|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zur selben Zeit, in der selben Zeit
|
|
|
(się) w hotelu zameldować // (się) w hotelu wymeldować inizia ad imparare
|
|
im Hotel einchecken // im Hotel auschecken (im = in dem)
|
|
|
Najlepszą obroną jest atak. inizia ad imparare
|
|
Die beste Verteidigung ist der Angriff.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
schlagen - schlug - (habe) geschlagen
|
|
|
Generał uderzył napastnika. inizia ad imparare
|
|
Der General hat den Angreifer geschlagen. Der General schlug den Angreifer.
|
|
|
W rafinerii miał miejsce atak bombowy. inizia ad imparare
|
|
In der Raffinerie hat ein Bombenanschlag stattgefunden. In der Raffinerie fand ein Bombenanschlag statt.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podołać czemuś / stworzyć, tworzyć, komponować inizia ad imparare
|
|
schaffen - schuf - geschaffen
|
|
|
Ktoś podłożył bombę, ale Martin zdołał ją rozbroić. inizia ad imparare
|
|
Jemand hat eine Bombe gelegt, aber Martin hat es geschafft, sie zu entschärfen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
umarmen - umarmte - (habe) umarmt
|
|
|
Oni przytulili się do siebie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uciekać (np. z kraju, więzienia) inizia ad imparare
|
|
fliehen - floh - (ben) geflohen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Berlin, jaki znam (z przeszłości, sam Berlin, jak ogólnie miasta, nie ma rodzajnika)) inizia ad imparare
|
|
das Berlin, das ich kenne
|
|
|
miasto Warszawa (samo "Warszawa", jak ogólnie miasta, nie ma rodzajnika) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Układ Warszawski (traktat) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Układ Warszawski (organizacja militarna) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die kommunistischen Zeiten
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Armee (plural: die Armeen)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ojciec Alexa próbował go powstrzymać przed popełnieniem samobójstwa. inizia ad imparare
|
|
Alex' Vater versuchte, ihn davon abzuhalten, Selbstmord zu begehen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Versuch (plural: die Versuche)
|
|
|
Ta próbka złota waży 5 g. inizia ad imparare
|
|
Diese Goldprobe wiegt 5 g.
|
|
|
Ta próba (zawartość) złota jest wysoka. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spotkałam kogoś (przypadkowo) inizia ad imparare
|
|
ich bin jemandem begegnet, ich habe jemanden getroffen
|
|
|
spotykam się z kimś (wg planu) inizia ad imparare
|
|
ich treffe mich mit jemandem
|
|
|
ofiara wypadku (śmiertelna) inizia ad imparare
|
|
das Unfallopfer (plural: die Unfallopfer)
|
|
|
liczba ofiar śmiertelnych wzrasta do tysiąca czterystu inizia ad imparare
|
|
die Zahl der Todesopfer steigt auf 1.400
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemandem etwas vorschlagen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pytanie w kierunku Spacex // klienta („in” można pominąć w mowie, ale nie piśmie) inizia ad imparare
|
|
die Frage (in) Richtung Spacex // des Kunden
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Abteilung für Forschung und Entwicklung
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
badanie rynku (raczej w liczbie pojedynczej) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Art / die Weise / die Art und Weise
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
auf eine andere (Art und) Weise
|
|
|
Pojechałem z moją dziewczyną do Białegostoku. inizia ad imparare
|
|
Ich bin mit meiner Freundin nach Białystok gefahren.
|
|
|
Ja i moja dziewczyna pojechaliśmy do Białegostoku. inizia ad imparare
|
|
Meine Freundin und ich sind nach Białystok gefahren.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bleiben - blieb - (bin) geblieben
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Airfryer (plural: die Airfryer), die Heißluftfritteuse (plural: die Heißluftfritteusen)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten związek już się zakończył. inizia ad imparare
|
|
Diese Beziehung ist schon zu Ende.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Erziehung // erziehen
|
|
|
ślub // ślubowanie (moment ślubowania) inizia ad imparare
|
|
die Heirat (ceremonia ślubu) // die Trauung
|
|
|
ożenić się / wyjść za mąż inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest dobrze przemyślane. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
My powinniśmy nie zbyt pochopnie reagować. inizia ad imparare
|
|
Wir sollten nicht zu voreilig reagieren.
|
|
|
z powodu nieplanowanej ciąży inizia ad imparare
|
|
aufgrund (/wegen) der ungeplanten Schwangerschaft (Genitiv)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on jest moim byłym klientem inizia ad imparare
|
|
er ist mein ehemaliger Kunde
|
|
|
