4.7 CFD i obliczenia przepływowe

„przepływ płynu” oznacza termin stosowany przy tworzeniu modelu, rysunku, analizy albo danych projektu.

“fluid flow” means a term used when creating a model, drawing, analysis, or project data.

„spadek ciśnienia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu pracy w środowisku CAD/CAE.

“pressure drop” names a concept needed for clear work description in a CAD/CAE environment.

„pole prędkości” opisuje element kontroli wymagany przed zatwierdzeniem modelu lub dokumentacji.

“velocity field” describes a control item required before a model or documentation is approved.

„mierniczy spadek ciśnienia” oznacza funkcję, obiekt lub parametr ważny dla cyfrowego procesu projektowego.

“measuring pressure drop” means a function, object, or parameter important for a digital design process.

„wymiana ciepła” to termin używany przy przygotowaniu modelu, symulacji, raportu albo danych PDM.

“heat transfer” is used when preparing a model, simulation, report, or PDM data.

„zakryzysowa wymiana ciepła” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie geometrii, kolizji, siatki albo przepływu danych.

“post DNB heat transfer” describes a concept useful for assessing geometry, clashes, mesh, or data flow.

„wymiana ciepła w obszarze zakryzysowym” to pojęcie narzędzi projektanta opisujące element używany w temacie: cfd i obliczenia przepływowe.

“heat transfer after DNB” is a design tool term describing an item used in the topic: cfd and flow calculations.

„wymiana ciepła przez promieniowanie” oznacza termin stosowany przy tworzeniu modelu, rysunku, analizy albo danych projektu.

“radiation heat transfer” means a term used when creating a model, drawing, analysis, or project data.

„wymiana ciepła przez konwekcję” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu pracy w środowisku CAD/CAE.

“convective heat transfer” names a concept needed for clear work description in a CAD/CAE environment.

„rozbieżność prędkości płynu w punkcie pola” opisuje element kontroli wymagany przed zatwierdzeniem modelu lub dokumentacji.

“divergence of velocity field” describes a control item required before a model or documentation is approved.

„analizator równań matematycznych” oznacza funkcję, obiekt lub parametr ważny dla cyfrowego procesu projektowego.

“equation solver” means a function, object, or parameter important for a digital design process.

„przelicznik” to termin używany przy przygotowaniu modelu, symulacji, raportu albo danych PDM.

“resolver” is used when preparing a model, simulation, report, or PDM data.

„mieszalnik do rozpuszczania ksantatu” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie geometrii, kolizji, siatki albo przepływu danych.

“vissolver” describes a concept useful for assessing geometry, clashes, mesh, or data flow.

„mieszanie napyłowe” to pojęcie narzędzi projektanta opisujące element używany w temacie: cfd i obliczenia przepływowe.

“spray mixing” is a design tool term describing an item used in the topic: cfd and flow calculations.

„kulowy przelicznik sin-cos” oznacza termin stosowany przy tworzeniu modelu, rysunku, analizy albo danych projektu.

“ball resolver” means a term used when creating a model, drawing, analysis, or project data.

„komputerowy system przeznaczony do rozwiązywania określonych problemów” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu pracy w środowisku CAD/CAE.

“problem solver” names a concept needed for clear work description in a CAD/CAE environment.

„mieszanie addytywne” opisuje element kontroli wymagany przed zatwierdzeniem modelu lub dokumentacji.

“additive mixing” describes a control item required before a model or documentation is approved.

„mieszanie dokładne” oznacza funkcję, obiekt lub parametr ważny dla cyfrowego procesu projektowego.

“intimate mixing” means a function, object, or parameter important for a digital design process.

„nadzbieżność” to termin używany przy przygotowaniu modelu, symulacji, raportu albo danych PDM.

“overconvergence” is used when preparing a model, simulation, report, or PDM data.

„zbieżność w średniej” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie geometrii, kolizji, siatki albo przepływu danych.

“mean convergence” describes a concept useful for assessing geometry, clashes, mesh, or data flow.

