Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lotny / wybuchowy / niestabilny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
budzący grozę oniesmielajacy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być przejrzystym wobec kogoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wysyłać skargi / wylewac żale inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
get under somebody's skin
|
|
|
włożyć w coś czyjeś serce i duszę inizia ad imparare
|
|
put somebody's heart and soul into something
|
|
|
zmiażdżyć/ zniszczyć ducha zespołu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dogadać się ze współpracownikami inizia ad imparare
|
|
to get along with coworkers
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
plotkować za czyimiś plecami inizia ad imparare
|
|
gossip behind somebody's back
|
|
|
mieć przeciwne podstawowe wartości inizia ad imparare
|
|
to have opposite core values
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieszać się/ spotykać się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zorganizować spotkanie inauguracyjne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
track the progress of a project
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podjąć działania naprawcze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możemy do tego wrócić inizia ad imparare
|
|
Can I read that back to you?
|
|
|
Czy możesz być bardziej szczegółowy? inizia ad imparare
|
|
Could you be a bit more specific?
|
|
|
Przepraszam, nie podążam za tobą inizia ad imparare
|
|
Sorry, I don't follow you
|
|
|
Myślę, że zaszło nieporozumienie inizia ad imparare
|
|
I think you've got the wrong end of the stick
|
|
|
Przepraszam, ale nie nadążam inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rezygnować masowo z pracy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyciąć najmniej produktywne zadania inizia ad imparare
|
|
cut out the least productive tasks
|
|
|
pożreć komfortowe jedzenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doświadczać wzmożonego niepokoju inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
radzić sobie ze stresującymi sytuacjami inizia ad imparare
|
|
cope with stressful situations
|
|
|
Chociaż nie mogę się z tym zgodzić inizia ad imparare
|
|
While I cannot agree to that
|
|
|
Mam propozycję do przedstawienia inizia ad imparare
|
|
I have a proposal to put forward
|
|
|
Byłbym wdzięczny, gdybyś mógł inizia ad imparare
|
|
I would appreciate if you could
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak to wygląda z Twojej strony? inizia ad imparare
|
|
What does it look like from your side?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How's the project coming along?
|
|
|
Jak zaawansowany jesteś z badaniem rynku? inizia ad imparare
|
|
How far are you with the market research?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
We've hit a problem with...
|
|
|
Sprawy nie przebiegają tak płynnie, jak się spodziewaliśmy. inizia ad imparare
|
|
Things aren't running as smoothly as we hoped.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
So, what you're saying is...?
|
|
|
Zatem prawdziwy problem leży w... inizia ad imparare
|
|
So, the real problem lies with...
|
|
|
Czy jesteś pewien, że to najlepsze rozwiązanie? inizia ad imparare
|
|
Are you sure that's the best way forward?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być/czuć się przygnębionym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
be scared out of one's wits
|
|
|
przyprawiać kogoś o mdłości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uśmiechać się od ucha do ucha inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Being so big-eyed makes her similar to anime characters
|
|
|
ograniczyc spozycie mięsa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trafić w sedno zrozumiec powage czegos inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
głód / stan klęski głodowej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zbliżająca się katastrofa żywnościowa inizia ad imparare
|
|
The looming food catastrophe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po prostu tam ciągnę nogi inizia ad imparare
|
|
I just drag my feet there
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łączyć karierę z życiem rodzinnym inizia ad imparare
|
|
combine a career with family life
|
|
|
trzymanie sie tradycyjnego stylu życia inizia ad imparare
|
|
sticking to a traditional lifestyle
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie mogę powstrzymać się od popełniania błędów inizia ad imparare
|
|
can't help making mistakes
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
suggest taking a different approach
|
|
|
zaprzeczysz, że jesteś tchórzem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odmawiają zachowywania pozorów inizia ad imparare
|
|
refuse to keep up appearances
|
|
|
nie znoszę życia z dnia na dzień / klepac biede inizia ad imparare
|
|
can't stand living from hand to mouth
|
|
|
nie stać na luksusowy tryb życia inizia ad imparare
|
|
can't afford the luxurious lifestyle
|
|
|
krew jest grubsza niż woda/ wiezy krwi sa wazniejsze inizia ad imparare
|
|
blood is thicker than water
|
|
|
wychowanie dziecka wymaga wioski inizia ad imparare
|
|
it takes a village to raise a child
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
conspire towards a malicious goal
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
połączenie umysłów i maszyn inizia ad imparare
|
|
minds and machines melding
|
|
|
zwiększyć niezależność osób sparaliżowanych inizia ad imparare
|
|
enhance the independence of paralysed people
|
|
|
pionierskie badanie kliniczne inizia ad imparare
|
|
a pioneering clinical trial
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mieć najlepszy czas w życiu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Być młodym i pełnym entuzjazmu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odwoływać się do czyichś uczuć inizia ad imparare
|
|
appeal to somebody's feelings
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Niedawno zajął się nowym hobby. inizia ad imparare
|
|
He took up a new hobby recently.
|
|
|
Gdybym był na twoim miejscu... inizia ad imparare
|
|
If I were in your shoes...
