|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to sprzeczne z moimi przekonaniami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mogę polegać na kimś, kogo nie znam inizia ad imparare
|
|
I can't rely on someone I don't know
|
|
|
Ponieważ jest to dla mnie interesujące inizia ad imparare
|
|
Because it's interesting to me
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
brzmi inaczej ale ma to samo znaczenie inizia ad imparare
|
|
sounds different but has the same meaning
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdy usłyszał co się stało wybuchnął gniewem. inizia ad imparare
|
|
When he heard what had happened he blew up.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jego żona i dziecko zostaną straceni inizia ad imparare
|
|
his wife and child to be executed
|
|
|
nie mógł uratować swojej rodziny inizia ad imparare
|
|
he couldn't save his family
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najbardziej poruszające przemówienia inizia ad imparare
|
|
the most stirring speeches
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zasługujesz na coś dobrego inizia ad imparare
|
|
You deserve something good
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie potrzebujemy tych przedmiotów inizia ad imparare
|
|
we don't need these items
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
badacze doszli do wniosku, inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Poczułem się jak w filmie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We wszystkim polegam na swoim telefonie inizia ad imparare
|
|
I rely on my phone for everything
|
|
|
Zostawiam laptopa w pracy inizia ad imparare
|
|
I leave my laptop at work
|
|
|
po tym jak na łodzi nie było Wi-Fi inizia ad imparare
|
|
after is no wi-fi on the boat
|
|
|
moje cztery najlepsze aplikacje inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jeśli chodzi o ich usunięcie inizia ad imparare
|
|
when it comes to deleting them
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skończyć dwa do końca tygodnia inizia ad imparare
|
|
finish two by the end of the week
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ile czasu muszę marnować na telefonie inizia ad imparare
|
|
how much time I must waste on my phone
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam problem z bezsennością inizia ad imparare
|
|
|
|
|
często budzę się o 4:00 rano inizia ad imparare
|
|
often wake up at 4:00 a.m.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dziwię się, że bez niego pod ręką po prostu wracam spać inizia ad imparare
|
|
I am amazed that without it to hand I simply go back to sleep
|
|
|
Ustawiłem alarm na moim staromodnym zegarku Casio inizia ad imparare
|
|
I set the alarm on my old fashioned Casio watch
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czuję się opuszczony przez rodzinę inizia ad imparare
|
|
I am feeling a left out of my family's
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprawy przybierają zły obrót inizia ad imparare
|
|
things take a turn for the worst
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
take a turn for the worse
|
|
|
postanawiam, że nie ma wyjścia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'm doing it without my phone
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wracam do sprawdzania służbowych maili inizia ad imparare
|
|
I go back to checking work emails
|
|
|
Nie martwię się o wyłączanie telefonu w weekend inizia ad imparare
|
|
I'm not worried about switching my phone off at the weekend
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powiedziałem mojemu partnerowi biznesowemu inizia ad imparare
|
|
I told my business partner
|
|
|
Mówię mojemu partnerowi biznesowemu inizia ad imparare
|
|
I tell my business partner
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jako moje jedyne źródło w telefonie inizia ad imparare
|
|
as my only source in my phone
|
|
|
Nie widzę ani jednej osoby inizia ad imparare
|
|
I don't see a single person
|
|
|
mój sąsiad puka do moich drzwi w niedzielny poranek inizia ad imparare
|
|
my neighbor knocks on my door on Sunday morning
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I walk to the supermarket
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to najgorszy weekend w moim życiu inizia ad imparare
|
|
this is the worst weekend of my life
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mogłem sobie z tym poradzić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
not being able to take photos
|
|
|
przeglądając media społecznościowe inizia ad imparare
|
|
flicking through social media
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dałem sobie dodatkową godzinę rano inizia ad imparare
|
|
I have given myself an extra hour in the morning
|
|
|
codzienny czas spędzony przed ekranem telefonu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szkoła kodowania dla kobiet inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w BBC jako prezenter wiadomości inizia ad imparare
|
|
at BBC as a news presenter
|
|
|
korespondent zagraniczny od ponad 30 lat inizia ad imparare
|
|
the foreign correspondent for more than 30 years
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wybierz znaczenie ekstraktu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zmienić się ze złego na gorsze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Samochód Tomka zepsuł się w drodze powrotnej w zeszłym tygodniu. inizia ad imparare
|
|
Tom's car broke down on his way home last week.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co robisz jako pierwsze po przebudzeniu? inizia ad imparare
|
|
what is the first thing you do when you wake up
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przewijaj media społecznościowe inizia ad imparare
|
|
scroll through social media
|
|
|
jeśli to sprawia, że czujesz się niekomfortowo inizia ad imparare
|
|
if that makes you feel uncomfortable
|
|
|
może nadszedł czas na cyfrowy detoks inizia ad imparare
|
|
it may be time for a digital detox
|
|
|
wymyślił siedmiodniowy detoks inizia ad imparare
|
|
devised a seven day detox
|
|
|
zaleca najpierw pobranie aplikacji śledzącej z pomiarami inizia ad imparare
|
|
she recommends first downloading a tracking app with measures
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
posiłki z udziałem innych osób inizia ad imparare
|
|
meals involving other people
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trzymaj telefon z dala od inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie zabieraj telefonu ze sobą do sypialni ani toalety inizia ad imparare
|
|
don't take your phone with you into the bedroom or toilet
|
|
|
Zastępuję Instagram czytaniem książek inizia ad imparare
|
|
I substitute Instagram with reading books
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
co mnie przeraża / co sprawia, że się wzdrygam inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czego dowiedział się o korzystaniu z telefonu? inizia ad imparare
|
|
What did he learn about his phone use?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
What's Up jest obecnie jedną z najpopularniejszych usług przesyłania wiadomości w kraju inizia ad imparare
|
|
what's up is currently one of the most popular messaging services in the country
|
|
|
Jackowi przerwano połączenie, więc się rozłączył inizia ad imparare
|
|
Jack was cut off so he hung up
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musiałem doładować telefon inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zaktualizowałem oprogramowanie mojego Maca inizia ad imparare
|
|
I updated the software of my Mac
|
|
|
W jakim stopniu Twoja praca i życie towarzyskie zależą od posiadania telefonu? inizia ad imparare
|
|
How depends is your work or social life on having a phone?