„powolna zbieżność” to pojęcie narzędzi projektanta opisujące element używany w temacie: cfd i obliczenia przepływowe.

“slow convergence” is a design tool term describing an item used in the topic: cfd and flow calculations.

„zbieżność słaba” oznacza termin stosowany przy tworzeniu modelu, rysunku, analizy albo danych projektu.

“weak convergence” means a term used when creating a model, drawing, analysis, or project data.

„silna zbieżność” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu pracy w środowisku CAD/CAE.

“strong convergence” names a concept needed for clear work description in a CAD/CAE environment.

„zbieżność jednostajna” opisuje element kontroli wymagany przed zatwierdzeniem modelu lub dokumentacji.

“uniform convergence” describes a control item required before a model or documentation is approved.

„zbieżność bezwzględna” oznacza funkcję, obiekt lub parametr ważny dla cyfrowego procesu projektowego.

“absolute convergence” means a function, object, or parameter important for a digital design process.

„zbieżność algorytmu” to termin używany przy przygotowaniu modelu, symulacji, raportu albo danych PDM.

“algorithm convergence” is used when preparing a model, simulation, report, or PDM data.

„zbieżność majoryzowana” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie geometrii, kolizji, siatki albo przepływu danych.

“dominated convergence” describes a concept useful for assessing geometry, clashes, mesh, or data flow.

„zbieżność według miary” to pojęcie narzędzi projektanta opisujące element używany w temacie: cfd i obliczenia przepływowe.

“convergence in measure” is a design tool term describing an item used in the topic: cfd and flow calculations.

„zbieżność stochastyczna” oznacza termin stosowany przy tworzeniu modelu, rysunku, analizy albo danych projektu.

“stochastic convergence” means a term used when creating a model, drawing, analysis, or project data.

„zbieżność warunkowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu pracy w środowisku CAD/CAE.

“conditional convergence” names a concept needed for clear work description in a CAD/CAE environment.

„zbieżność według średniej” opisuje element kontroli wymagany przed zatwierdzeniem modelu lub dokumentacji.

“convergence in the mean” describes a control item required before a model or documentation is approved.

„zbieżność południków” oznacza funkcję, obiekt lub parametr ważny dla cyfrowego procesu projektowego.

“convergence of meridians” means a function, object, or parameter important for a digital design process.

„zbieżność według prawdopodobieństwa” to termin używany przy przygotowaniu modelu, symulacji, raportu albo danych PDM.

“convergence in probability” is used when preparing a model, simulation, report, or PDM data.

„zbieżność prawie wszędzie” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie geometrii, kolizji, siatki albo przepływu danych.

“convergence almost everywhere” describes a concept useful for assessing geometry, clashes, mesh, or data flow.

„zbiór rezolwentny resolver” to pojęcie narzędzi projektanta opisujące element używany w temacie: cfd i obliczenia przepływowe.

“resolvent set of transformation” is a design tool term describing an item used in the topic: cfd and flow calculations.

„język programowania ukierunkowany problemowo” oznacza termin stosowany przy tworzeniu modelu, rysunku, analizy albo danych projektu.

“structural engineering system solver” means a term used when creating a model, drawing, analysis, or project data.

„komputerowa symulacja dynamiki płynów” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu pracy w środowisku CAD/CAE.

“Computational Fluid Dynamics” names a concept needed for clear work description in a CAD/CAE environment.

„przepływ płynu lepkiego” opisuje element kontroli wymagany przed zatwierdzeniem modelu lub dokumentacji.

“viscous flow” describes a control item required before a model or documentation is approved.

„przepływ cieczy umiarkowany” oznacza funkcję, obiekt lub parametr ważny dla cyfrowego procesu projektowego.

“moderate flow” means a function, object, or parameter important for a digital design process.

„prędkość miejscowa” to termin używany przy przygotowaniu modelu, symulacji, raportu albo danych PDM.

“local velocity” is used when preparing a model, simulation, report, or PDM data.

