33 Random Facts

flat

bemol (znak chromatyczny obniżający dźwięk o pół tonu), totalnie, kompletnie, absolutnie

I can't go to the concert, I'm flat broke.

Nie mogę iść na koncert, jestem spłukany.

sharp

z krzyżykiem (nuta)

permission

zgoda / pozwolenie

tweet

świergotać, ćwierkać, tweetować, zatweetować (dodać post w serwisie Twitter), tweet (post opublikowany w serwisie Twitter), świergot, ćwierk

live out something

realizować coś, wypełniać marzenia, mieszkać poza miejscem pracy lub nauki

acting director

osoba pełniąca obowiązki dyrektora

acting carer

pełniący obowiązki opiekuna

live out

mieszkać poza miejscem pracy lub nauki, wypełniać swoje marzenia, fantazje

live out of a suitcase

żyć na walizkach

WWE, World Wrestling Entertainment

największa federacja wrestlingu na świecie

make a wish

pomyśleć życzenie

request

prośba, wniosek, życzenie, utwór z dedykacją (w radiu), prosić, żądać

wendy house

domek do zabawy dla dzieci

darling

kochanie, ulubieniec, ulubienica, faworyt, faworytka, drogi, najukochańszy, najdroższy

dearly

z całego serca, serdecznie

dear

kochanie, skarb (o bliskiej osobie), kochaniutki (sposób zwracania się osoby starszej do młodszej), dobra osoba, drogi, szanowny (używane w nagłówkach listów), drogi (np. przyjaciel), drogi, kosztowny

Cigarettes in the European Union are dearer than in the countries that are not the member states.

Papierosy w Unii Europejskiej są droższe niż w krajach niebędących państwami członkowskimi.

flashback

retrospekcja (scena pokazująca wcześniejsze zdarzenia), wspomnienie, powracanie przebytych doznań (np. po użyciu narkotyków), przepływ wsteczny (cofnięcie się mieszanki powietrzno-paliwowej w gaźniku)

wish

życzenie, życzyć sobie, chcieć, żałować, mieć poczucie szkody, życzyć sobie, gdybym tylko

I wish I was handsome.

Chciałbym być przystojny.

I wish!

Chciałbym!

as you wish

jak chcesz

preservation

zachowanie (czegoś bez zmian), utrzymanie (np. w dobrym stanie), konserwacja, ochrona, utrwalenie

preserve

ochraniać, zabezpieczać, utrwalać, zachowywać (np. wygląd, niepodległość), kultywować, chronić (tradycję), konserwować (żywność),

preserve

konserwa (np. owocowa, jarzynowa), przetwory (np. domowej roboty), dżem, konfitura, rezerwat (przyrody), zwierzyniec, domena, specjalność (czyjaś)

Owning sports cars is the preserve of the rich.

Posiadanie samochodów sportowych jest domeną bogatych. (jest zarezerwowane, zachowane dla bogatych)

hysteria

histeria

portray

portretować, przedstawiać, ukazywać

portray somebody

zagrać kogoś, odegrać rolę czyjąś

believable

wiarygodny, realistycznie przedstawiony

believe

wierzyć, sądzić, uważać, przypuszczać, mniemać