|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
3 kury znoszą 3 jajka w ciągu 3 dni inizia ad imparare
|
|
3 hens lay 3 eggs in 3 days
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozwól, aby problem cię przytłoczył inizia ad imparare
|
|
let a problem to overwhelm you
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pomoże ci to w praktyce sprecyzować sytuację. inizia ad imparare
|
|
This will help you pin it down in practical terms.
|
|
|
uwolnij swoje wewnętrzne pięcioletnie dziecko inizia ad imparare
|
|
unleash your inner five years old
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sześć kapeluszy myślowych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
what do we know for sure?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ponownie rozważyć problem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wymyślanie nowych rozwiązań inizia ad imparare
|
|
coming up with possible solution
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przechowywać zapisy wszystkich pomysłów inizia ad imparare
|
|
to keep a record of all ideas
|
|
|
Nigdy nie lekceważ mocy przerwy inizia ad imparare
|
|
Never underestimate the power of break
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Możesz odkryć, że masz olśniewający pomysł, kiedy najmniej się tego spodziewasz inizia ad imparare
|
|
You might find that you have a brainwave when you least expect it
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie wydaje się, żebyśmy robili jakiekolwiek postępy, po prostu kręcimy się w kółko. inizia ad imparare
|
|
We don't seem to be making any progress with this, we are just going round in circles.
|
|
|
Myślę, że źle zinterpretowałeś to, co mówiła. Mówiła o sytuacji krajowej, nie lokalnej. inizia ad imparare
|
|
I think you misinterpreted what he was saying. She was talking about the national situation, not the local one.
|
|
|
Potrzebuję trochę czasu, żeby oswoić się z tą sytuacją, jest ona bardzo skomplikowana. inizia ad imparare
|
|
I need some time to grapple with the situation, it is very complex.
|
|
|
Zróbmy sobie przerwę i podsumujmy to, co do tej pory wiemy. inizia ad imparare
|
|
Let's have a break so we can take a stock of what we know so far.
|
|
|
Nie mam pojęcia, jak to rozwiązać, jestem kompletnie zdezorientowany inizia ad imparare
|
|
I have no idea how to solve this one, I'm absolutely baffled
|
|
|
Chyba nie próbowałem niczego nowego, bo bałem się, że mi się nie uda. inizia ad imparare
|
|
I guess I haven't tried anything new for the fear of failing at that, too.
|
|
|
Zważywszy, że żadna z rzeczy, które próbowałeś, nie działa. inizia ad imparare
|
|
Seeing as none of the things you've tried seem to work.
|
|
|
Ponieważ nie jest to pierwszy raz, kiedy taka sytuacja ma miejsce, myślę, że powinniśmy poważnie rozważyć zmianę dystrybutora. inizia ad imparare
|
|
Since this isn't the first time this has happened, I think we need to seriously consider changing the distributor.
|
|
|
Udało nam się zawrzeć z tym dystrybutorem naprawdę dobrą umowę, gdyż daje nam dodatkowe 10% zniżki na zamówienia powyżej 50 000 sztuk. inizia ad imparare
|
|
We get a really good deal with that distributor, in that they give us an extra 10% off orders over 50,000.
|
|
|
Myślę, że nie powinniśmy trzymać się złego dostawcy z obawy przed utratą kilku funtów w krótkiej perspektywie. inizia ad imparare
|
|
I don't think we should stick with a bad supplier for the fear of losing a few quid in the short term.
|
|
|
Ponieważ nie znamy jeszcze wszystkich faktów, poczekajmy, aż je poznamy, zanim podejmiemy ostateczną decyzję. inizia ad imparare
|
|
As we don't know all the facts yet, let's wait until we do before we make the final decision.
|
|
|
zdania okolicznikowe przyczyny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ponieważ zdania As i seeing + odnoszą się do powodów, które słuchacz już zna lub są powszechnie znane mówcy i słuchaczowi inizia ad imparare
|
|
Since, As and seeing + clause refer to reasons that the listener already knows or are common knowledge between the speaker and listener
|
|
|
Ponieważ Alicji tu nie ma, odłóżmy decyzję na później, kiedy będzie. inizia ad imparare
|
|
Since Alice isn't here, let's leave the decision until later, when she is.
|
|
|
Skoro już się z nimi skontaktowałeś, poczekajmy i zobaczmy, co powiedzą. inizia ad imparare
|
|
As you've already contacted them, let's wait and see what they say.
|
|
|
Skoro zgadzamy się w tej kwestii, powinniśmy przejść do następnej. inizia ad imparare
|
|
Seeing as we agree on this point, we should move on to the next one.
|
|
|
W tym zdaniu + używamy, aby uzasadnić komentarz lub powód. inizia ad imparare
|
|
In that + clause is used to justify a comment or reason.
|
|
|
Nie jest to zbyt popularny produkt, ponieważ w ogóle nie sprzedał się zbyt dobrze inizia ad imparare
|
|
This isn't a very popular product, in that it hasn't sold very well at all
|
|
|
Ze strachu przed/z ryzykiem + dopełnienie + ING służy do opisania możliwych wyników. inizia ad imparare
|
|
For the fear of/ At the risk of + object + ING is used to describe possible outcomes.
|
|
|
Nie możemy teraz zmienić projektu, bo boimy się, że wpłynie to na termin realizacji. inizia ad imparare
|
|
We can't change the design now for the fear of it affecting our deadline.
|
|
|
Ryzykując, że zabrzmię głupio, jak działa ta technika? inizia ad imparare
|
|
At the risk of sounding stupid, how does this technique work?
|
|
|
Ponieważ brakowało mi gotówki, nie poszedłem z innymi. inizia ad imparare
|
|
Being short of cash, I didn't go with the others.
|
|
|
Wyślij im adres SMS-em, na wypadek gdyby go nie znali inizia ad imparare
|
|
Text them the address in case they don't know.
|
|
|
Miałem szczęście, bo miałem przyjaciół, którzy mi pomagali inizia ad imparare
|
|
I was lucky in that I had friends to help
|
|
|
Ponieważ nie bawiłem się dobrze, wróciłem wcześniej do domu inizia ad imparare
|
|
As I wasn't having a good time. I went home early
|
|
|
Ponieważ znasz już Juliana, nie będę cię przedstawiać inizia ad imparare
|
|
Since you already know Julian I won't introduce you
|
|
|
Nie chcąc być pierwszą osobą na imprezie, przybyłem spóźniony. inizia ad imparare
|
|
Not wanting to be the first one at the party I arrived late.
|
|
|
Nie rozmawiałam z nim na ten temat, bo bałam się utraty pracy. inizia ad imparare
|
|
I haven't confronted him for the fear of losing my job.
|
|
|