„przepływ płynu nielepkiego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie geometrii, kolizji, siatki albo przepływu danych.

“frictionless flow” describes a concept useful for assessing geometry, clashes, mesh, or data flow.

„naprężenie szczątkowe” to pojęcie narzędzi projektanta opisujące element używany w temacie: cfd i obliczenia przepływowe.

“residual stress” is a design tool term describing an item used in the topic: cfd and flow calculations.

„spadek ciśnienia w złożu wskutek eksploatacji gazu ziemnego” oznacza termin stosowany przy tworzeniu modelu, rysunku, analizy albo danych projektu.

“pressure drawdown” means a term used when creating a model, drawing, analysis, or project data.

„sieciowy model powierzchniowy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu pracy w środowisku CAD/CAE.

“limited-area finemesh model” names a concept needed for clear work description in a CAD/CAE environment.

„oznaczanie ziarnistości” opisuje element kontroli wymagany przed zatwierdzeniem modelu lub dokumentacji.

“mesh analysis analiza sitowa” describes a control item required before a model or documentation is approved.

„siatka drobnych pęknięć na powierzchni przedmiotu” oznacza funkcję, obiekt lub parametr ważny dla cyfrowego procesu projektowego.

“craze” means a function, object, or parameter important for a digital design process.

„siatka metalowa pod tynk” to termin używany przy przygotowaniu modelu, symulacji, raportu albo danych PDM.

“lathing” is used when preparing a model, simulation, report, or PDM data.

„siatka pszczelarska na twarz” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie geometrii, kolizji, siatki albo przepływu danych.

“bee veil” describes a concept useful for assessing geometry, clashes, mesh, or data flow.

„siatka nitek” to pojęcie narzędzi projektanta opisujące element używany w temacie: cfd i obliczenia przepływowe.

“reticule” is a design tool term describing an item used in the topic: cfd and flow calculations.

„mieszanie się mas wodnych o takich samych gęstościach lecz różnych temperaturach i zasolen” oznacza termin stosowany przy tworzeniu modelu, rysunku, analizy albo danych projektu.

“caballing” means a term used when creating a model, drawing, analysis, or project data.

„siatka ładunkowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu pracy w środowisku CAD/CAE.

“cargo net” names a concept needed for clear work description in a CAD/CAE environment.

„spadek ciśnienia w przewodzie” opisuje element kontroli wymagany przed zatwierdzeniem modelu lub dokumentacji.

“head loss” describes a control item required before a model or documentation is approved.

„siatka przeciwoblodzeniowa układu wlotowego” oznacza funkcję, obiekt lub parametr ważny dla cyfrowego procesu projektowego.

“ice guard” means a function, object, or parameter important for a digital design process.

„drobna siatka” to termin używany przy przygotowaniu modelu, symulacji, raportu albo danych PDM.

“reticulum” is used when preparing a model, simulation, report, or PDM data.

„gwóźdź druciak wire net siatka druciana” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie geometrii, kolizji, siatki albo przepływu danych.

“wire nail” describes a concept useful for assessing geometry, clashes, mesh, or data flow.

„siatka plac” to pojęcie narzędzi projektanta opisujące element używany w temacie: cfd i obliczenia przepływowe.

“wage scale” is a design tool term describing an item used in the topic: cfd and flow calculations.

„siatka druciana wire glass szkło zbrojone drutem” oznacza termin stosowany przy tworzeniu modelu, rysunku, analizy albo danych projektu.

“wire gauze” means a term used when creating a model, drawing, analysis, or project data.

„gęsta siatka” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu pracy w środowisku CAD/CAE.

“fine screen” names a concept needed for clear work description in a CAD/CAE environment.

„przy szlifowaniu siatka szlifierska” opisuje element kontroli wymagany przed zatwierdzeniem modelu lub dokumentacji.

“heat checks” describes a control item required before a model or documentation is approved.

„siatka hamująca do lądowania skracająca dobieg” oznacza funkcję, obiekt lub parametr ważny dla cyfrowego procesu projektowego.

