|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie ma na parkingu żafnych samochodów z niemieckimi rejestracjami inizia ad imparare
|
|
there aren't any cars with german plates on a parking lot
|
|
|
pokój z podwójnym łóżkiem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie ma tu nikogo kto by mógł odebrać telefon. inizia ad imparare
|
|
there is no one who could answer the phone
|
|
|
W Zakopanem jest ok 60 km tras narciarskich inizia ad imparare
|
|
There are over 60 km of skiing slopes in Zakopane altogether.
|
|
|
system zasilania w samochodzie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
There is plenty of room there.
|
|
|
Jest świenty artykuł o wędrowaniu po górachw tym wydaniu Heralda. inizia ad imparare
|
|
There is a great article about hiking in this issue of Herlad.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zemsta, odwet, rewanż, sroga kara Rodzina ofiary chce jego ukarania inizia ad imparare
|
|
The victim's family wants him to face retribution
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The quality of medicinal products is crucial to ensure safety, and to give peace of mind to consumers.
|
|
|
utarte sformułowanie / truizm/bqnał inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łagodzić, ulżyć, odciążyć Staramy się na szczeblu Unii Europejskiej ulżyć cierpieniom osób cierpiących na chorobę Alzheimera. inizia ad imparare
|
|
We are attempting to alleviate the suffering of people with Alzheimer's disease at an EU level.
|
|
|
wojujący, gwałtowny, bojowy, wojowniczy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Poprosiłam o możliwość zabrania głosu w związku z wojowniczym tonem, jaki przyjęli niektórzy z Państwa. inizia ad imparare
|
|
The reason why I asked to take the floor is the belligerent tone that some colleagues have adopted.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
they are going to stick to the pan
|
|
|
byli do siebie bardzo przywiązani inizia ad imparare
|
|
they were pretty much attached at the hip
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie musisz byc zasdrosny. Jestem tylko zapatrzony w Ciebie inizia ad imparare
|
|
only have eyes for someone You've no need to be jealous. I only have eyes for you.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
As a teenager, his misbehaviour often got him into trouble.
|
|
|
Jeśli ta ustawa nie zostanie zmieniona, będę czuł się oszukany przez urzędującego przewodniczącego Rady inizia ad imparare
|
|
If this law is not amended, I will feel deceived by the President-in-Office of the Council.
|
|
|
Zawsze złudne jest porównywanie liczb, za którymi kryje się los pojedynczych ludzi. inizia ad imparare
|
|
It is always deceptive to compare numbers which conceal the fate of individual human beings.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odmowa / nie zgadzanie się / zaprzeczenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zawzięty, uparty, uporczywy nastolatkowie moga byc zawzieci jesli chodzi o ochronę ich praw inizia ad imparare
|
|
Teenagers may get very obstinate when it comes to defending their rights.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nasze problemy się kumulują. nasze problemy się spiętrają inizia ad imparare
|
|
Our problems are piling up.
|
|
|
