|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
from the shore of the lake
|
|
|
okazuje się, że możesz zobaczyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie zapomnij zaangażować w gry swoją młodszą siostrę. W przeciwnym wypadku poczuje się pominięta. inizia ad imparare
|
|
Don't forget to involve your little sister in your games, or she'll feel left out.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ten, który ma większą wiedzę inizia ad imparare
|
|
the one who has more knowledge
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
satysfakcjonujący / opłacalny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem dość sceptycznie nastawiony do medycyny alternatywnej inizia ad imparare
|
|
I'm pretty skept about alternative medicine.
|
|
|
Prawie śpię, jeśli chodzi o moją nową pracę inizia ad imparare
|
|
I'm pretty slept about my new work
|
|
|
zostawić celowo obraźliwą lub irytującą wiadomość inizia ad imparare
|
|
to leave an intentionally offensive or annoying message
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nasz dostawca zmienił ceny. inizia ad imparare
|
|
Our supplier has changed the prices.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprawdzenie konfliktu interesów inizia ad imparare
|
|
conflict of interest check
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rzeczywiście, jest ładna. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak się o tym dowiedziałeś? inizia ad imparare
|
|
How did you find out about it?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kurs był obowiązkowy, więc John musiał się na niego zapisać. inizia ad imparare
|
|
The course was compulsory, so John had to take it.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy dodajesz pieprz do jedzenia? inizia ad imparare
|
|
Do you add pepper to your food?
|
|
|
Myślę, że to prosty sposób na dodanie odrobiny pikanterii. inizia ad imparare
|
|
I think it's an easy way to add some spice.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
food seasoning / seasoning for dishes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zjadamy około trzech czwartych miliona ton rocznie inizia ad imparare
|
|
we eat around three quarters of a million tonnes of it a year
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mielę pieprz do wszystkiego inizia ad imparare
|
|
I grind pepper into everything
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Biorąc pod uwagę jego popularność inizia ad imparare
|
|
Given its popularity / Considering its popularity
|
|
|
większość ludzi niewiele wie o pieprzu inizia ad imparare
|
|
most people know very little about pepper
|
|
|
Czy znaliście na przykład tę paprykę? inizia ad imparare
|
|
Did you know, for example, that peppers?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nasi przodkowie byliby zaskoczeni inizia ad imparare
|
|
Our ancestors would be surprised
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pieprz był ceniony jako czarne złoto inizia ad imparare
|
|
pepper was prized as the black gold
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
black gold of ingredients,
|
|
|
odkrywając nowe kontynenty po drodze inizia ad imparare
|
|
discovering new continents along the way
|
|
|
ponownie zapoznamy się z pieprzem, inizia ad imparare
|
|
we will get acquainted with pepper again,
|
|
|
Chociaż to czarny pieprz najczęściej można zobaczyć w sklepach inizia ad imparare
|
|
Although it's black pepper you're most likely to see in the shops
|
|
|
na całym świecie istnieją setki różnych odmian inizia ad imparare
|
|
there are hundreds of different varieties worldwide
|
|
|
kosztować więcej niż złoto inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprawić, że ludzie będą płakać, inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
taste like parmesan cheese
|
|
|
Chcę, żeby smakował jak parmezan. inizia ad imparare
|
|
I kind of want it to taste like parmesan cheese.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdzie klienci mogą znaleźć ogromny wybór pieprzu inizia ad imparare
|
|
Where, customers can find a huge range of peppers
|
|
|
czarny pieprz o drzewnym aromacie inizia ad imparare
|
|
black pepper with its woody aroma
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mają mocny, wyrazisty gust, inizia ad imparare
|
|
have strong, distinctive tastes,
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pamiętaj, byś przyszedł punktualnie. inizia ad imparare
|
|
Remember to come on time.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pracownicy, którzy są zobowiązani inizia ad imparare
|
|
employees who are required
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
do lokalnego dyrektora generalnego z wyprzedzeniem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
monitorowanie i raportowania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podróże służbowe powinny być ograniczone inizia ad imparare
|
|
business travel should be limited
|
|
|
tylko w niezbędnych przypadkach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mając na uwadze, zważywszy że inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Często robię sobie krótką drzemkę, żeby zwiększyć poziom energii inizia ad imparare
|
|
I often have a quick nap to boost my energy levels
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Myślę, że to bardzo relaksujące, zwłaszcza po ciężkim dniu. inizia ad imparare
|
|
I think it's quite relaxing, especially after a busy day.
