|
Domanda |
Risposta |
ona nie zwraca na niego uwagi she doesn´t pay attention to him inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ide do auta cos przyniesc I´m going to the car to bring something inizia ad imparare
|
|
ich gehe zum Auto um etwas zu bringen
|
|
|
czy masz juz plany na weekend do you already have plans for the weekend inizia ad imparare
|
|
hast du schon Pläne für (fürs) das Wochenende
|
|
|
jestem zachwycona, oczarowana inizia ad imparare
|
|
|
|
|
what are you doing at the weekend inizia ad imparare
|
|
was machst du am Wochenende?
|
|
|
moge panstwu mniej wiecej powiedziec I can tell you more or less inizia ad imparare
|
|
ich kann Ihnen mehr oder weniger sagen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na cala zycie, dozywotnio, dozgonny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I had a contract with Swisscom inizia ad imparare
|
|
ich hatte einen Vertrag mit Swisscom
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich hatte einen Vertrag mit einer Firma
|
|
|
mialam umowe z przedsiebiorstwem inizia ad imparare
|
|
ich hatte einen Vertrag mit einem Unternehmen
|
|
|
jesli chodzi o nasze spotkanie... EN inizia ad imparare
|
|
if it comes to our meeting
|
|
|
mialam rozmowy tel. w EU zawarte w cenie I had phone calls included inizia ad imparare
|
|
ich hatte Telefongespräche in EU inbegriffen
|
|
|
I have concluded a contract inizia ad imparare
|
|
ich habe den Vertrag abgeschlossen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich habe eine andere Firma beschäftigt
|
|
|
jestem w tym tygodniu bardzo zajeta inizia ad imparare
|
|
ich bin dieser Woche sehr beschäftig
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das ist kostenlos, gratis
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich liebe es mit dir zu kochen
|
|
|
dzwonie czesto przez Whatsapp I call often via (by, on) WhatsApp inizia ad imparare
|
|
Ich telefoniere oft via (per, über) WhatsApp
|
|
|
jestem dobra organizatorka inizia ad imparare
|
|
ich bin eine gute Organisatorin
|
|
|
mysle, ze jestem racjonalna inizia ad imparare
|
|
ich denke, ich bin rational
|
|
|
I´m looking for professionals inizia ad imparare
|
|
ich suche nach Fachkräfte (Mitarbeiter)
|
|
|
to jest zalezne od wielu faktorow it depends on many factors inizia ad imparare
|
|
es ist von vielen Faktoren abhängig
|
|
|
masz wiele umiejetnosci, zdolnosci inizia ad imparare
|
|
du hast viele Fähigkeiten
|
|
|
przykladam (klade) najwieksza wage do tych 3 umiejetnosci I place the highest value on these 3 skills inizia ad imparare
|
|
ich liege die höchste Wert auf diese 3 Fähigkeiten
|
|
|
sytuacja na rynku wyglada tak tha market situation looks like this inizia ad imparare
|
|
die Marktsituation sieht so aus
|
|
|
te cechy doceniam najbardziej I value these skills the most inizia ad imparare
|
|
diese Fähigkeiten schätze ich am meisten (besonders gern)
|
|
|
ta osobe uwazama za najbardziej mila (Slowo na b DE) inizia ad imparare
|
|
diese Person finde ich besonders nett
|
|
|
to uwazam za najbardziej wazne (slowo na b DE) inizia ad imparare
|
|
das finde ich besonders wichtig
|
|
|
syn mojego przyjaciela bierze czesto udzial w sportowych zawodach (DE) inizia ad imparare
|
|
der Sohn meines Freunds nimmt oft an sportlichen Wettbewerben teil
|
|
|
chcialabym zeby moj przyjaciel sie zawsze nie spoznial EN inizia ad imparare
|
|
I wish my friend wasn´t always late
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaluje ze nie zjadlam sniadania rano I wish I had eaten breakfast this morning inizia ad imparare
|
|
Ich wünschte ich hätte morgen gefrühstück
|
|
|
badania (studia) pokazuja ze potrzebujemy od 7 do 8 godzin snu the study shows that we need from 7 to 8 hours of sleep inizia ad imparare
|
|
die Studie zeigt dass wir von 7 bis 8 Stunden Schlaf brauchen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona zrobila mi zdjecie z profilu she took a profile picture of me inizia ad imparare
|
|
sie hat ein Profilbild von mir gemacht
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
moja gorna warga jest mala inizia ad imparare
|
|
meine Oberlippe ist klein
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich achte darauf was ich esse
|
|
|
moja terapeutka powiedziala ze powinnam stworzyc profil mojego wymarzonego partnera ma therapist told me that I should to create a profle of my dream partner inizia ad imparare
|
|
meine Therapeutin hat mir gesagt dass ich ein Profil meines Traumpartners erstellen soll
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich habe mich tätowieren lassen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sie tätowiert andere Menschen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lubie sluchac podkastow Beaty I like to listen to Beata´s podcasts inizia ad imparare
|
|
ich höre gerne Beatas Podcasts
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sie hat 10 Jahre lang gerauht
|
|
|
zaczelam siebie obserwowac kiedy palilam I started to observe myself when I was smoking inizia ad imparare
