbiór częściowy inizia ad imparare		Partial acceptance
Odbiór końcowy inizia ad imparare		Final acceptance
Odbiór międzyoperacyjny inizia ad imparare		In-process inspection
Dokumentacja odbiorowa inizia ad imparare		Acceptance documentation
Dokumentacja powykonawcza inizia ad imparare		As-built documentation
Pakiet jakościowy inizia ad imparare		Quality dossier
Plan kontroli i badań inizia ad imparare		Inspection and test plan
Punkt kontrolny inizia ad imparare		Inspection point
Punkt wstrzymania inizia ad imparare		Hold point
Punkt obserwacji inizia ad imparare		Witness point
Zgłoszenie do odbioru inizia ad imparare		Inspection notification
Raport niezgodności inizia ad imparare		Non-conformance report
Działanie korygujące inizia ad imparare		Corrective action
Działanie zapobiegawcze inizia ad imparare		Preventive action
Kontrola jakości inizia ad imparare		Quality control
Zapewnienie jakości inizia ad imparare		Quality assurance
Inspektor jakości inizia ad imparare		Quality inspector
Inspektor spawalniczy inizia ad imparare		Welding inspector
Badania nieniszczące inizia ad imparare		Non-destructive testing
Badania niszczące inizia ad imparare		Destructive testing
Badania wizualne inizia ad imparare		Visual testing
Badania penetracyjne inizia ad imparare		Penetrant testing
Badania magnetyczno-proszkowe inizia ad imparare		Magnetic particle testing
Badania radiograficzne inizia ad imparare		Radiographic testing
Badania ultradźwiękowe inizia ad imparare		Ultrasonic testing
Badania szczelności inizia ad imparare		Leak testing
Badania twardości inizia ad imparare		Hardness testing
Badania grubości inizia ad imparare		Thickness measurement
Pomiar grubości ścianki inizia ad imparare		Wall thickness measurement
Ocena wskazań inizia ad imparare		Indication assessment
Wskazanie liniowe inizia ad imparare		Linear indication
Wskazanie zaokrąglone inizia ad imparare		Rounded indication
Poziom akceptacji inizia ad imparare		Acceptance level
Kryteria akceptacji inizia ad imparare		Acceptance criteria
Zakres badań inizia ad imparare		Scope of testing
Procent badań inizia ad imparare		Testing percentage
Plan badań NDT inizia ad imparare		NDT plan
Raport NDT inizia ad imparare		NDT report
Personel NDT inizia ad imparare		NDT personnel
Kwalifikacja personelu inizia ad imparare		Personnel qualification
Certyfikat NDT inizia ad imparare		NDT certificate
Eksploatacja inizia ad imparare		Operation
Rozruch inizia ad imparare		Start-up
Uruchomienie inizia ad imparare		Commissioning
Rozruch mechaniczny inizia ad imparare		Mechanical commissioning
Rozruch technologiczny inizia ad imparare		Process commissioning
Przekazanie do eksploatacji inizia ad imparare		Handover to operation
Instrukcja eksploatacji inizia ad imparare		Operating procedure
Instrukcja konserwacji inizia ad imparare		Maintenance procedure
Przegląd okresowy inizia ad imparare		Periodic inspection
Konserwacja zapobiegawcza inizia ad imparare		Preventive maintenance
Konserwacja korekcyjna inizia ad imparare		Corrective maintenance
Awaria inizia ad imparare		Failure
Usterka inizia ad imparare		Fault
Nieszczelność inizia ad imparare		Leakage
Wyciek inizia ad imparare		Leak
Naprawa inizia ad imparare		Repair
Wymiana elementu inizia ad imparare		Component replacement
Część zamienna inizia ad imparare		Spare part
Lista części zamiennych inizia ad imparare		Spare parts list
Dostęp serwisowy inizia ad imparare		Service access
Bezpieczeństwo pracy inizia ad imparare		Occupational safety
Ocena ryzyka inizia ad imparare		Risk assessment
Zagrożenie inizia ad imparare		Hazard
Strefa zagrożenia inizia ad imparare		Hazardous area
Atmosfera wybuchowa inizia ad imparare		Explosive atmosphere
Strefa ATEX inizia ad imparare		ATEX zone
Dyrektywa ATEX inizia ad imparare		ATEX Directive
Dyrektywa ciśnieniowa inizia ad imparare		Pressure Equipment Directive
Urządzenie ciśnieniowe inizia ad imparare		Pressure equipment
Zespół ciśnieniowy inizia ad imparare		Pressure assembly
Kategoria urządzenia inizia ad imparare		Equipment category
Ocena zgodności inizia ad imparare		Conformity assessment
Jednostka notyfikowana inizia ad imparare		Notified body
Deklaracja zgodności inizia ad imparare		Declaration of conformity
Oznakowanie CE inizia ad imparare		CE marking
Norma inizia ad imparare		Standard
Norma europejska inizia ad imparare		European standard
Norma międzynarodowa inizia ad imparare		International standard