|
|
|
Przyjechałem do Anglii w 1993 roku inizia ad imparare
|
|
I come to England in 1993
|
|
|
stała pod drzewem, żeby schronić się przed deszczem inizia ad imparare
|
|
she stood under the tree to shelter from the rain
|
|
|
wczoraj odrobili pracę domową inizia ad imparare
|
|
they did their homework yesterday
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
he already ate all the cake
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the child fell of his bicycle
|
|
|
dojazd do Paryża zajął 3 godziny inizia ad imparare
|
|
it took 3 hours to drive to Parise
|
|
|
Znalazłem twój klucz pod stołem inizia ad imparare
|
|
I found your key under the table
|
|
|
dostała nowy rower na urodziny inizia ad imparare
|
|
she got a new bike for her birthday
|
|
|
sprzedała swój dom w zeszłym roku inizia ad imparare
|
|
she sold her house last year
|
|
|
pojechaliśmy do Nowego Jorku w styczniu inizia ad imparare
|
|
we went to New York in January
|
|
|
w końcu moja mama pozwoliła mi pójść na imprezę inizia ad imparare
|
|
finally my mother let me go to a party
|
|
|
wczoraj w nocy było zimno inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I meet John at the weekend
|
|
|
Lucy zapłaciła rachunek przed wyjściem z restauracji inizia ad imparare
|
|
Lucy paid the bill before leaving the restaurant
|
|
|
wczoraj widzieliśmy nowy film inizia ad imparare
|
|
we saw the new film yesterday
|
|
|
założyła nowy płaszcz na imprezę inizia ad imparare
|
|
she wore her new coat to the party
|
|
|
Myślałem, że moja drużyna piłkarska wygra inizia ad imparare
|
|
I thought my football team would win
|
|
|
włożyli swoje torby do sypialni inizia ad imparare
|
|
they put their bags in the bedroom
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powiedziała, że przyjdzie później inizia ad imparare
|
|
she said that she would come later
|
|
|
Kupiłem dziś rano kilka książek inizia ad imparare
|
|
I bought some books this morning
|
|
|
zrobiliśmy ciasto, było pyszne inizia ad imparare
|
|
we made the cake it was delicious
|
|
|
usiadł na starym krześle i się rozbiło inizia ad imparare
|
|
he sat on the old chair and it broke
|
|
|
napisali list do swoich rodziców inizia ad imparare
|
|
they wrote a letter to their parents
|
|
|
przyniosła na imprezę trochę czekolady inizia ad imparare
|
|
she brought some chocolate to the party
|
|
|
Usłyszałem nową piosenkę w radiu inizia ad imparare
|
|
I heard a new song on the radio
|
|
|
rozmawiali z kelnerami po francusku inizia ad imparare
|
|
they spoke French to the waiters
|
|
|
rozumiał podczas lekcji, ale teraz nie rozumie inizia ad imparare
|
|
he understood during the class but now he doesn't understand
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I forgot to buy some milk
|
|
|
urodziła dziecko w czerwcu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zgubiłeś klucz w zeszłym tygodniu inizia ad imparare
|
|
you lost your key last week
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dałem mojej mamie płytę CD na Boże Narodzenie inizia ad imparare
|
|
I gave my mother a CD for Christmas
|
|
|
w wieku 23 lat została lekarzem inizia ad imparare
|
|
at the age of 23 she became a doctor
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I knew the answer yesterday
|
|
|
powiedział mi, że mieszka w Toronto inizia ad imparare
|
|
he told me that he lived in Toronto
|
|
|
pożyczyliśmy Johnowi 200 dolarów inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wypiłam wczoraj za dużo kawy inizia ad imparare
|
|
drunk too much coffee yesterday
|
|
|
dzieci spały w samochodzie inizia ad imparare
|
|
the children slept in the car
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I chose the steak for dinner
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wysłałem ci wcześniej maila inizia ad imparare
|
|
I sent you an email earlier
|
|
|
wyszliśmy/opuściliśmy dom o 7:00 rano inizia ad imparare
|
|
we left the house at 7:00 a.m.
|
|
|
czuł się okropnie po zjedzeniu krewetek inizia ad imparare
|
|
he felt terrible after eating the prawns
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wydawało się, że stan Joego się poprawia, inizia ad imparare
|
|
Joe's condition seemed to be improving,
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
