→ 23.07 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
πιστεύω ότι τα πήγες πολύ καλά inizia ad imparare		Myślę, że zrobiłeś to bardzo dobrze / niezła robota
ο/η ρατσιστής inizia ad imparare		rasista
μπερδεύεις inizia ad imparare		mylisz się
τα ρέστα μου inizia ad imparare		moja reszta
εντυπωσιακό inizia ad imparare		imponujące
μου αρέσει να τα ακούω inizia ad imparare		Lubie tego sluchac
περιγράφεις κάτι inizia ad imparare		opisujesz coś
στην ουσία inizia ad imparare		w zasadzie
στο πρώτο έτος inizia ad imparare		na pierwszym roku
δεν τον απάτησα inizia ad imparare		Nie zdradzilam go
ένιωθα τύψεις όταν έλειπα inizia ad imparare		Czułem wyrzuty sumienia, kiedy mnie nie było
δεν έφερνα κόσμο στο σπίτι inizia ad imparare		Nie przyprowadziłem ludzi do domu
μακάρι να ήσουν πιο κοντά inizia ad imparare		Chciałbym, żebyś był bliżej
ο παππούς με έφερνε εδώ μικρή inizia ad imparare		mój dziadek przyprowadził mnie tutaj mały
ίσως να μην το έχει διαβάσει inizia ad imparare		może jeszcze nie przeczytał
δεν είναι ότι δεν ήθελα inizia ad imparare		to nie tak, że nie chciałem
δεν πείστηκα ότι άξιζε τον κόπο inizia ad imparare		Nie byłem przekonany, że było warto
γιατί με εσένα; inizia ad imparare		dlaczego z tobą?
μου αρέσουν όλα πάνω σου inizia ad imparare		wszystko mi się w tobie podoba
ο τρόπος που μιλάς και σκέφτεσαι inizia ad imparare		sposób w jaki mowisz i myślisz
δεν με νοιάζει καν το λες. μου αρέσει να σε ακούω inizia ad imparare		Nie obchodzi mnie nawet, co mówisz. Lubię cię słyszeć
μου αρέσει όταν με αγγίζεις inizia ad imparare		Lubię, kiedy mnie dotykasz
τι εννοείς ότι είναι παράξενη; inizia ad imparare		co masz na myśli dziwnie?
θα φτάσω εξίμισι inizia ad imparare		będę w pol do 7
πότε φεύγει το επόμενο; inizia ad imparare		kiedy odjeżdża następny?
είναι περίπλοκο για μένα inizia ad imparare		to jest dla mnie skomplikowane
για σένα είναι μάλλον απλό inizia ad imparare		dla ciebie jest raczej proste
προσπαθώ να ζω έντιμα inizia ad imparare		Staram się żyć uczciwie
έβαλε το χέρι στο εσώρουχό μου inizia ad imparare		włóżył rękę do mojej bielizny
δεν είναι το ίδιο inizia ad imparare		to nie to samo
ίσως και να είναι inizia ad imparare		moze i jest...
ίσως έχω ενδοιασμούς inizia ad imparare		może mam skrupuły
θα με πάει οδικώς inizia ad imparare		zabierze mnie samochodem
έχουμε μια κοινή φίλη inizia ad imparare		mamy wspólną koleżankę
μόλις inizia ad imparare		właśnie
είναι ακατάλληλη στιγμή inizia ad imparare		to niewłaściwy moment
πώς σου φάνηκε; inizia ad imparare		jak to wyglądało?
περίφημα inizia ad imparare		wybitnie / świetnie - great!
είσαι τυχερός inizia ad imparare		masz szczęście
είστε τυχεροί inizia ad imparare		macie szczęście
είχαμε ακύρωση inizia ad imparare		mieliśmy anulowanie/ odwołanie
πόσα σου λείπουν; inizia ad imparare		ile brakuje ci? - lefta
δεν θέλω να σε πληγώσω inizia ad imparare		Nie chcę cię skrzywdzić
δεν σου το ζητώ inizia ad imparare		Nie proszę cię o to
το θέλεις ακόμα; inizia ad imparare		nadal tego chcesz?
δεν γνωριζόμαστε καθόλου inizia ad imparare		w ogóle się nie znamy
ας μην το αλλάξουμε inizia ad imparare		nie zmieniajmy tego
θα το διακινδυνεύσω inizia ad imparare		Zaryzykuję to
μη φρικάρεις inizia ad imparare		nie panikuj
δεν είσαι για αγκαλιές; inizia ad imparare		nie jesteś za uściskami?
φένεσαι ταραγμένη; inizia ad imparare		Czy jesteś zmartwiony?
