→ 39-50 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
rozprzestrzenianie się komputera inizia ad imparare		la généralisation de l'ordinateur
wpływać na relacje z innymi inizia ad imparare		influencer les rapports avec les autres
cyfrowy inizia ad imparare		le numérique
rodzinny inizia ad imparare		natif
dostrzec podział między dwoma pokoleniami inizia ad imparare		percevoir une fracture entre les deux générations
powszechnie przyjmuje się, że inizia ad imparare		il est communément admis que
nie ma sensu chwalić sieci inizia ad imparare		il est inutile d'encenser le web
czcić inizia ad imparare		encenser
demonizować inizia ad imparare		diaboliser
jest to konieczne inizia ad imparare		il est nécessaire de
jako rodzic inizia ad imparare		en tant que parent
przypominac inizia ad imparare		rappeler quelque chose
psychiatra dziecięcy inizia ad imparare		le pédopsychiatre
pełen bogatych i przydatnych zasobów inizia ad imparare		regorger de resources riches et utiles
znaleźć zaspokojenie własnej ciekawości inizia ad imparare		trouver à satisfaire sa couriosité
kreatywność inizia ad imparare		la créativité
jego oryginalna autoafirmacja inizia ad imparare		son affirmation originale de soi
dokonywać drobnych wykroczeń inizia ad imparare		procéder à des transgressions mineurs
nagłośniony inizia ad imparare		médiatisé
oswoić się we własnym tempie - inizia ad imparare		apprivoiser à son rythme -
rozerwać sie inizia ad imparare		se distraire -
wypuszczać parę inizia ad imparare		défouler son trop-plein -
agresywne impulsy - inizia ad imparare		des pulsions agressives -
nienormalnie zaostrzony - inizia ad imparare		anormalement exacerbées -
frustracja inizia ad imparare		une frustration
czaty i fora internetowe inizia ad imparare		les chats et les forum d’Internet
gry wideo dla wielu graczy - inizia ad imparare		jeux vidéo multijoueurs -
przyjaźń inizia ad imparare		la camaraderie
pytanie egzystencjalne inizia ad imparare		une question existentielle
gromadzić informacje bez możliwości krytykowania inizia ad imparare		accumuler des informations sans capacité de critique
izolować się w postawach antyspołecznych inizia ad imparare		s’isoler dans des attitudes anti-sociales
być zdestabilizowanym inizia ad imparare		être déstabilisé
treści o charakterze seksualnym lub przemocy inizia ad imparare		des contenus sexuels ou violents
wycofać się z prawdziwego życia - inizia ad imparare		se désinvestir de la vraie vie -
rodzice są odpowiedzialni za edukację swoich dzieci - inizia ad imparare		il revient aux parents d’éduquer leurs enfants -
niezbędne jest podtrzymywanie codziennego dialogu inizia ad imparare		il est essentiel d’entretenir le dialogue quotidien
wymiana inizia ad imparare		un échange
potencjalnie inizia ad imparare		potentiellement
owocny inizia ad imparare		fructurieux
życiowe problemy inizia ad imparare		des enjeux de vie
dobrze wykorzystać swój czas inizia ad imparare		occuper valablement son temps
nawet na objeździe przestępstwa inizia ad imparare		fût-ce dans le détour d’une transgression
założyć inizia ad imparare		assumer
sycylijski imigrant inizia ad imparare		un immigré sicilien
koronowany na najlepszego artystę płci męskiej – inizia ad imparare		consacré meilleur artiste masculin –
koncert charytatywny - inizia ad imparare		un concert caritatif -
pendant inizia ad imparare		lors
zestaw tekstów pisanych do muzyki odnoszą się do - inizia ad imparare		mettre en musique les textes écrits faire référence à -
skrót klawiaturowy - inizia ad imparare		un raccourci clavier -
ratować inizia ad imparare		sauver
opuszczać inizia ad imparare		abandonner
zapalić inizia ad imparare		allumer
występek inizia ad imparare		le vice
format inizia ad imparare		formater
asymetryczna cyfrowa linia abonencka inizia ad imparare		adsl ligne asymétrique d’abonné numérique
relacje w internecie mogą być udane inizia ad imparare		les relations sur Internet peuvent aboutir
rozbić lód - inizia ad imparare		briser la glace -
pokonać etapy inizia ad imparare		surmonter les étapes
znaleźć słowa - inizia ad imparare		réperer les mots -
zajrzeć do czegoś inizia ad imparare		se pencher sur q.ch.
