Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jaki jest Pani nr telefonu? inizia ad imparare
|
|
Wie ist Ihre Telefonnummer?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nazywam sie Barbara a ty? inizia ad imparare
|
|
Ich heiBe Barbara und wie heiBt du?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Frau Wójcik, was sprechen Sie?
|
|
|
Nie. Nie jest w pożądku. Mam problem aktami pacjenta. inizia ad imparare
|
|
Nein. Das ist nicht in Ordnung. Ich habe ein Problem mit der Patientenakte.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ja nie wiem, gdzie powinnam badanie udokumentować? inizia ad imparare
|
|
Ich weiß nicht, wo soll ich die Untersuchung dokumentieren.
|
|
|
Czy może Pani powiedzieć, gdzie ja to zanotować powinnam. inizia ad imparare
|
|
Könnten Sie mir sagen, wo ich das notieren kann/soll. /
|
|
|
Ja mam problem z moim pacjentem herr inizia ad imparare
|
|
Ja. Ich habe Probleme mit meinem Patienten Herrn...
|
|
|
On jest nie zadowolony z mojej wizytty. inizia ad imparare
|
|
Er ist nicht zufrieden. Er ist unzufrieden mit dem Besuch.
|
|
|
Herr Muller czuje się po terapi gorzej. inizia ad imparare
|
|
Herr Müller fühlt sich nach der Therapie schlechter.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Kannst du mir einen Rat geben?
|
|
|
Uważam, że zrobiłam błąd. Pomoże mi pani? inizia ad imparare
|
|
Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sei also bitte nicht sauer.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich interessiere mich fur
|
|
|
Czy telefonowałeś z ojcem? inizia ad imparare
|
|
Hast du mit deinem Vater telefoniert?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Das sind Monikas Eltern. Das sind die Eltern von Monika
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ein|tippen; hat eingetippt eingeben Tippst du hier die Nummer ein
|
|
|
Owoc jest spleśniały. Owoc pleśnieje inizia ad imparare
|
|
verschimmeln; ist verschimmelt Die Frucht ist schimmelig. Das Obst verschimmelt.
|
|
|
przestawiać zmieniać miejsce inizia ad imparare
|
|
ich glaube, mein Kollege hat den Kaffee umstellt.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
her|kommen; ist hergekommen Und ich bin extra deswegen hergekommen! dlatego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
um|tauschen; hat umgetauscht
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
. Was kann ich für Sie tun?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Bardzo mi przykro, ale produkt nie jest już dostępny. inizia ad imparare
|
|
Es tut mir leid, aber das Produkt ist nicht mehr verfügbar.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Diesen überhöhten Preis zahle ich nicht.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Einführung (die Einführungen) Danke schön für die Einführung an der Kasse.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Kassenbon, die Kassenbons / die Kassenzettel, die -
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Klijent szuka kawy z reklamy inizia ad imparare
|
|
die Werbung, die - / die Reklame, die Reklamen Die Kundin suhst der Kaffee aus der Werbung.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Das ist ein Beutel A’pfel.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Verpackung, die Verpackungen Das ist eine Packung Spaghetti.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Das ist ein Glas Tomatensoße.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wann kommt das Paket? Das ist ein Päckchen Tomaten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Theke die Frischetheke, die Apotheke
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sie geht in Maris Zimmer / in Zimmer von Maria
|
|
|
w ostatnim czasie stałeś się trochę grubszy inizia ad imparare
|
|
In der letzten Zeit bist du eben ein bisschen dick geworden.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyzwyczajać się do czegoś/ kogoś inizia ad imparare
|
|
gewöhnen sich an; hat gewöhnt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
weiter|bilden; hat weitergebildet
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ein|stellen sich auf; hat eingestellt - Du soll sich auf neue Situationen einstellen.
|
|
|
obchodzić, radzić sobie z czymś inizia ad imparare
|
|
Man muss wissen, wie man mit den Kunden umgeht.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
aus|kennen sich; hat ausgekannt Man muss sich mit den Waren auskennen. Ich kenne mich aud Diat aus.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
interesować się czymś/ kimś inizia ad imparare
|
|
interessieren sich für; hat interessiert
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wie fühlt ihr euch heute? fühlen sich
|
|
|
Cieszę się na mój urlop we Francji. inizia ad imparare
|
|
Ich freue mich auf meinen Urlaub in Frankreich.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cieszyć się z czegoś/ kogoś inizia ad imparare
|
|
freuen sich über; hat gefreut Ich freue mich über den Hund
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich erinnere mich nicht daran - tego
|
|
|
przypominać sobie coś, wspominać Przypominam Ci o spotkaniu. przypominać komuś o czymś inizia ad imparare
|
|
erinnern an + Acc; hat erinnert Ich erinnere Sie an das Treffen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
entscheiden sich für; hat entschieden entscheiden sich über; hat entschieden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
aus|ruhen sich; hat ausgeruht
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
aus|ziehen sich; hat ausgezogen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
an|ziehen sich; hat angezogen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ärgern sich über; hat geärgert Ich habe mich sehr über dich geärgert
|
|
|
koncentrować sie na czyms inizia ad imparare
|
|
konzentrieren sich auf + Acc; hat konzentriert
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Diese Ausbildung ist sehr vielfältig. Kształcenie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Mein Bauch ist völlig in Ordnung
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Leidenschaft (die Leidenschaften) Sport ist meine Leidenschaft
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Berater (die Berater)
|
|
|
Chemia to mój ulubiony przedmiot. inizia ad imparare
|
|
das Schulfach, die Schulfächer Chemie ist mein Lieblingsschulfach.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
partykóly podkreślajace wypowiedź inizia ad imparare
|
|
mal, denn, aber-ależ, doch - przecież
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Treffen, die Verabredung, en
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ärgern sich über + Acc; hat geärgert
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Serdeczne życzenia z okazji jubilatu inizia ad imparare
|
|
Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!
