|
Domanda |
Risposta |
Англия сыграла вничью со счётом 2:2 с Италией. inizia ad imparare
|
|
England drew 2-2 against Italy.
|
|
|
ни один из игроков не выиграл inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Мне придётся переделать этот отчёт. inizia ad imparare
|
|
I'm going to have to redo that report.
|
|
|
Я не знаю, где я это слышала inizia ad imparare
|
|
I don't know where did I hear it
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
There is still a long way to go
|
|
|
пусть даже на короткое время inizia ad imparare
|
|
even if only for a short time
|
|
|
по крайней мере, на несколько минут inizia ad imparare
|
|
at least for some minutes
|
|
|
У неё никогда не возникало проблем с началом разговора inizia ad imparare
|
|
She never had issues with starting a conversation
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
быть в хорошей/плохой форме inizia ad imparare
|
|
to be in a good/bad shape
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Я бы хотела изучить некоторые основы inizia ad imparare
|
|
I'd like to learn some basics
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I have my ducks in a row!
|
|
|
ныть, жаловаться; скулить Она всегда о чём-то ноет. Собака скулила и скреблась в дверь. inizia ad imparare
|
|
She's always whining about something. The dog whined and scratched at the door.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Такой вещи, как магия, не существует inizia ad imparare
|
|
There is no such thing as magic exists
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Он пулей вылетел с собрания inizia ad imparare
|
|
He stormed out of the meeting
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
check-in counter / check-in desk
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to check out of the hotel
|
|
|
контрольно-пропускной пункт безопасности inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
сумка от воздушной болезни inizia ad imparare
|
|
|
|
|
верхний отсек (в самолёте) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
часть экипажа самолёта, занятая обслуживанием пассажиров inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
подвозить кого-либо куда-либо Я могу подбросить тебя до вокзала по дороге на работу. inizia ad imparare
|
|
I can drop you at the station on my way to work.
|
|
|
застёгивать, пристёгивать inizia ad imparare
|
|
|
|
|
взлётно-посадочная полоса inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Они выстраиваются в очередь за билетами. inizia ad imparare
|
|
They're queueing up to get tickets.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Позволь мне ввести тебя в курс дела inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
билет в один конец и билет в два конца inizia ad imparare
|
|
one way ticket & two way ticket
|
|
|
Есть ли у них авиабилеты на Мадейру? inizia ad imparare
|
|
Do they have fares/flights to Madera?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Such as my self = Like myself
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Нам жаль сообщать вам об этом inizia ad imparare
|
|
We're sorry to break it to you
|
|
|
у тебя нет права выбирать inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Как долго продлится поездка? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Она счастлива в браке, у неё четверо детей inizia ad imparare
|
|
She happily married with 4 kids
|
|
|
наносить ответный удар, мстить inizia ad imparare
|
|
|
|
|
от него забеременела 29-летняя женщина inizia ad imparare
|
|
he impregnated a 29 years old woman
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
всё указывает на то, что я скоро закончу inizia ad imparare
|
|
everything points out I will finish soon
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
тебе придётся с этим смириться inizia ad imparare
|
|
you are gonna have to deal with it
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
