Obecne światowe trendy widoczne w... inizia ad imparare
|
|
The current global trends visible in...
|
|
|
zmierzają w jednym kierunku inizia ad imparare
|
|
be heading in one direction
|
|
|
Głównym argumentem przemawiającym za takim rozwiązaniem jest... inizia ad imparare
|
|
The main argumant in favour of such a solution is...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyszłe systemy uzbrojenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jest w stanie wykonywać swoje zadania jeszcze efektywniej inizia ad imparare
|
|
it is able to carry out its tasks even more effectively
|
|
|
Stąd konieczność ciągłego rozwoju i inwestycji w tym obszarze inizia ad imparare
|
|
Hence the necessity for constant development and investment in this area
|
|
|
zgodny ze standardami NATO inizia ad imparare
|
|
compliant with NATO standards
|
|
|
angażować się w bardzo złożone i niebezpieczne misje inizia ad imparare
|
|
engage in very complex and dangerous missions
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
infantry fighting vehicle
|
|
|
umożliwia pojazdowi stanie się amfibią inizia ad imparare
|
|
to enable / allow the vehicle to become amphibious
|
|
|
zapewnia lepszą osłonę przeciwminową inizia ad imparare
|
|
provides better mine protection
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
urządzenie do samookopywania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
laserowy system oszczegania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
multiple launch rocket system
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
środki ogniowe pzreciwnika inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyposażona w głowice wybuchowe inizia ad imparare
|
|
fitted with high explosive (HE) warheads
|
|
|
wyrzutnia może wystrzeić pełną salwę inizia ad imparare
|
|
The launcher can fire full salvo
|
|
|
lekkie pociski wystrzel i zapomnij inizia ad imparare
|
|
lightweight fire-and-forget anti-tank missiles
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the thermal imaging sight
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dwukierunkowy łączący światłowód inizia ad imparare
|
|
bi-directional fibre-optic datalink
|
|
|
minimalizowanie strat ubocznych inizia ad imparare
|
|
minimising collateral damage
|
|
|
głowica fragmentaryczna penetracyjna wybuchowa inizia ad imparare
|
|
penetration, blast and fragmentation warhead
|
|
|
Zintegrowane zarządzanie sprawnością śmigłowca inizia ad imparare
|
|
Integrated Vehicle Health Management
|
|
|
dodatkowy zbiornik paliwa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozwala na szybką modyfikację na potrzeby misji inizia ad imparare
|
|
allows for quick modifications to meet the mission requirements
|
|
|
usunąć aby pomieścić zaopatrzenie inizia ad imparare
|
|
be removed to accommodate cargo and supplies.
|
|
|
laserowy system rakietowy powietrze-ziemia inizia ad imparare
|
|
air-to-ground laser missile system
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
elektroniczny układ sztucznej stateczności i sterowania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postrzegane prawdopodobieństwo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wznosić się i przyśpieszać pionowo inizia ad imparare
|
|
climb and accelerate vertically
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
system zdalnego pilotowania inizia ad imparare
|
|
Remotely Piloted Aircraft System
|
|
|
bezzałogowy statek powietrzny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykrycie i uchwycenie celu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w pełniu autonomiczne możliwości startu i lądowania inizia ad imparare
|
|
fully autonomous takeoff and landing capability
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
samonaprawadzająca się rakieta inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
system określający północ inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
identification friend or foe
|
|
|