|
|
|
mieć mieszane uczucia w jakiejś kwestii inizia ad imparare
|
|
have mixed feelings about something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozwólcie, że omówię główne punkty inizia ad imparare
|
|
let me run over the main points
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
musimy przyspieszyć/nie mamy już czasu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uważać za rzecz oczywistą; nie doceniać; brać coś za pewnik inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
live your life to the fullest
|
|
|
punkt, w którym następuje istotna zmiana inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dokonywać odważnych wyborów inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kres sił, koniec cierpliwości inizia ad imparare
|
|
reach the end of your tether
|
|
|
poczuć przypływ adrenaliny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachowywać się irracjonalnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być podejrzanym o popełnienie przestępstwa inizia ad imparare
|
|
be suspected of the felony
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
znaleźć luki w zabezpieczeniach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
radzić sobie z phishingiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dui driving under the influence
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
make a difficult decision
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
położyć podwaliny pod przyszłość inizia ad imparare
|
|
lay the foundation for the future
|
|
|
przyczyniać się do zanieczyszczenia wody inizia ad imparare
|
|
contribute to water contamination
|
|
|
Sędzia ostrzegł go, że grozi mu kara grzywny. inizia ad imparare
|
|
The judge warned him that he could get a fine.
|
|
|
Prokuratura wnioskowała o aresztowanie podejrzanego inizia ad imparare
|
|
The prosecution asked to imprison the suspect
|
|
|
Rząd obiecał wyeliminować przestępczość. inizia ad imparare
|
|
The government promised to eradicate crime.
|
|
|
Społeczeństwo obwinia rząd inizia ad imparare
|
|
The public blamed the government
|
|
|
Przyznała się do złamania prawa inizia ad imparare
|
|
She admitted breaking the law
|
|
|
Zagroził, że wezwie policję inizia ad imparare
|
|
He threatened to call the police
|
|
|
Rozmawiali o wprowadzeniu nowych zasad głosowania inizia ad imparare
|
|
They discussed enforcing new voting rules
|
|
|
Sędzia odrzucił wniosek o przerwę. inizia ad imparare
|
|
The judge rejected the request for a break.
|
|
|
Chwaliła się, że się włóczy inizia ad imparare
|
|
She boasted about loitering
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
korzystny wpływ na Twoje zdrowie inizia ad imparare
|
|
the beneficial effect on your health
|
|
|
trend ten dotyczy wielu nastolatków inizia ad imparare
|
|
the trend affects many adolescents
|
|
|
dzieci nie są świadome zagrożeń płynących z Internetu inizia ad imparare
|
|
children are not conscious about the threats of the Internet
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
moje plany stoją pod znakoem zapytania inizia ad imparare
|
|
my plans are up in the air
|
|
|
Muszę rozpocząć nowy, lepszy rozdział w życiu. inizia ad imparare
|
|
I need to turn over a new leaf
|
|
|
film, który przetrwa próbę czasu inizia ad imparare
|
|
a movie that will stand the test of time
|
|
|
spotkanie musi zostać przełożone inizia ad imparare
|
|
the meeting needs to be put off
|
|
|
Będę zajęty przez cały tydzień inizia ad imparare
|
|
I will be tied up the whole week
|
|
|
Nasz szef odwołał zebranie personelu inizia ad imparare
|
|
Our boss called off the staff meeting
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Can you make it tomorrow?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zmiana terminu wizyty kontrolnej u lekarza inizia ad imparare
|
|
Reschedule the doctor's check-up
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zamaskuj swoją prawdziwą tożsamość inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
be passionate about sports
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
połączyć się węzłęm małżeńskim inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podzielic sie rachunkiem w restauracji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prezent, który sie nie kończy inizia ad imparare
|
|
a gift that keeps on giving
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tętniące życiem miejsce wypoczynku inizia ad imparare
|
|
bustling holiday destination
|
|
|
odległe i dziewicze wybrzeże inizia ad imparare
|
|
remote and unspoiled coastline
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
catch sight of a rare species
|
|
|
zniekształcać rzeczywistość inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
książka była prawdziwym darem dla mnie. inizia ad imparare
|
|
the book was a real gift horse.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
operacje bezkontaktowe/ zbliżeniowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
śmiać się z zabawnych memów inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sarkastyczne poczucie humoru inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrobić komuś psikusa na Prima Aprilis inizia ad imparare
|
|
prank someone on April Fool's Day
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dobrze zbudowana historia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szalona jazda kolejką górską inizia ad imparare
|
|
frantic ride on a roller coaster
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
samochodziki w parku rozrywki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nienawidzę wodnych atrakcji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyprawiający o gęsią skórkę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
undermine somebody's opinion
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szanować/ patrzeć z podziwem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
protekcjonalnie traktować kogoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
radzić sobie z sytuacjami agresywnie inizia ad imparare
|
|
handle situations aggressively
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
recognize the value of others
|
|
|
znaleźć wspólną płaszczyznę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wywołać stanowczą reakcję inizia ad imparare
|
|
trigger an assertive response
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
termin przydatności do użycia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozwiązania problemów środowiskowych inizia ad imparare
|
|
solutions to environmental problems
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
people suffering from hunger
|
|
|