“landing net” means a function, object, or parameter important for a digital design process.

„siatka prętów” to termin używany przy przygotowaniu modelu, symulacji, raportu albo danych PDM.

“rod lattice” is used when preparing a model, simulation, report, or PDM data.

„siatka jedwabna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie geometrii, kolizji, siatki albo przepływu danych.

“silk screen” describes a concept useful for assessing geometry, clashes, mesh, or data flow.

„szyk siatka” to pojęcie narzędzi projektanta opisujące element używany w temacie: cfd i obliczenia przepływowe.

“battle array” is a design tool term describing an item used in the topic: cfd and flow calculations.

„siatka filtracyjna” oznacza termin stosowany przy tworzeniu modelu, rysunku, analizy albo danych projektu.

“filter gauze” means a term used when creating a model, drawing, analysis, or project data.

„siatka pęknięć mozaikowych” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu pracy w środowisku CAD/CAE.

“fire crazing” names a concept needed for clear work description in a CAD/CAE environment.

„siatka paliwowa” opisuje element kontroli wymagany przed zatwierdzeniem modelu lub dokumentacji.

“fuel lattice” describes a control item required before a model or documentation is approved.

„mierniczy spadek ciśnienia w zwężce Venturiego” oznacza funkcję, obiekt lub parametr ważny dla cyfrowego procesu projektowego.

“venturi head” means a function, object, or parameter important for a digital design process.

„gazomierz” to termin używany przy przygotowaniu modelu, symulacji, raportu albo danych PDM.

“gas flowmeter” is used when preparing a model, simulation, report, or PDM data.

„siatka kartograficzna” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie geometrii, kolizji, siatki albo przepływu danych.

“map graticule” describes a concept useful for assessing geometry, clashes, mesh, or data flow.

„siatka okienna ochronna” to pojęcie narzędzi projektanta opisujące element używany w temacie: cfd i obliczenia przepływowe.

“window screen” is a design tool term describing an item used in the topic: cfd and flow calculations.

„siatka metalowa rozciągana” oznacza termin stosowany przy tworzeniu modelu, rysunku, analizy albo danych projektu.

“expanded metal” means a term used when creating a model, drawing, analysis, or project data.

„siatka podsadzkowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu pracy w środowisku CAD/CAE.

“flushing gauze” names a concept needed for clear work description in a CAD/CAE environment.

„siatka Macha rombowy układ fal uderzeniowych” opisuje element kontroli wymagany przed zatwierdzeniem modelu lub dokumentacji.

“shock diamonds” describes a control item required before a model or documentation is approved.

„siatka cementytu” oznacza funkcję, obiekt lub parametr ważny dla cyfrowego procesu projektowego.

“carbide network” means a function, object, or parameter important for a digital design process.

„siatka katalityczna” to termin używany przy przygotowaniu modelu, symulacji, raportu albo danych PDM.

“catalytic gauze” is used when preparing a model, simulation, report, or PDM data.

„wklęsła siatka dyfrakcyjna odbiciowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie geometrii, kolizji, siatki albo przepływu danych.

“concave grating” describes a concept useful for assessing geometry, clashes, mesh, or data flow.

„siatka dyfrakcyjna typu echelle” to pojęcie narzędzi projektanta opisujące element używany w temacie: cfd i obliczenia przepływowe.

“echelle grating” is a design tool term describing an item used in the topic: cfd and flow calculations.

„siatka schodkowa Michelsona” oznacza termin stosowany przy tworzeniu modelu, rysunku, analizy albo danych projektu.

“echelon grating” means a term used when creating a model, drawing, analysis, or project data.

„siatka reakcji” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu pracy w środowisku CAD/CAE.

“reaction network” names a concept needed for clear work description in a CAD/CAE environment.

„siatka miedziana” opisuje element kontroli wymagany przed zatwierdzeniem modelu lub dokumentacji.

“copper wire gauze” describes a control item required before a model or documentation is approved.