|
|
|
Lubię gotować, kiedy karmię innych ludzi inizia ad imparare
|
|
I enjoy cooking when I'm feeding other people
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie lubię gotować dla siebie. inizia ad imparare
|
|
I don't enjoy cooking for myself.
|
|
|
Bycie najlepszym szefem kuchni wymaga pasji, poświęcenia i ciężkiej pracy. inizia ad imparare
|
|
Being a top chef requires passion, dedication, and hard work.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bardzo stresujące miejsca pracy inizia ad imparare
|
|
very stressful places to work
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wielokrotnie nagradzana restauracja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w kraju znanym jako ojczyzna wyśmienitej kuchni inizia ad imparare
|
|
in the country known as the home of fine dining
|
|
|
Najważniejszymi nagrodami dla każdego profesjonalnego szefa kuchni są gwiazdki Michelin, inizia ad imparare
|
|
The top prizes for any professional chef are Michelin stars,
|
|
|
nagrody przyznawane restauracjom oferującym wybitne dania inizia ad imparare
|
|
awards given to restaurants offering outstanding cooking
|
|
|
kto jest zdobywcą największej liczby gwiazdek Michelin w historii? inizia ad imparare
|
|
who is the winner of the most Michelin stars ever?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to w pewnym sensie / tego rodzaju inizia ad imparare
|
|
|
|
|
właśnie katapultowało moją karierę inizia ad imparare
|
|
just catapulted my career
|
|
|
Najgorsze co mogą zrobić to powiedzieć nie inizia ad imparare
|
|
The worst they could do is say no
|
|
|
najgorszym wynikiem jest odrzucenie inizia ad imparare
|
|
the worst outcome is being rejected
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
co oznacza przyspieszenie jej kariery inizia ad imparare
|
|
meaning accelerated, her career
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inspirowane kuchnią botaniczną inizia ad imparare
|
|
inspired by botanical cuisine
|
|
|
wykorzystanie jadalnych kwiatów i ziół inizia ad imparare
|
|
use of edible flowers and herbs
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałem mieć swój własny podpis i wyróżniać się inizia ad imparare
|
|
I wanted to have my own signature and to stand out
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nagle przyspieszyć lub rzucić się do przodu inizia ad imparare
|
|
suddenly accelerate or launch forward
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najbardziej prawdopodobne, że zobaczę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poprawić wrażenia z czytania inizia ad imparare
|
|
enhance the reading experience
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
do dekoracji i aromatyzowania potraw inizia ad imparare
|
|
to decorate and flavour food
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chcę, żeby smakowało jak parmezan inizia ad imparare
|
|
I want it to taste like parmesan
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy miałeś kiedyś czosnkowy oddech? inizia ad imparare
|
|
Have you ever had garlic breath?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trzymania wampirów z daleka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie jedz tego na pierwszej randce inizia ad imparare
|
|
don't eat it on a first date
|
|
|
Mówię oczywiście o czosnku inizia ad imparare
|
|
I'm talking, of course, about garlic
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szef kuchni specjalizujący się w kuchni azjatyckiej inizia ad imparare
|
|
chef who specialises in Asian cuisine
|
|
|
szef kuchni mieszkający we Francji, inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oferuje różnorodne korzyści zdrowotne inizia ad imparare
|
|
offers various health benefits
|
|
|
można używać do gotowania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Używamy go często, od bulionów po zupy inizia ad imparare
|
|
We use it a lot and so from stocks to soups
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie da się wyobrazić sobie nieużywania czosnku inizia ad imparare
|
|
it's unimaginable not using garlic
|
|
|
Jason uwielbia czosnek, ponieważ jest wszechstronny inizia ad imparare
|
|
Jason loves garlic because it's versatile
|
|
|
gotowanie bez czosnku jest nie do pomyślenia, inizia ad imparare
|
|
cooking without garlic is unimaginable,
|
|
|
co oznacza, że trudno to sobie wyobrazić inizia ad imparare
|
|
meaning it's difficult to imagine
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
because it would be so bad
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wymagania (w stosunku do kandydata) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
lead researcher on the study
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
colleges and universities
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
government’s requirements
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ogólnie bardziej pożądane inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
