|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
Il partito repubblicano ha ottenuto la maggioranza dei voti _ Республиканская партия получила большинство голосов.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La strada faceva una curva pericolosa _ Дорога делала опасный поворот.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I dati confermano la tendenza al rialzo _ Данные подтверждают восходящий тренд.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Non cercare di ingannare le persone oneste _ Не пытайтесь обмануть честных людей.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Questo strumento è molto primitivo, ma funziona _ Этот инструмент очень примитивен, но он работает.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
L'animale ha sbucato dal cespuglio improvvisamente _ Животное внезапно высунулось из кустов.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
In primavera, i fiori iniziano a fiorire _ Весной цветы начинают цвести.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Gli sport invernali sono molto popolari in questa regione _ Зимние виды спорта очень популярны в этом регионе.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Abbiamo bisogno di un controllo più rigoroso sulle operazioni finanziarie _ Нам нужен более строгий контроль за финансовыми операциями.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Dobbiamo effettuare una verifica accurata prima di procedere _ Мы должны выполнить тщательную проверку перед продолжением.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La fanciulla aveva un sorriso radiante _ Девочка улыбалась сверкающей улыбкой.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il suo contributo è stato insignificante rispetto agli altri _ Его вклад был незначительным по сравнению с другими.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Le ho porgere il mio biglietto d'ingresso _ Я передал ей свой билет на вход.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Con uno scatto veloce, ha catturato l'immagine perfetta _ С быстрым щелчком он запечатлел идеальное изображение.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
La sistemazione delle carte richiede attenzione ai dettagli _ Упорядочивание карт требует внимания к деталям.
|
|
|
|
это политическая система, основанная на участии граждан. inizia ad imparare
|
|
La democrazia è un sistema politico basato sulla partecipazione dei cittadini _ Демократия
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
L'arresto del sospettato è avvenuto questa mattina _ Арест подозреваемого произошел сегодня утром.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il suo comportamento irritava gli altri studenti _ Его поведение раздражало других студентов.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
In autunno, spesso sento una leggera malinconia _ Осенью у меня часто бывает легкая меланхолия.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I bambini giocavano con un pallone nel parco _ Дети играли в футбол с мячом в парке.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Non accettare la sua scusa, è solo un pretesto _ Не принимай его извинения, это всего лишь отговорка.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Dobbiamo rafforzare la nostra posizione in questa materia _ Мы должны укрепить нашу позицию в этом вопросе.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ha lavorato intensamente per completare il progetto in tempo _ Он работал интенсивно, чтобы закончить проект вовремя.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
L'orso era una figura importante nelle leggende dei nativi americani _ Медведь был важной фигурой в легендах коренных американцев.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il successo è relativo e dipende dalle circostanze _ Успех относителен и зависит от обстоятельств.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ogni membro del cast ha un ruolo importante nella produzione teatrale _ Каждый член ансамбля играет важную роль в театральной постановке.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
L'arte sacra spesso rappresenta scene con personaggi divini _ В религиозном искусстве часто изображаются сцены с божественными персонажами.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
L'esportazione di merci è un elemento chiave dell'economia nazionale _ Экспорт товаров ключевой элемент национальной экономики.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Molti credono che il paradiso sia un luogo di pace eterna _ Многие верят, что рай это место вечного покоя.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ha messo la lettera nella busta e l'ha spedita _ Он положил письмо в конверт и отправил его.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Metti la frutta nella cesta, per favore _ Положи фрукты в корзину, пожалуйста.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il suo disprezzo per gli altri era evidente _ Его презрение к другим было очевидным.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il gallo canta all'alba _ Петух поет на рассвете.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Generalmente, il tempo in questa regione è caldo e soleggiato _ В целом, погода в этом регионе теплая и солнечная.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I bambini adorano andare sulla giostra al parco divertimenti _ Дети обожают кататься на карусели в парке развлечений.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Il fiume aveva un flusso impetuoso durante la tempesta _ Река имела бурное течение во время бури.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
L'inquilino ha firmato un contratto di locazione di un anno _ Арендатор подписал годовой договор аренды.
|
|
|
