260305

dużo pracy // dużo zadań mi się skumulowało

viel Arbeit hat // viele Aufgaben haben sich bei mir angesammelt

kwartał

das Quartal (plural: die Quartale)

zawierać (umowę) / ukończyć (szkołę), zamykać (drzwi na dobre kluczem / zapinać (rower))

abschließen

Właśnie zamykamy kwartał.

Wir schließen gerade das Quartal ab.

filmik

der Clip, das Video, das Filmchen

serial

die Serie (plural: die Serien)

film

der Film (plural: die Filme)

powieść

der Roman (plural: die Romane)

romantyczny film

der romantische Film, ein romantischer Film

romantyczny film kostiumowy

romantischer Kostümfilm

Ten tekst dotyczy covidowej sytuacji.

Der Text handelt von der Covid Situation.

Ten film porusza ważne tematy.

Dieser Film handelt von wichtigen Themen.

(Może pójdziemy do kina?)

Wollen wir ins Kino gehen?

Ja idę do restauracji.

Ich gehe ins Restaurant. (ins = in das, Akkusativ)

idę do kuchni (dosłownie "w kuchnię")

ich gehe in die Küche (Akkusativ)

jestem w kuchni

ich bin in der Küche (Dativ)

idę do apteki

ich gehe zur Apotheke (zur = zu der) (Dativ) / ich gehe in die Apotheke (Akkusativ)

Gram w czwartki w tenisa.

Ich spiele donnerstags Tennis.

Gram w każdy czwartek w tenisa.

Ich spiele jeden Donnerstag Tennis.

odtwarzać (film, nagranie)

abspielen - spielte ab - (habe) abgespielt

polecić, polecać / zalecać

empfehlen - empfahl - (habe) empfohlen

Polecam ci ten film.

Ich empfehle dir diesen Film.

Polecam ci obejrzenie tego filmu.

Ich empfehle dir, diesen Film anzusehen (/anzuschauen).

spoglądać / oglądać / patrzeć

ansehen - sah an - (habe) angesehen

oglądać

anschauen - schaute an - (habe) angeschaut

aktorka

die Schauspielerin

od,(używane przy zamkniętych okresach)

von

od kwietnia do września

von April bis September

od jutra

ab morgen

kłamać

lügen - log - (habe) gelogen

Kłamstwa mają krótkie nogi.

Lügen haben kurze Beine.

wchodzić

reinkommen

wejdźcie!

kommen Sie rein!

dziedzina / zakres / obręb

der Bereich

czytanie

das Lesen

długi - dłuższy - najdłuższy

lang - länger - am längsten

kiedy

wann

gdy, jeżeli, kiedy (o wydarzeniu z teraźniejszości lub przyszłości, ew. przeszłości, jeżeli wydarzało się regularnie) / skoro

wenn

kiedy (o jednorazowym wydarzeniu z przeszłości) / niż / jako

als

lek

das Medikament (plural: die Medikamente)

narkotyk

die Droge (plural: die Drogen)

użyteczne narzędzia

nützliche Tools (/ Werkzeuge)

Czy jest ci mikrofalówka przydatna?

Ist dir die Mikrowelle von Nutzen?

użyć np. zwrotu, korzystać / przeznaczać (środki, pieniądze)

nutzen

użyć czegoś praktycznie, korzystać / używać np. konkretnego oleju dla danego silnika / przeznaczać (środki, pieniądze) / użyć, stosować / wykorzystać / korzystać

verwenden - verwendete - verwendet, benutzen - benutzte - benutzt

nazwa użytkownika

der Benutzername

hasło np. do serwisu IT

das Passwort

rower

das Fahrrad (plural: die Fahrräder)

Nie wiem, kim ta kobieta jest.

Ich weiß nicht, wer diese Frau ist.

Tego nie wiedziałam.

Das wusste ich nicht.

marzyć, śnić o...

träumen von...

Czy nie marzysz o domu?

Träumst du nicht von einem Haus?

plecy

der Rücken

mam bóle pleców // bolą mnie plecy (druga wersja potoczna)

ich habe Rückschmerzen // mein Rücken tut mir weh

mam bóle brzucha // brzuch mnie boli (druga wersja potoczna)

ich habe Bauchschmerzen // mein Bauch tut mir weh

Nie mam już bóli głowy!

Ich habe keine Kopfschmerzen mehr!

wyposażenie np. do sportu, żołnierzy // narciarskie wyposażenie

die Ausrüstung // die Skiausrüstung

odzież, ubranie (tylko liczba pojedyncza)

die Kleidung

odzież jest... (tylko liczba pojedyncza)

die Kleidung ist...

jedna sztuka odzieży

ein Kleidungsstück

dwie sztuki odzieży

zwei Kleidungsstücke

sklep

das Geschäft / der Laden

sklep stacjonarny (słowo "stationäre" jest opcjonalne, bo "Geschäft" sam w sobie jest stacjonarny)

das (stationäre) Geschäft

sklep internetowy

der Online-Shop

Ponieważ ja te dyscypliny sportu osobiście uprawiam.

Weil ich diese Sportarten persönlich treibe.

mój osobisty cel

mein persönliches Ziel

na miejscu być // na miejscu zrobić

vor Ort sein // vor Ort machen

miejsce

der Ort (plural: die Orte)

jeden raz

einmal, ein Mal

trzy razy

dreimal, drei Mal

Inną bardzo popularną opcją są turbiny wiatrowe.

Eine andere sehr populäre Möglichkeit sind Windanlagen.

Ja bym to inaczej podsumowała.

Ich würde es anders zusammenfassen.

twarz

das Gesicht (plural: die Gesichter)

waga ciała, ciężar

das Gewicht (plural: die Gewichte)

danie / sąd (instytucja)

das Gericht (plural: die Gerichte)

historia (ciąg wydarzeń, przedmiot szkolny) / opowieść

die Geschichte (plural: die Geschichten)

dział / oddział

die Abteilung (plural: die Abteilungen)

Ojciec i syn bardzo się nawzajem kochają.

Vater und Sohn lieben sich sehr.