29.05.18

Moje średnie wynagrodzenie brutto jest niskie

My average remunaration is low

Najwyraźniej jest to ekskluzywne i jest z wyższej półki

Apparently it is posh an comes from upmarket

Uderzone samochody są zazwyczaj zbyt nisko wyceniane

Damaged cars are usually undervalued

Muszę wycofać moje pieniądze z Generali. Nawet jeśli bym chciał to nie mogę cofnąć wypowiedzianych słów. Ona sięgnęła po moją rękę, ale ją cofnąłem i wyszedłem z pokoju

I have to withdraw my money from Generali. Even if I wanted to, I can't withdraw the words I said. She reached for my hand but I withdrew it and went out of the room

Wpłaciłem 500 złotych na konto mSaver

I deposited on my savings account

Nasza firma niestety nie była w stanie przelicytować konkurentów wskutek czego zostaliśmy wyeliminowani z przetargi

Our company was unable to outbid our competitor consequently we were eliminated from tender proces

Ufam, że to tylko tymczasowe rozmieszczenie

I suppose it's only a temporary arrangement

Jestem uporządkowaną osobą i nienawidzę kiedy dokumenty są porozwalane w biurze

I'm organized person and I hate when documents are scattered around the office

WYdaje mi się, że on przeszukuje swoją torbę

I suppose that he is rummaging around his bag

Podziwiam ludzi, którzy są na stanowiskach menedżerskich.

I admire people, who are holding managerial positions

Kłóciłbym się, że rząd powinien spędzać więcej czasu na zdrowie publiczne a mniej na obronę

I would argue that government should spend more time on healthcare and less on defence

Nauczyłem się tego metodą prób i błędów

I learned that by trial and error

Będziesz pozwany przez Crown Court na proces za morderstwo

You will be committed to Crown Court to stand trial for murder

Możesz mieć zawał w każdej chwili

You could have a heart attack at moment's notice.

Paweł w Twoim stanie nie jesteś w stanie iść do pracy

Paul in your condition you are in no fit state to work

Nic nie mogło go pocieszyć po śmierci żony

Nothing could console him when his wife died.

Ta podwyżka zdecydowanie poprawiła mi humor

This rise definitely lifted my mood

Dzięki psom możemy być aktywni fizycznie

Thanks to dogs we can remain more active

Psy obronne odstraszają potencjalnych włamywaczy

Guard dogs deter potencial burglars

Nadejście technologii sprawia zbytnią zależność od smarfonów

Advent of technology make us too reliant on smartphones

Zawsze miałem smykałkę do gry na gitarzę ale to się w Polsce nie opłaca

I always had flair for playing the guitar, but this area in Poland is unprofitable

To było przeszkodą w naszym planie

It was a hindrance to our plan