„siatka dyfrakcyjna typu echelette” oznacza funkcję, obiekt lub parametr ważny dla cyfrowego procesu projektowego.

“echelette grating” means a function, object, or parameter important for a digital design process.

„siatka maskująca” to termin używany przy przygotowaniu modelu, symulacji, raportu albo danych PDM.

“camouflage netting” is used when preparing a model, simulation, report, or PDM data.

„organ deprymogeniczny powodujący spadek ciśnienia” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie geometrii, kolizji, siatki albo przepływu danych.

“deprimogenous organ” describes a concept useful for assessing geometry, clashes, mesh, or data flow.

„siatka dyfrakcyjna” to pojęcie narzędzi projektanta opisujące element używany w temacie: cfd i obliczenia przepływowe.

“diffraction grating” is a design tool term describing an item used in the topic: cfd and flow calculations.

„siatka żarowa lampy gazowej” oznacza termin stosowany przy tworzeniu modelu, rysunku, analizy albo danych projektu.

“incandescent mantle” means a term used when creating a model, drawing, analysis, or project data.

„czynnik grzejny” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu pracy w środowisku CAD/CAE.

“heat transfer medium” names a concept needed for clear work description in a CAD/CAE environment.

„przejmowanie ciepła przy wrzeniu” opisuje element kontroli wymagany przed zatwierdzeniem modelu lub dokumentacji.

“boiling heat transfer” describes a control item required before a model or documentation is approved.

„tworzywo dobrze przewodzące ciepło” oznacza funkcję, obiekt lub parametr ważny dla cyfrowego procesu projektowego.

“heat transfer compound” means a function, object, or parameter important for a digital design process.

„siatka przeciwturbulencyjna” to termin używany przy przygotowaniu modelu, symulacji, raportu albo danych PDM.

“tranuuilization screen” is used when preparing a model, simulation, report, or PDM data.

„spadek ciśnienia cieczy przechłodzonej” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie geometrii, kolizji, siatki albo przepływu danych.

“subcooled decompression” describes a concept useful for assessing geometry, clashes, mesh, or data flow.

„opór cieplny” to pojęcie narzędzi projektanta opisujące element używany w temacie: cfd i obliczenia przepływowe.

“heat transfer resistance” is a design tool term describing an item used in the topic: cfd and flow calculations.

„współczynnik przejmowania ciepta” oznacza termin stosowany przy tworzeniu modelu, rysunku, analizy albo danych projektu.

“heat transfer coefficient” means a term used when creating a model, drawing, analysis, or project data.

„ustalone przenikanie ciepła” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu pracy w środowisku CAD/CAE.

“steady-state heat transfer” names a concept needed for clear work description in a CAD/CAE environment.

„współczynnik przenikania ciepła” opisuje element kontroli wymagany przed zatwierdzeniem modelu lub dokumentacji.

“coefficient of heat transfer” describes a control item required before a model or documentation is approved.

„współczynnik przejmowania ciepła” oznacza funkcję, obiekt lub parametr ważny dla cyfrowego procesu projektowego.

“film coefficient of heat transfer” means a function, object, or parameter important for a digital design process.

„światowa siatka kartograficzna” to termin używany przy przygotowaniu modelu, symulacji, raportu albo danych PDM.

“world geographic reference system” is used when preparing a model, simulation, report, or PDM data.

„warunek zbieżności Cauchyego” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie geometrii, kolizji, siatki albo przepływu danych.

“Cauchy's condition for convergence” describes a concept useful for assessing geometry, clashes, mesh, or data flow.

„wyzębiać koła zębate” to pojęcie narzędzi projektanta opisujące element używany w temacie: cfd i obliczenia przepływowe.

“demesh” is a design tool term describing an item used in the topic: cfd and flow calculations.

„mieszaniec” oznacza termin stosowany przy tworzeniu modelu, rysunku, analizy albo danych projektu.

“hybrid” means a term used when creating a model, drawing, analysis, or project data.

