|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
Le colonie di formiche sono organizzate in modo efficiente _ Колонии муравьев организованы эффективно.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Diverse aziende concorrono per ottenere il contratto _ Разные компании конкурируют за получение контракта.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il clima mediterraneo è caratterizzato da inverni miti e estati calde _ Средиземноморский климат характеризуется мягкими зимами и жаркими летами.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il paese ha iniziato a prosperare grazie a nuovi investimenti _ Страна начала процветать благодаря новым инвестициям.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nonostante la sua età, ha ancora molta energia e vigore _ Несмотря на свой возраст, у него все еще много энергии и силы жизни.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il limone ha un sapore acido _ Лимон имеет кислый вкус.
|
|
|
тревожить, вызывать тревогу inizia ad imparare
|
|
Le notizie allarmano la popolazione _ Новости тревожат население.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Un massaggio può alleviare il dolore muscolare _ Массаж может облегчить мышечную боль.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La temperatura può alterare la consistenza del cibo _ Температура может изменить структуру пищи.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il personale amministrativo si occupa delle operazioni quotidiane dell'ufficio _ Административный персонал занимается повседневными операциями в офисе.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
L'autocarro trasportava merci da un magazzino all'altro _ Грузовик перевозил товары с одного склада на другой.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
L'esercito ha iniziato un'avanziata verso il confine nemico _ Армия начала продвижение к вражеской границе.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il bando è stato pubblicato per reclutare nuovi dipendenti _ Объявление было опубликовано для набора новых сотрудников.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ho messo le chiavi nel cassetto _ Я положил ключи в выдвижной ящик.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La civetta è un animale notturno _ Сова ночное животное.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sospettava che ci fosse complicità tra i dipendenti _ Он подозревал, что существует соучастие среди сотрудников.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La corruzione può corrompere l'integrità di un sistema _ Коррупция может подорвать интегритет системы.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il dittatore ha governato con mano ferrea _ Диктатор правил железной рукой.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Andiamo al parco per un po' di divertimento _ Мы идем в парк для немного развлечений.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Deve faticare molto per mantenere la famiglia _ Ему приходится много трудиться, чтобы содержать семью.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il fuoco può fondere il metallo _ Огонь может плавить металл.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Le fragole sono dolci e succose _ Клубника сладкая и сочная.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I rumori forti possono impaurire i bambini piccoli _ Громкие звуки могут напугать маленьких детей.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
È improbabile che vinca il premio due volte di fila _ Маловероятно, что он выиграет приз два раза подряд.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Gli oggetti inutili possono ingombrare lo spazio _ Бесполезные предметы могут загромождать пространство.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Non sopporto le persone ipocrite che dicono una cosa e fanno un'altra _ Не выношу лицемеров, которые говорят одно, а делают другое.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Prendi il manico per aprire la porta _ Возьми за ручку, чтобы открыть дверь.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il martirio degli innocenti è un crimine indicibile _ Мучение невинных это неописуемое преступление.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il paese ha dichiarato la sua neutralità nel conflitto _ Страна объявила о своем нейтралитете в конфликте.
|
|
|
достоинство, заслуга, качество inizia ad imparare
|
|
L'onestà è un pregio importante _ Честность важное достоинство.
|
|
|
содержать, заключать (в себе) inizia ad imparare
|
|
Il segreto è racchiuso in quel documento _ Тайна хранится в этом документе.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
L'aquila è un uccello rapace _ Орел хищная птица.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La palla rimbalza contro il muro _ Мяч подскакивает от стены.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Dopo la crisi, il governo cercò di ristabilire l'ordine _ После кризиса правительство пыталось восстановить порядок.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Vive da scapolo da molti anni _ Он холост уже много лет.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ti prego di non sollecitare durante la riunione _ Пожалуйста, не торопи во время собрания.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Puoi aiutarmi a stirare questa maglietta? _ Можешь помочь мне разгладить эту футболку?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La mia suocera è venuta a trovarci _ Моя теща приехала к нам в гости.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Non posso fidarmi di una persona bugiarda _ Я не могу доверять лживым людям.
|
|
|
