|
Domanda |
Risposta |
Przepraszam, to dla mnie trudny temat. Ciężko mi o tym mówić. inizia ad imparare
|
|
Sorry, this is a difficult subject for me. It's hard for me to speak out about this.
|
|
|
Przeczytałem to już dwa razy i nadal nie mogę pojąć tej idei. inizia ad imparare
|
|
I've read it twice now and still can't take in this idea.
|
|
|
zajmować się jakimś tematem Nie mam ochoty teraz o tym mówić. Czy możemy porozmawiać o tym później? inizia ad imparare
|
|
I don't feel like going into that right now. Can we talk about it later?
|
|
|
nadążać za kimś / za czymś Czy mógłbyś mówić wolniej? Nie nadążam za tym, co mówisz. inizia ad imparare
|
|
Could you speak more slowly? I can't keep up with what you're saying.
|
|
|
rozpadać się, kończyć się Miałem własny zespół punkrockowy, ale się rozpadł inizia ad imparare
|
|
I used to have my own punk rock band but it fell apart.
|
|
|
cofnąć coś (co się wcześniej powiedziało) -Czy ty właśnie nazwałeś ją suką? -Okej, przepraszam, cofam to, co powiedziałem. inizia ad imparare
|
|
-Did you just call her a bitch? -Okay, sorry, I take back what I said.
|
|
|
dobrze się z kimś dogadywać Zrezygnowałem z poprzedniej pracy, bo nie dogadywałem się z szefem. inizia ad imparare
|
|
I quit my last job as I didn't get on with my manager.
|
|
|
-Chcesz usłyszeć jakieś nowiny? -Jasne, dawaj inizia ad imparare
|
|
-Do you want to hear some news? -Yeah, bring it on
|
|
|
przeprowadzać (badanie, eksperyment) Czy przeprowadzanie eksperymentów psychologicznych na ludziach jest legalne? inizia ad imparare
|
|
Is it legal to carry out psychological experiments on humans?
|
|
|
Nie przegap naszej oferty specjalnej. inizia ad imparare
|
|
Don't miss out on our special offer.
|
|
|
odrzucać (ofertę, propozycję) Po rozważeniu wszystkich za i przeciw, odrzuciłem ofertę pracy. inizia ad imparare
|
|
After weighing all the pros and cons, I turned down the job offer.
|
|
|
odwiedzać kogoś, zajrzeć do kogoś zajrzyj do mnie następnym razem, kiedy będziesz w pobliżu inizia ad imparare
|
|
look me up the next time you're around
|
|
|
sądzić coś na jakiś temat Widziałeś 'Pulp Fiction'? Co o nim myślisz? inizia ad imparare
|
|
Did you see 'Pulp Fiction'? What do you make of it?
|
|
|
Hej, zwolnij, stary, czy ty próbujesz mnie poderwać? Jestem zajęty, przepraszam! inizia ad imparare
|
|
Hey, slow down man, are you trying to chat me up? I'm taken, sorry!
|
|
|
dojść do siebie (np. po chorobie lub stracie) Zajęło mi około miesiąca, zanim wyzdrowiałam z COVID-19. inizia ad imparare
|
|
It took me like a month to get over the covid.
|
|
|
Przepraszam, chyba się wyłączyłem. Co powiedziałeś? inizia ad imparare
|
|
Sorry, I guess I zoned out. What did you say?
|
|
|
mieć już plany, być już zajętym - Chcesz się spotkać jutro? - Przepraszam, ale mam coś do zrobienia. inizia ad imparare
|
|
-Do you want to meet up tomorrow? -Sorry, but I have something on.
|
|
|
Myślę, że to już wszyscy. Czy możemy zacząć? inizia ad imparare
|
|
I think that's everyone. Can we kick off?
|
|
|
Nie znoszę jej, wkurza mnie. Wczoraj znowu mnie wkurzyła. inizia ad imparare
|
|
I can't stand her, she pisses me off. Yesterday she worked me up again.
|
|
|
Nie potrzebujemy planu. Po prostu pokręćmy się po barach. inizia ad imparare
|
|
to wander around, to loiter We don't need a plan. Let's just hang around some bars.
|
|
|
Nie wiem. Czy mogę się z tym przespać i dać ci znać jutro? inizia ad imparare
|
|
I don't know. Can I sleep on it and let you know tomorrow?
|
|
|
Ta sukienka jest zdecydowanie za długa, będę musiała ją podciągnąć. Znasz jakąś dobrą krawcową? inizia ad imparare
|
|
This dress is way too long, I’ll have to take it up. Do you know any good sewer?
|
|
|
przechodzić do nast. rzeczy Przejdźmy do następnego problemu. Ktoś? inizia ad imparare
|
|
Let's move on to the next issue. Anyone?
|
|
|
Nie widzę żadnego postępu. W ogóle nie posuwam się do przodu z tą pracą. inizia ad imparare
|
|
I can't see any progress. I don't move forward with this work at all.
|
|
|
poruszać się, rozprostować kości Siedziałeś cały dzień przy biurku, więc musisz się ruszać. inizia ad imparare
|
|
You've been sitting at your desk all day, you have to move around.
|
|
|
Napadła na mnie bez powodu. inizia ad imparare
|
|
She lashed out at me for no reason.
|
|
|
