5 niemiecki

Żeby nie musieć sprzątać w weekend, zamierzam dzisiaj po południu dokładnie wytrzeć kurze i zmyć podłogi na mokro.

Um am Wochenende nicht putzen zu müssen, habe ich vor, heute Nachmittag gründlich Staub zu wischen und die Böden feucht durchzuwischen

Przed wylotem do Azji musimy koniecznie wykupić dodatkowe ubezpieczenie zdrowotne, które pokryje ewentualne koszty leczenia.

Vor unserem Abflug nach Asien müssen wir unbedingt eine zusätzliche Krankenversicherung abschließen, die eventuelle Behandlungskosten abdeckt.

Zamiast oglądać kolejną przewidywalną komedię romantyczną, wolałbym pójść do kina na ten nowy, trzymający w napięciu psychothriller.

Anstatt mir noch eine vorhersehbare Liebeskomödie anzusehen, würde ich lieber ins Kino gehen, um mir diesen neuen, nervenaufreibenden Psychothriller anzuschauen.

Byłoby wspaniale, gdyby nauczyciele kładli większy nacisk na praktyczne umiejętności zamiast na czyste wkuwanie na pamięć

Es wäre großartig, wenn die Lehrkräfte mehr Wert auf praktische Fähigkeiten legen würden, anstatt auf reines Auswendiglernen.

Ta kurtka zimowa była wprawdzie mocno przeceniona, ale po przymierzeniu okazało się, że jest na mnie o dwa numery za duża.

Diese Winterjacke war zwar stark reduziert, aber nach der Anprobe stellte sich heraus, dass sie mir zwei Nummern zu groß ist

Chwasty w moim ogrodzie rosną w takim tempie, że ledwo nadążam z ich pieleniem

Das Unkraut in meinem Garten wächst in einem solchen Tempo, dass ich mit dem Jäten kaum hinterherkomme.

Zainstalowałem nową aplikację na smartwatchu, która precyzyjnie rejestruje moje tętno i spalone kalorie podczas biegania.

Ich habe eine neue App auf meiner Smartwatch installiert, die beim Joggen meine Herzfrequenz und die verbrannten Kalorien präzise erfasst.

Z powodu mojej nowej, wegańskiej diety całkowicie zastąpiłem mleko krowie mlekiem owsianym lub migdałowym.

Aufgrund meiner neuen veganen Ernährung habe ich Kuhmilch komplett durch Hafer- oder Mandelmilch ersetzt.

Na zbliżający się ślub mojej siostry muszę kupić elegancką sukienkę, która nie będzie kosztować majątku.

Für die bevorstehende Hochzeit meiner Schwester muss ich ein elegantes Kleid kaufen, das kein Vermögen kostet

Mój pies od wczoraj utyka na przednią łapę, dlatego chyba będę musiał umówić się na wizytę u weterynarza

Mein Hund hinkt seit gestern auf der Vorderpfote, daher werde ich wohl einen Termin beim Tierarzt vereinbaren müssen.