23.07.2019

możliwy (możliwie), szeroko (szeroki), gorący (gorąco), ciężko (ciężki). Wyglądasz pięknie. Zupa smakuje wyśmienicie

likely, wide, hot, hard. You look absolutely beautiful. The soup tastes delicious.

Mgła jest tak gęsta, że ledwie coś widzę

The fog is so thick that I can hardly see anything

Prawię utonąłem

I nearly drowned

Grecka wyspa Gawdos to najdalszy punkt Europy na południe. Ciocia to moja najdalsza żyjąca krewna

The Greek island of Gavdos is the furthest European point in the south. This aunt is my furthest living relative

najmniej częsty, najgorzej

the least frequent, the worst

Ten dziwny moment kiedy w lutym w Twojej zamrażarce jest cieplej niż na dworze

That awkward moment in February when your freezer is warmer than the outdoors

Zdrowy rozsądek jest jak dezodorant. Ludzie którzy potrzebują go najbardziej używają go najmniej

Common sense is like a deodorant. The people who need it the most use it the least.

To jest zdecydowanie najgorszy kac jaki kiedykolwiek miałem. Co wsadzizłeś mi do drinka?

This is by far the worst hangover I've ever had. What did you put in my drink?

To nie jest najszybsza ciężarówka. Załadować ciężarówkę. Ciężarówka z lodówką wiezie piwo

This is not the fastest lorry. load lorry. a refrigerated lorry carries beer

Ona zaśpiewała najpiękniej ze wszystkich uczestników

She sang the most beautifully of all contestants

Ustawodawca potępia jakąkolwiek przemoc. Mówi, że policji zajęło godzinę do przybycia na miejsce zbrodni

A lawmaker condemn ant violence. He said, that police had taken more than hour to arrive at scene

get into a car, get into a taxi, get out of canoe, get out of rowing boat

get onto a ship, a tube (underground), a train, a bus, a plane, a bike, a motorbike, a scooter, a horse

Oni przekształcają parter w sklep

They are making over the ground floor into a shop

proszę poczekać. już pana przełączam

Hold on for a moment. I will put you through in a moment

Przestań owijać w bawełnę i zmierzaj do celu

Stop beating about the bush and come straight to the point

Jeśli wszystko pójdzie dobrze, powinniśmy skończyć pracę jutro.

All things being equal, we should finish the job tomorrow.

Trzymać kogoś w więzieniu; pozostawić coś w zawieszeniu; obarczać kogoś odpowiedzialnością za coś

Hold somebody in detention; hold something in abeyance; hold sb responsible for sth

Dziecku jest chyba zimno. Czy mógłbyś mi przynieść jeszcze jeden kocyk? Zdaje się, że studiowała językoznawstwo; inaczej nie wiedziałaby tak dużo na ten temat.

The baby seems/appears cold. Could you fetch me an extra blanket? She seems/appears to have studied linguistics; otherwise she wouldn\'t know so much about it.

Ona nie weszła do pokoju z obawy o dziecko

She haven't entered a room for fear of a child

Im bardziej inteligentna dziewczyna, tym trudniej się z nią rozmawia. Im droższy samochód, tym głupszy kierowca. Im szybciej policja dotrze, tym większa szansa że znajdą Twój samochód

The more inteligent the girl, the harder she is talk to. The more expensive car, the more stupid driver. The sooner the police arrive the greater the chance they will find your car