Norma zharmonizowana inizia ad imparare		Harmonised standard
Wymaganie normowe inizia ad imparare		Standard requirement
Punkt normy inizia ad imparare		Clause of the standard
Załącznik normy inizia ad imparare		Annex to the standard
Tolerancja normowa inizia ad imparare		Standard tolerance
Klasa wykonania inizia ad imparare		Execution class
Klasa jakości inizia ad imparare		Quality class
Klasa ciśnienia inizia ad imparare		Pressure class
Klasa szczelności inizia ad imparare		Tightness class
Grupa płynów inizia ad imparare		Fluid group
Kategoria ryzyka inizia ad imparare		Risk category
Analiza zagrożeń inizia ad imparare		Hazard analysis
Analiza HAZOP inizia ad imparare		HAZOP analysis
Studium operacyjności inizia ad imparare		Operability study
Warunek projektowy inizia ad imparare		Design condition
Warunek roboczy inizia ad imparare		Operating condition
Warunek awaryjny inizia ad imparare		Emergency condition
Margines bezpieczeństwa inizia ad imparare		Safety margin
Scenariusz awaryjny inizia ad imparare		Emergency scenario
Zawór bezpieczeństwa inizia ad imparare		Safety valve
Zawór upustowy inizia ad imparare		Relief valve
Ciśnienie nastawy inizia ad imparare		Set pressure
Ciśnienie otwarcia inizia ad imparare		Opening pressure
Przepustowość zaworu inizia ad imparare		Valve capacity
Odprowadzenie zrzutu inizia ad imparare		Discharge routing
Strefa gorąca inizia ad imparare		Hot zone
Strefa zimna inizia ad imparare		Cold zone
Izolacja termiczna inizia ad imparare		Thermal insulation
Izolacja akustyczna inizia ad imparare		Acoustic insulation
Płaszcz ochronny inizia ad imparare		Protective cladding
Malowanie antykorozyjne inizia ad imparare		Anti-corrosion painting
Przygotowanie powierzchni inizia ad imparare		Surface preparation
Stopień czystości powierzchni inizia ad imparare		Surface cleanliness grade
Grubość powłoki inizia ad imparare		Coating thickness
Kontrola powłoki inizia ad imparare		Coating inspection
Transport wewnętrzny inizia ad imparare		Internal transport
Podnoszenie ładunku inizia ad imparare		Lifting operation
Zawiesie inizia ad imparare		Sling
Punkt podnoszenia inizia ad imparare		Lifting point
Ucho transportowe inizia ad imparare		Lifting lug
Plan podnoszenia inizia ad imparare		Lifting plan
Magazynowanie inizia ad imparare		Storage
Zabezpieczenie transportowe inizia ad imparare		Transport protection
Ochrona króćców inizia ad imparare		Nozzle protection
Zaślepienie montażowe inizia ad imparare		Temporary blanking
Część tymczasowa inizia ad imparare		Temporary item
Demontaż inizia ad imparare		Dismantling
Modernizacja inizia ad imparare		Upgrade
Remont inizia ad imparare		Overhaul
Przebudowa instalacji inizia ad imparare		Plant modification
Zmiana projektowa inizia ad imparare		Design change
Zarządzanie zmianą inizia ad imparare		Management of change
Pozwolenie na pracę inizia ad imparare		Work permit
Praca gorąca inizia ad imparare		Hot work
Praca na wysokości inizia ad imparare		Work at height
Blokada i oznakowanie inizia ad imparare		Lockout and tagout
Izolacja energii inizia ad imparare		Energy isolation
Przekazanie frontu robót inizia ad imparare		Workfront handover
Koordynacja branżowa inizia ad imparare		Interdisciplinary coordination
Spotkanie koordynacyjne inizia ad imparare		Coordination meeting
Harmonogram montażu inizia ad imparare		Installation schedule
Kamień milowy inizia ad imparare		Milestone
Raport postępu inizia ad imparare		Progress report
Opóźnienie harmonogramu inizia ad imparare		Schedule delay
Odbiór inwestorski inizia ad imparare		Client acceptance
Lista usterek inizia ad imparare		Punch list
Usunięcie usterek inizia ad imparare		Punch list clearance
Zamknięcie projektu inizia ad imparare		Project close-out
Czynność kontrolna inizia ad imparare		Inspection activity
Kontrola wizualna montażu inizia ad imparare		Visual inspection of installation
Kontrola wymiarowa inizia ad imparare		Dimensional inspection
Kontrola kompletności inizia ad imparare		Completeness check
Kontrola oznaczeń inizia ad imparare		Marking inspection
Kontrola czystości inizia ad imparare		Cleanliness inspection
Sprawdzenie trasy rurociągu inizia ad imparare		Pipe route check
Sprawdzenie podpór inizia ad imparare		Support check
Sprawdzenie spadków inizia ad imparare		Slope check
Sprawdzenie odpowietrzeń inizia ad imparare		Vent check

5. Montaż, NDT, Normy

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più