|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Byłoby to szczególnie dotkliwe, gdyby postrzegano go jako osobę zmuszającą miliony Ukraińców do ustępstw terytorialnych inizia ad imparare
|
|
Those would be especially acute if he is viewed as forcing millions of Ukrainians into territorial concessions
|
|
|
Jednak pan Trump odrzucił tę sugestię, gdy w piątek pytali go o nią dziennikarze. inizia ad imparare
|
|
But Mr. Trump waved away the notion when asked about it by reporters on Friday.
|
|
|
W jakim stopniu znajomość jednego pomaga w opanowaniu pozostałych? inizia ad imparare
|
|
To what extent does knowing one help with the others?
|
|
|
Od kilku lat z przerwami uczę się języka koreańskiego w Vancouver inizia ad imparare
|
|
I have been studying Korean in Vancouver intermittently for a few years
|
|
|
To była niewątpliwie dobra inwestycja mojego czasu inizia ad imparare
|
|
This was undoubtedly a good investment of my time
|
|
|
Zanurz się głębiej w szczegóły każdego języka inizia ad imparare
|
|
Dive deeper into the nuts and bolts of each language
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli nie będę mogła przyjść na zajęcia, kupię pakiet i zaczniemy w przyszłym tygodniu, ok? inizia ad imparare
|
|
If I can't make it to class, I'll buy a package and we'll start next week, ok?
|
|
|
Wielu uczących się języków i nauczycieli kurczowo trzyma się idei, że inizia ad imparare
|
|
Many language learners and teachers cling to the idea that
|
|
|
Kiedy przestaniemy traktować naukę języka jako test, do którego trzeba się wkuwać, możemy pogłębić naszą znajomość tego języka. inizia ad imparare
|
|
When we stop treating a language as a test to cram for, we can deepen our grasp of the language.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Porzuć zasady, zaakceptuj proces inizia ad imparare
|
|
Ditch the Rules, Embrace the Process
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nauka języka nie powinna być czymś, co trzeba znosić, lecz raczej czymś, co sprawia przyjemność inizia ad imparare
|
|
Language learning should not be something to endure but rather enjoy
|
|
|
US Soccer i Relevent rozstrzygnęły na początku tego roku swój własny pozew antymonopolowy inizia ad imparare
|
|
US Soccer and Relevent settled their own anti-trust lawsuit earlier this year
|
|
|
Co z tego będzie miało Miami? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Niedobór gier o charakterze rywalizacyjnym w połączeniu z chęcią amerykańskich fanów sportu do wydawania dużych pieniędzy na wydarzenia inizia ad imparare
|
|
The scarcity of competitive games, combined with the willingness of U.S. sports fans to spend big on events
|
|
|
Jako prezydent pan Trump nadal wzbudzał obawy dotyczące brutalnych przestępstw i niepokojów społecznych, inizia ad imparare
|
|
As president, Mr. Trump has continued to stir up fears over violent crime and disorder,
|
|
|
Aby przejąć kontrolę nad Waszyngtonem inizia ad imparare
|
|
To assert control over Washington
|
|
|
Pan Trump wysłał mieszankę agentów federalnych inizia ad imparare
|
|
Mr. Trump deployed a hodgepodge of federal agents
|
|
|
Wytrwały, niezdecydowany, niepoważny/chwiejny inizia ad imparare
|
|
Persistent, irresolute, flaky
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przygotowywać się do wyjścia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pewną wadą (niescisłością) tego planu jest to, że inizia ad imparare
|
|
A wrinkle in that plan is
|
|
|
Finlandia pozostawała w tyle inizia ad imparare
|
|
Finland was lagging behind
|
|
|
Nie lubię drażnić (zaczepiać) ludzi inizia ad imparare
|
|
I don’t like teasing people
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pan Trump zawsze zostawia sobie wyjście inizia ad imparare
|
|
Mr. Trump always leaves himself an out
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Którzy odpowiadali za wprowadzenie/uchwalenie kluczowych regulacji cyfrowych inizia ad imparare
|
|
Who were responsible for enacting the key digital regulation
|
|
|
Stawka dla Europy jest wysoka inizia ad imparare
|
|
The stakes are high for Europe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiedy w pełni zaakceptujesz ten pomysł inizia ad imparare
|
|
When you get on bord with the idea
|
|
|
„Dawać temu szansę” oznacza próbować coś zrobić inizia ad imparare
|
|
“To give it a go” means to try to doing something
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sanitariusz, ratownik med. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chcielibyśmy dowiedzieć się, co się stało inizia ad imparare
|
|
We would like to find out what happened
|
|
|
Błogosławieństwo wolności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Szczere i prawdziwe oświadczenie inizia ad imparare
|
|
A candid and truthful statement
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Aby dać mu prawo do głosowania inizia ad imparare
|
|
To entitle him to the tight to vote
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przytuliłem ich z całą moją ciepłą i czułą miłością inizia ad imparare
|
|
I hugged them with all my warm and tender love
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He is flawed, those flaws
|
|
|
Pod tą powłoką zażenowania inizia ad imparare
|
|
Beneath that veneer of embarrassment
|
|
|
