|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W tym czasie zwykle ucinam sobie drzemkę. inizia ad imparare
|
|
Meestal lig ik rond die tijd wat te dutten.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W niektóre dni czuję się dobrze. inizia ad imparare
|
|
Op sommige dagen voel ik me goed.
|
|
|
Nie możesz siedzieć w zimnych ubraniach. To naturalne, że czujesz się źle w tej sytuacji. inizia ad imparare
|
|
Dat kan je niet in de koude kleren gaan zitten. Het is heel logisch dat je je slecht voelt om deze situatie.
|
|
|
Mam nadzieję, że da się go zoperować. inizia ad imparare
|
|
Ik hoop dat hij geopereerd kan worden.
|
|
|
Wtedy szansa na powrót jest niewielka. inizia ad imparare
|
|
Dan is de kans klein dat het terugkomt.
|
|
|
Rak rozprzestrzenił się na jego węzły chłonne. inizia ad imparare
|
|
De kanker is uitgezaaid naar zijn lymfeklieren.
|
|
|
Rok później zachorował mój ojciec. inizia ad imparare
|
|
Een jaar later werd mijn vader ziek.
|
|
|
Te przypadki dostarczają dalszych dowodów na rolę, jaką dieta może odgrywać w leczeniu raka. inizia ad imparare
|
|
Deze casussen verschaffen verder bewijs voor de rol die voeding kan spelen in het herstel van kanker.
|
|
|
Wstrząśnienie mózgu, posiniaczone plecy, ale bez trwałych uszkodzeń. inizia ad imparare
|
|
Een hersenschudding, gekneusde rug, maar geen blijvende schade.
|
|
|
Skutkami ubocznymi mogą być wyniszczająca ślepota, choroby serca. inizia ad imparare
|
|
Bijwerkingen kunnen verwoestend zijn blindheid, hartziekten.
|
|
|
Skutki uboczne obejmują bóle głowy, objawy przeziębienia, bóle pleców i stawów. inizia ad imparare
|
|
Neveneffecten zijn hoofdpijnen, verkoudheidssymptomen, rug- en gewrichtspijn.
|
|
|
(Zdrowie) twojego syn się pogarsza, prawda? inizia ad imparare
|
|
Het gaat achteruit met je zoon, nietwaar?
|
|
|
Subskrypcja naszego biuletynu może zostać w każdej chwili anulowana przez osobę zainteresowaną. inizia ad imparare
|
|
Het abonnement op onze nieuwsbrief kan door de betroffen persoon altijd opgezegd worden.
|
|
|
Niektóre nazwy miejscowości są inaczej pisane. Wynika to częściowo z różnic w języku ukraińskim i rosyjskim. inizia ad imparare
|
|
Sommige plaatsnamen worden verschillend gespeld. Dit komt onder andere door verschillen in het Oekraïens en het Russisch.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli ktoś nie ma hobby, życie może być samotne. inizia ad imparare
|
|
Als men geen hobby heeft, kan het leven eenzaam zijn.
|
|
|
Muszę przyznać, że chrapię. inizia ad imparare
|
|
Ik moet toegeven dat ik snurk.
|
|
|
