|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On jest nieśmiałym człowiekiem. inizia ad imparare
|
|
Er ist ein schüchterner Mensch.
|
|
|
to nie ma znaczenia (wersje: ładniejsza i potoczna) inizia ad imparare
|
|
das hat keine Bedeutung, das spielt keine Rolle
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
minimum roczne doświadczenie w niemieckojęzycznej obsłudze klienta inizia ad imparare
|
|
mindestens ein Jahr Erfahrung im deutschsprachigen Kundenservice
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Sprachkurs (plural: die Sprachkurse)
|
|
|
On opłacił roczny kurs kurs angielskiego online. inizia ad imparare
|
|
Er hat einen einjährigen Online-Englischkurs bezahlt.
|
|
|
determinacja // zdeterminowany inizia ad imparare
|
|
die Entschlossenheit // entschlossen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(on jest dokładnie, jak jego ojciec) inizia ad imparare
|
|
er ist genauso wie sein Vater
|
|
|
(Niedaleko pada jabłko od jabłoni.) inizia ad imparare
|
|
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Programm / das Computerprogramm (plural: die Programme)
|
|
|
dziękuję, że Pan mnie pod uwagę bierze inizia ad imparare
|
|
danke, dass Sie mich in Betracht ziehen
|
|
|
dziękuję, że Pan mnie pod uwagę wziął inizia ad imparare
|
|
danke, dass Sie mich in Betracht gezogen haben
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
proszę się nad tym zastanowić! inizia ad imparare
|
|
denken Sie bitte darüber nach!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zastanawiam / zastanowię się nad tym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
będę się nad tym zastanawiać inizia ad imparare
|
|
ich werde darüber nachdenken
|
|
|
Wczoraj zacząłem się zastanawiać. inizia ad imparare
|
|
Gestern habe ich begonnen nachzudenken.
|
|
|
i wtedy zaczynam się zastanawiać inizia ad imparare
|
|
und dann fange ich an nachzudenken
|
|
|
Nad czym się zastanawiasz? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest rozważenia warte. inizia ad imparare
|
|
Das ist einer Überlegung wert.
|
|
|
Dopóki nie poprawi swojego angielskiego, nie będzie więcej zarabiać. inizia ad imparare
|
|
Solange er sein Englisch nicht verbessert, wird er nicht mehr verdienen.
|
|
|
Zasługuję na to, aby więcej zarabiać. inizia ad imparare
|
|
Ich verdiene es, mehr zu verdienen.
|
|
|
oni mają problem, żeby punktualnie do pracy przyjść inizia ad imparare
|
|
sie haben Probleme, pünktlich zur Arbeit zu kommen
|
|
|
Oferujemy umowę o pracę, umowę B2B lub umowę zlecenie. (czyta się "bitubi") inizia ad imparare
|
|
Wir bieten einen Arbeitsvertrag, einen B2B-Vertrag oder einen Dienstleistungsvertrag an.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
płaca, wynagrodzenie (godzinowe pracownika fizycznego) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
średnie wynagrodzenie godzinowe inizia ad imparare
|
|
durchschnittlicher Stundenlohn
|
|
|
Tak do końca sam tego nie rozumiem. inizia ad imparare
|
|
Das verstehe ich selbst völlig nicht.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dauern - dauerte - (habe) gedauert
|
|
|
Tylko jedna tabela wystarczy, aby... inizia ad imparare
|
|
Nur eine Tabelle reicht aus, um...
|
|
|
szereg (też w excelu) / rząd / kolejka inizia ad imparare
|
|
die Reihe (plural: die Reihen)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Spalte (plural: die Spalten)
|
|
|
komórka (w arkuszu, w tabeli / w organizmie) inizia ad imparare
|
|
die Zelle (plural: die Zellen)
|
|
|
wiersz (piosenki, tekstu, kodu) inizia ad imparare
|
|
die Zeile (plural: die Zeilen)
|
|
|
zdanie (ciąg wyrazów) / stopa (np. procentowa) / wypowiedzenie / komplet / skok, sus / osad, fusy / fraza (w muzyce) / set (w sporcie) inizia ad imparare
|
|
der Satz (plural: die Sätze)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On wykazuje dużą odpowiedzialność. inizia ad imparare
|
|
Er zeigt großes Verantwortungsbewusstsein.