|
|
|
wszystkiego dobrego z okazji jubilatu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moim zdaniem to jest bardzo dobrze inizia ad imparare
|
|
Meiner Meinung nach ist das sehr gut
|
|
|
Szczególnie podoba mi się że inizia ad imparare
|
|
Besonders gut gefällt mir, dass
|
|
|
to nie było jasne, że (nie zdawałem sobie sprawy ze) inizia ad imparare
|
|
Es war mir nicht klar, dass
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Es u’berrascht mich, dass
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co myslisz o twoim nowe mieszkaniu inizia ad imparare
|
|
Wie findest du deine neue Wohnung?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich arbeite bei Medicover.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rób ćwiczenia i dołączaj do siłowni. inizia ad imparare
|
|
Machen Sie Übungen und sind Mitglied im Fitnessstudio.
|
|
|
Nie korzystaj Pani z windy. inizia ad imparare
|
|
Benutzen Sie nicht den Aufzug.
|
|
|
Wchodź po schodach tylko na piechotę. inizia ad imparare
|
|
Gehen Sie Treppe nur zu Fuß hoch.
|
|
|
Wchodzę po schodach tylko na piechotę. inizia ad imparare
|
|
Ich gehe die Treppe nur zu FuB hoch.
|
|
|
JA robię rano po wstaniu gimnasykę inizia ad imparare
|
|
Ich mache morgen nach dem Aufstehen Gymnastik.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich gehe in die Stadt. zu oznacza pod granice miasta
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich mache es für meine Gesundheit
|
|
|
Czy to jest dla Pani interesujące? To jest interesujące. Jestem tym zainteresowana inizia ad imparare
|
|
Ist das fur Sie interessant? Das ist interessant. Ich bin daran interessiert.
|
|
|
- Jestem tym zainteresowana inizia ad imparare
|
|
Ich bin daran interessiert.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ty nie powinieneś przesadzać inizia ad imparare
|
|
übertreiben; hat übertreiben Du solltest es nicht übertreiben
|
|
|
śmiać się z kogoś / wyśmiewać inizia ad imparare
|
|
über lächeln; hat gelächelt / auslachen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
über lächeln; hat gelächelt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich benutze lieber den Aufzug.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich gehe ins Schwimmbad das
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Sportausrüstung, die Sportausrüstungen
|
|
|
zaawansowany np w nartach inizia ad imparare
|
|
fortgeschritten z.B. im Skifahren / der Fortgeschrittene
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Tischtennis, der Ping-pong
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem początkująca, zaawansowany inizia ad imparare
|
|
Ich bin Anfänger, Fortgeschrittener
|
|
|
Mogę polecić państwu tenis kurs inizia ad imparare
|
|
Ich kann Ihnen den Tenniskurs empfehlen
|
|
|
Na przykład oferujemy ...4 noclegi ze śniadaniem inizia ad imparare
|
|
Wir bieten z. B ...4 Übernachtungen mit Frühstück
|
|
|
W programie... przejazd autobusem i sprzęt sportowy. inizia ad imparare
|
|
Wir haben ... Busfahrt und die Sportausrüstung im Programm.
|
|
|
Brzmi dobrze/interesująco. Kiedy? inizia ad imparare
|
|
Das klingt gut / interessant. Wann?
|
|
|
Kurs odbywa się od piątku do niedzieli. inizia ad imparare
|
|
Der Kurs findet von Freitag bis Sonntag statt.
|
|
|
Kurs odbywa się w każdy piątek/piątek. inizia ad imparare
|
|
Der Kurs ist jeden Freitag / Freitags.
|
|
|
Kurs trwa cztery dni od 5 marca. inizia ad imparare
|
|
Der Kurs dauert vier Tage vom 5. März.
|
|
|
Ile kosztuje kurs/wycieczka? Jak droga jest podróż? inizia ad imparare
|
|
Wie viel der Kurs/ die Reise kostet? Wie teuer ist die Reise?
|
|
|
Kurs dla dorosłych kosztuje... inizia ad imparare
|
|
Der Kurs für Erwachsene kostet...
|
|
|
W ofercie... a śniadanie gratis. inizia ad imparare
|
|
Das Angebot inklusive ... und Frühstück ist kostenlos.
|
|
|
Czy możesz wysłać / wysłać e-mail / przefaksować mi materiały informacyjne? inizia ad imparare
|
|
Können Sie mir bitte Informationsmaterial zusenden / zumailen / zufaxen
|
|
|
Tak, podaj mi swój adres. inizia ad imparare
|
|
Ja, geben Sie mir Ihre Adresse.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Gut. Dann sende ich Ihnen.
|
|
|
Dziękuję za informację/pomoc inizia ad imparare
|
|
Vielen Dank für die Informationen / Ihre Hilfe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|