„zbieżność kół” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu pracy w środowisku CAD/CAE.

“toe-in” names a concept needed for clear work description in a CAD/CAE environment.

„system szyfrowania wiadomości przez mieszanie sygnałów mowy z sygnałami wytwarzanymi przez spe” opisuje element kontroli wymagany przed zatwierdzeniem modelu lub dokumentacji.

“ciphony” describes a control item required before a model or documentation is approved.

„mieszanie” oznacza funkcję, obiekt lub parametr ważny dla cyfrowego procesu projektowego.

“hashing” means a function, object, or parameter important for a digital design process.

„zazębiony” to termin używany przy przygotowaniu modelu, symulacji, raportu albo danych PDM.

“in mesh” is used when preparing a model, simulation, report, or PDM data.

„rozbieżność kół” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie geometrii, kolizji, siatki albo przepływu danych.

“toe-out” describes a concept useful for assessing geometry, clashes, mesh, or data flow.

„mieszanie mułu rudnego” to pojęcie narzędzi projektanta opisujące element używany w temacie: cfd i obliczenia przepływowe.

“tossing” is a design tool term describing an item used in the topic: cfd and flow calculations.

„gwałtowne mieszanie” oznacza termin stosowany przy tworzeniu modelu, rysunku, analizy albo danych projektu.

“churning” means a term used when creating a model, drawing, analysis, or project data.

„oczko sieci” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu pracy w środowisku CAD/CAE.

“net mesh” names a concept needed for clear work description in a CAD/CAE environment.

„mieszanie gliny z wodą” opisuje element kontroli wymagany przed zatwierdzeniem modelu lub dokumentacji.

“puddling” describes a control item required before a model or documentation is approved.

„mieszanie kąpieli metalowej” oznacza funkcję, obiekt lub parametr ważny dla cyfrowego procesu projektowego.

“rabbling” means a function, object, or parameter important for a digital design process.

„rozkład roztworu” to termin używany przy przygotowaniu modelu, symulacji, raportu albo danych PDM.

“unmixing” is used when preparing a model, simulation, report, or PDM data.

„strefa martwa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie geometrii, kolizji, siatki albo przepływu danych.

“dead zone” describes a concept useful for assessing geometry, clashes, mesh, or data flow.

„taśma siatkowa” to pojęcie narzędzi projektanta opisujące element używany w temacie: cfd i obliczenia przepływowe.

“mesh belt” is a design tool term describing an item used in the topic: cfd and flow calculations.

„węzeł sieciarski” oznacza termin stosowany przy tworzeniu modelu, rysunku, analizy albo danych projektu.

“mesh knot” means a term used when creating a model, drawing, analysis, or project data.

„bierka” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu pracy w środowisku CAD/CAE.

“meshstick” names a concept needed for clear work description in a CAD/CAE environment.

„zbieżność narzędzia w kierunku chwytu” opisuje element kontroli wymagany przed zatwierdzeniem modelu lub dokumentacji.

“back taper” describes a control item required before a model or documentation is approved.

„numer sita liczba oczek na długości 1 cala” oznacza funkcję, obiekt lub parametr ważny dla cyfrowego procesu projektowego.

“mesh count” means a function, object, or parameter important for a digital design process.

„podziarno” to termin używany przy przygotowaniu modelu, symulacji, raportu albo danych PDM.

“minus mesh” is used when preparing a model, simulation, report, or PDM data.

„kadź mieszadłowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie geometrii, kolizji, siatki albo przepływu danych.

“mixing box” describes a concept useful for assessing geometry, clashes, mesh, or data flow.

„numer sita” to pojęcie narzędzi projektanta opisujące element używany w temacie: cfd i obliczenia przepływowe.

“sieve mesh” is a design tool term describing an item used in the topic: cfd and flow calculations.

„mieszanie składników” oznacza termin stosowany przy tworzeniu modelu, rysunku, analizy albo danych projektu.

“compounding” means a term used when creating a model, drawing, analysis, or project data.