podwoić inizia ad imparare		doubler
liczba incydentów związanych z cyberprzemocą podwoiła się inizia ad imparare		le nombre de faits de cyberviolence ont doublé
poddać się – inizia ad imparare		subir q.ch. –
napaść fizyczna napaść słowna inizia ad imparare		une agression physique une agression verbale
podły pseudonim inizia ad imparare		le surnom méchant
obelga - inizia ad imparare		une insulte –
odziez inizia ad imparare		la tenue vestimentaire
poniżający inizia ad imparare		humiliant
upokorzenie inizia ad imparare		une humiliation
SMS-em – inizia ad imparare		via SMS –
18% z nich stwierdziło, że padło ofiarą takich czynów - inizia ad imparare		18% d’entre eux se sont dit victimes de tels faits -
doświadczyć jakiejś formy nękania inizia ad imparare		subir une forme de harcèlement
zachowanie inizia ad imparare		un comportement
mają tendencję do wzrostu inizia ad imparare		avoir tendance à augmenter
znęcanie się inizia ad imparare		une brimade
mieć dostęp do narzędzi technologicznych inizia ad imparare		avoir accès aux outils technologiques
prowadzić śledztwo - inizia ad imparare		mener une enquête –
ufać inizia ad imparare		faire confiance à
złożyć oświadczenie inizia ad imparare		faire un constat
masowe rozpowszechnianie obelg - inizia ad imparare		la diffusion massive des insultes -
film dewaluujący ucznia inizia ad imparare		le film dévalorisant un élève
nadawanie inizia ad imparare		diffusé
aplikacje do przesyłania wiadomości stają się rozszerzeniami szkolnych podwórek — inizia ad imparare		les applis de messagerie deviennent des extensions des cours d’école -
denuncjować fakty czynią z kogoś ofiarę inizia ad imparare		dénoncer les faits font on est victime
bezkarność inizia ad imparare		une impunité
to powiedziawszy, 8% studentów złożyło skargę inizia ad imparare		cela dit, 8% des élèves ont fini par porter plainte
złożyć reklamację – inizia ad imparare		porter plainte –
spiętrzenie gruntu = zjawisko szeroko rozpowszechnione - inizia ad imparare		une lame de fond = un phénomène très répandu -
świadomość - inizia ad imparare		la prise de conscience –
potrzeba ukarania zachowania - inizia ad imparare		la nécessité de punir un comportement -
naciśnij q. do samobójstwa- inizia ad imparare		pousser q. au suicide –
wiktymizacja w szkołach cyberprzemoc inizia ad imparare		une victimation en milieu scolaire cyberharcèlement
popełnić inizia ad imparare		Perpétrer
Jednorodny inizia ad imparare		Homogène
Czarne lilie wodne - inizia ad imparare		Nymphéas noirs -
Emerytowany inspektor – inizia ad imparare		L’inspecteur à la retraite –
Rozwiązać zagadkę inizia ad imparare		Résoudre le mystère
Dawny komisariat policji inizia ad imparare		Un ancien commissariat
Dostęp do dokumentów dochodzeniowych inizia ad imparare		Accéder aux documents d’enquête
myśleć inizia ad imparare		Se faire une réflexion
Odpadająca farba - inizia ad imparare		La peinture écaillée –
Zamek w drzwiach inizia ad imparare		La serrure –
rozumować inizia ad imparare		Raisonner
Jego najnowszy następca inizia ad imparare		Son dernier successeur
Młody wilk z policji sądowej inizia ad imparare		Un jeune loup de la police judiciaire
entuzjasta komputera inizia ad imparare		Féru d’informatique
Najnowocześniejsza technologia inizia ad imparare		Une technologie de pointe
Postęp techniczny inizia ad imparare		Des avancées techniques
naszpikować inizia ad imparare		Truffer
Nagle inizia ad imparare		Brusquement
Wyszczególnij dekorację inizia ad imparare		Détailler la décoration
Niespodzianka inizia ad imparare		Surprendre
Zgodny inizia ad imparare		Conforme
Zaśmiecone komputerem inizia ad imparare		Encombré d’un ordinateur
Spędź czas w pokoju inizia ad imparare		Traîner dans la pièce
Glina inizia ad imparare		Un flic
Pusty inizia ad imparare		Vide
Wszystko mieści się na dysku twardym - inizia ad imparare		Tout tient dans le disque dur -
Włamanie do miejsca pracy inizia ad imparare		Entrer par effraction sur le poste de travail
zresztą inizia ad imparare		D’ailleurs
Chroń swój komputer wieloma hasłami inizia ad imparare		Protéger son ordinateur par des tas de mots de passe
Rygorystycznie inizia ad imparare		Strictement
nalegać inizia ad imparare		Insister
Od teraz inizia ad imparare		Désormais
OCBC = Centralne Biuro ds. Zwalczania Handlu Dóbrami Kultury inizia ad imparare		L’OCBC = Office central de lutte contre le trafic des biens culturels
Międzynarodowa baza danych - inizia ad imparare		Une base de données internationales -
Słownik wyrazów bliskoznacznych inizia ad imparare		Thésaurus
Obrazowanie inizia ad imparare		Imagerie
zidentyfikować inizia ad imparare		Recenser
Brakujące prace – inizia ad imparare		Des oeuvres disparues –
Policja Metropolitalna/miejska inizia ad imparare		La police métropolitaine
Westchnienie inizia ad imparare		Soupirer

39-50

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più