|
|
ich habe angefangen, mich selbst zu beobachten, als ich geraucht habe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy jestes zraniony, czy ja cie zranilam are you hurt, have I hurt you inizia ad imparare
|
|
bist du verletzt, habe ich dich verletzt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozwoil mi opowiedziec historie inizia ad imparare
|
|
lass mich eine Geschichte erzählen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
you had a great result (score) inizia ad imparare
|
|
du hattest ein tolles Ergebnis
|
|
|
po pierwsze, po drugie, po trzecie inizia ad imparare
|
|
erstens, zweitens, drittens
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I have a lot of understanding inizia ad imparare
|
|
ich habe viel Verständnis
|
|
|
mieszkam w poblizu (in EN na "n") inizia ad imparare
|
|
|
|
|
please speak up, please speak louder inizia ad imparare
|
|
könnten Sie bitte lauter sprechen
|
|
|
don´t raise your voice, don´t speak up inizia ad imparare
|
|
erhebe deine Stimme nicht
|
|
|
rozmawialismy przez telefon przez ponad godzine we were talking on the phone for over an hour (for more than an hour) inizia ad imparare
|
|
wir haben über eine Stunde lang telefoniert
|
|
|
czasem czujemy sie jak przegrany sometimes we feel like a loser inizia ad imparare
|
|
manchmal fühlen wir uns wie ein Verlierer
|
|
|
czasem czujemy sie jak glupek sometimes we feel like a fool inizia ad imparare
|
|
manchmal fühlen wir uns wie ein Idiot
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jedna piers jest czasem wieksza sometimes one breast is bigger inizia ad imparare
|
|
eine Brust ist manchmal grösser
|
|
|
look what a beautiful view inizia ad imparare
|
|
was für eine schöne Aussicht (ein schöner Ausblick)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrobie to na wlasne ryzyko I´ll do it at my own risk inizia ad imparare
|
|
ich mache das auf eigenes Risiko
|
|
|
przemoc wobec kobiet jest niedopuszczalna violence against woman is unacceptable inizia ad imparare
|
|
Gewalt gegen Frauen ist inakzeptabel
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
lass es uns bei mir machen
|
|
|
podziele sie z toba ciastkiem I´ll share a cake with you inizia ad imparare
|
|
ich teile einen Kuchen mit dir
|
|
|
to jeszcze nie jest zakonczone it´s not finished yet, it´s not over yet inizia ad imparare
|
|
es ist noch nicht beendet, abgeschlossen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
my dzielimy nasze obowiazki domowe inizia ad imparare
|
|
wir teilen uns die Hausarbeit
|
|
|
potrzebuje scierki do osuszania inizia ad imparare
|
|
ich brauche Tücher zum Trocken
|
|
|
sa badania ktore pokazuja there are research that show inizia ad imparare
|
|
es gibt Untersuchungen, die zeigen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aktualnie pracuje nad nowym projektem currently I work on a new project inizia ad imparare
|
|
Derzeit (zurzeit, momentan, aktuell, im Moment) arbeite ich an einem neuen Projekt
|
|
|
stres jest spowodowany, powstaje przez prace inizia ad imparare
|
|
Stress entsteht durch die Arbeit
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
und so weiter, und so fort
|
|
|
I have been trying it for a week inizia ad imparare
|
|
ich versuche es seit einer Woche
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wir werden nicht lamentieren
|
|
|
w najgorszym wypadku zrobie tak inizia ad imparare
|
|
Schlimmstenfalls mache ich so
|
|
|
bylam na wielu warsztatach I have been to mamy workshops inizia ad imparare
|
|
ich habe viele Workshops besucht
|
|
|
moge sobie pozwolic na Alfe Romeo inizia ad imparare
|
|
ich kann mir Alfa Romeo leisten
|
|
|
powinno sie pracowac z zaangazowaniem you should work with commitment inizia ad imparare
|
|
man soll mit Engagement arbeiten
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I´m looking for an excuse inizia ad imparare
|
|
ich suche nach einer Ausrede
|
|
|
czy dbasz o swoje zdrowie do you care about your health? inizia ad imparare
|
|
kümmerst du dich um deine Gesuntheit?
|
|
|
Wroclaw jest nazywany miastem mostow Wroclaw is called a city of bridges inizia ad imparare
|
|
Breslau wird eine Stadt der Brücken genannt
|
|
|
w najgorszym wypadku zrobie tak in the worst case scenario I´ll do it like that inizia ad imparare
|
|
Schlimmstenfalls mache ich so
|
|
|
w miedzyczasie nauczylam sie dwoch jezykow in the meantime, I learned two languages inizia ad imparare
|
|
Inzwischen habe ich 2 Sprachen gelernt
|
|
|
zadzwonilam do mojej mamy inizia ad imparare
|
|
ich habe meine Mutti agnerufen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy powiedzialabys (zdradzilabys) Maxowi nasz sekret? would you tell Max our secret? inizia ad imparare
|
|
würdest du Max unser Geheimnis verraten?
|
|
|
I won´t give anything away (I won´t tell) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dlaczego chcialas zebym zadzwonila why did you want me to call you inizia ad imparare
|
|
warum wolltest du, dass ich dich anrufe
|
|
|