|
|
|
żeby w twoim tempie pracować inizia ad imparare
|
|
um in deinem Tempo zu arbeiten
|
|
|
Wielkie dzięki za twoje zaangażowanie i dobrą pracę (dosłownie "wydajnosć"). inizia ad imparare
|
|
Schönen Dank für dein Engagement und gute Leistung.
|
|
|
ocena / klasyfikacja (np. pracy ucznia przez nauczyciela) // oceniać inizia ad imparare
|
|
die Bewertung // bewerten
|
|
|
średnia ocena (np. restauracji w internecie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ponadprzeciętny / ponadprzeciętnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oni mają braki w podstawowej wiedzy. inizia ad imparare
|
|
Sie haben Lücken im Grundwissen.
|
|
|
wnioskować o, złożyć podanie o inizia ad imparare
|
|
beantragen - beantragte - (habe) beantragt
|
|
|
Zawnioskowałem o podwyżkę wynagrodzenia. inizia ad imparare
|
|
Ich habe eine Gehaltserhöhung beantragt.
|
|
|
zgoda, akceptacja / zezwolenie (np. na wjazd na teren zakładu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przytakiwać / zgadzać się inizia ad imparare
|
|
zustimmen - stimmte zu - (habe) zugestimmt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich stimme ihm zu., Ich bin mit ihm einverstanden.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Prämie (plural: Prämien)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
się zajmować kimś // czymś inizia ad imparare
|
|
sich sorgen um jemanden // etwas
|
|
|
się martwić o kogoś // coś inizia ad imparare
|
|
sich Sorgen machen um jemanden // etwas
|
|
|
troska / zmartwienie / kłopot inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(Żaden kłopot! / Nie martw się!) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dopiero teraz // dopiero dziś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Angestellte / angestellt / beschäftigt
|
|
|
nowo zatrudniony // nowo zatrudniona inizia ad imparare
|
|
der Neueinsteiger // die Neueinsteigerin
|
|
|
standaryzować, normalizować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sitzen - saß - (habe) gesessen
|
|
|
usiąść / siadać / usadowić (można podać gdzie) inizia ad imparare
|
|
sich setzen - setzte mich - (habe mich) gesetzt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wir setzen uns an den Computer
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Albo będziemy rządzić, albo siedzieć w więzieniu. inizia ad imparare
|
|
Entweder wir regieren oder wir sitzen im Gefängnis.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Restaurant (plural: die Restaurants)
|
|
|
Ta restauracja otrzymuje najlepsze oceny na Google. inizia ad imparare
|
|
Dieses Restaurant bekommt die besten Bewertungen bei Google.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich gehe ins Restaurant. (ins = in das, Akkusativ)
|
|
|
W tych dwóch restauracjach można było zamówić tylko całe dania. inizia ad imparare
|
|
In diesen zwei Restaurants konnte man nur ganze Gerichte bestellen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Heute habe ich einen ruhigen Tag.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
deshalb / darum / deswegen / daher
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
para (zakochanych / dwa elementy) inizia ad imparare
|
|
das Paar (plural: die Paare)
|
|
|
Jedziemy tam z zaprzyjaźnioną parą. inizia ad imparare
|
|
Wir fahren dorthin mit einem befreundeten Paar.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jesteśmy bardzo blisko. (w kontekście relacji) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Appartement, das Apartment
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Junggeselle, der Single
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Junggesellenabschied, der Junggesellenabend
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Junggesellinnenabschied, der Mädchenabend
|
|
|
