|
Domanda |
Risposta |
Bardzo przepraszam, czy (stanąłem ci na stopę)? inizia ad imparare
|
|
I’m so sorry, did I (tread on your toe)?
|
|
|
Muszę się przyznać. To ja! inizia ad imparare
|
|
I have to own up. It was me!
|
|
|
Powinienem/powinnam był(a) być bardziej ostrożny/ostrożna. inizia ad imparare
|
|
I should have been more careful.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To była moja wina. Przepraszam. inizia ad imparare
|
|
It was my fault. I apologise.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I’ll sort it out, I promise.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie martw się. Nic się nie stało. inizia ad imparare
|
|
Don’t worry. It’s nothing.
|
|
|
Spróbuj tego nie powtarzać. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To nie ma ze mną nic wspólnego! inizia ad imparare
|
|
It’s got nothing to do with me!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie miałem/nie miałam z tym nic wspólnego. inizia ad imparare
|
|
I had nothing to do with it.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Myślę, że to brzmi rozsądnie. inizia ad imparare
|
|
I guess that sounds reasonable.
|
|
|
Z twojego punktu widzenia ... a z mojego... inizia ad imparare
|
|
From your point of view ... and from mine...
|
|
|
Nie uważam, że to jest sprawiedliwe. inizia ad imparare
|
|
I don’t think that’s fair.
|
|
|
Odłóżmy to na bok i pomyślmy o rozwiązaniu. inizia ad imparare
|
|
Let’s put this to one side and think of a solution.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It makes sense because...
|
|
|
Masz rację. Jakieś sugestie? inizia ad imparare
|
|
You’re right. Any suggestions?
|
|
|
Spróbujmy znaleźć rozwiązanie, dobrze? inizia ad imparare
|
|
Let’s try and find a solution, shall we?
|
|
|
Jesteś zirytowany/zdenerwowany, ponieważ ... a ja jestem zły/sfrustrowany, ponieważ... inizia ad imparare
|
|
You’re annoyed/upset because ... and I’m angry/frustrated because...
|
|
|
A co, jeśli (porozmawiamy o tym z właścicielem)? inizia ad imparare
|
|
What about if we (speak to the owner about it)?
|
|
|
A może sprawdzimy, czy możemy (poprosić o zwrot pieniędzy)? inizia ad imparare
|
|
Why don’t we see if we can (ask for a refund)?
|
|
|
Jeśli to zrobimy, (wszyscy będziemy mieli czas, żeby wykonać swoją pracę). inizia ad imparare
|
|
If we do that, then (we’ll all have time to do our work).
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie sądzę, żeby to zadziałało. inizia ad imparare
|
|
I don’t think that’s going to work.
|
|
|
Rozumiem to. Niestety,... inizia ad imparare
|
|
I understand that. Unfortunately,...
|
|
|