σήκωσέ το inizia ad imparare		podnieś to / odbierz
με ανακρίνουν inizia ad imparare		przesłuchują mnie
σε πάρκινγκ inizia ad imparare		na parkingu
τα υπόλοιπα inizia ad imparare		reszta
μου βούλιαξε inizia ad imparare		wgniotła mi
νιώθουμε inizia ad imparare		czujemy się
έχω καιρό να πάω inizia ad imparare		dawno tam nie byłem
βρεγμένη / ος inizia ad imparare		mokro /
είναι στοιχειωμένη inizia ad imparare		jest nawiedzony
σκουραίνει inizia ad imparare		ciemnieje
βλέπεις εκεί όπου σκουραίνει; inizia ad imparare		Czy widzisz, gdzie ciemnieje?
φαίνεται σαν ρουφήχτρα inizia ad imparare		wygląda jak wir
γύρω στα 90 μέτρα πέρα inizia ad imparare		około 90 metrów stąd
της μιλάω ακόμα inizia ad imparare		Nadal z nią rozmawiam
ήχοι inizia ad imparare		dźwięki
των νεκρών inizia ad imparare		umarłych
αφησέ το inizia ad imparare		zostaw to/ odpuść
δεν μπορώ να σε ψυχολογήσω inizia ad imparare		Nie mogę cię psychologizować / nie potrafię cię rozgryźć
πριν φύγουμε inizia ad imparare		zanim wyjdziemy
έχεις κάνα κόλπο; inizia ad imparare		czy masz sztuczkę?
με ανάβεις inizia ad imparare		włączasz mnie/ rozpalasz mnie
σαν τι; inizia ad imparare		jak co?
κάτι ανώμαλο; inizia ad imparare		coś nienormalnego?
έχουμε χρόνο inizia ad imparare		mamy czas
γάμα τον χρόνο inizia ad imparare		jebać czas
δεν έχεις κάτι επείγον; inizia ad imparare		czy masz coś pilnego?
γαργαλιέμαι inizia ad imparare		łaskocze mnie
έκανα κάτι κακό; inizia ad imparare		czy zrobiłem coś złego?
πώς απέκτησες τις ουλές; inizia ad imparare		skąd masz te blizny?
να σε επιστευθώ; inizia ad imparare		przekonać cię?
πιάσε την άλλη άκρη inizia ad imparare		złap drugi koniec
κάν’το inizia ad imparare		zrób to
σπρώξε inizia ad imparare		pchnij
έχουν φύγει inizia ad imparare		wyjechali / poszli
τη ζημιά inizia ad imparare		szkoda
δεν τα εννοούσα αυτά που είπα inizia ad imparare		Nie miałem na myśli tego, co powiedziałem
δεν ήθελα να τα πώ inizia ad imparare		Nie chciałem tego powiedzieć
εδώ και τώρα inizia ad imparare		tu i teraz
πέρασαμε μια όμορφη μέρα inizia ad imparare		spędziliśmy piękny dzień
να τελειώσουμε με μια ωραία ανάμνηση inizia ad imparare		żebysmy skonczyli z pieknym wspomnieniem
ξέρω τι νομίζεις ότι βλέπεις inizia ad imparare		(wiem jak to wygląda w twoich oczach)
με γεμάτες μπαταρίες inizia ad imparare		z naładowanymi bateriami
βαρετή ζωή inizia ad imparare		nudne życie
ας μου έδινες την ευκαιρία να σε απογητεύσω inizia ad imparare		daj mi szansę, by cię uspokoić
δεν είμαι τέτοια κοπέλα inizia ad imparare		Nie jestem taką dziewczyną
δεν θα σε σώσω από τίποτα inizia ad imparare		Nie uratuję cię przed niczym
θα μετανιώσεις που με γνώρισες inizia ad imparare		pożałujesz, że mnie poznałeś
ας το αφήσουμε εδώ καλύτερα inizia ad imparare		Zostawmy to tutaj lepiej
έζησες μια περιπετειούλα inizia ad imparare		przeżyłeś przygodę
πάψε να μιλάς inizia ad imparare		przestań mówić
μου έρχεται αηδία inizia ad imparare		Jestem zdegustowany/ mdli mnie
τι νομίζεις ότι θα γίνει; inizia ad imparare		jak myślisz, co się stanie?
τι θέλεις από μένα; inizia ad imparare		czego ode mnie chcesz
να σου υποσχεθώ ότι θα χωρίσω; inizia ad imparare		obiecać ci, że się rozwiodę?
ασφαλώς όχι inizia ad imparare		oczywiście że nie
να σου ξεκαθαρίσω κάτι inizia ad imparare		pozwól mi coś wyjaśnić
η σκοτεινιά inizia ad imparare		ciemność
ξέρεις κάτι; inizia ad imparare		wiesz co?
αδέξιος inizia ad imparare		niezręczny
ήταν σημαντικό που ήμαστε μαζί inizia ad imparare		ważne było, żebyśmy byli razem
ήθελα να το ξέρεις inizia ad imparare		Chciałem, żebyś to wiedział
που με πήγες inizia ad imparare		że zabrałeś mnie
γιατι τρέμεις; inizia ad imparare		dlaczego drżysz?
μη μου ξαναμιλήσεις inizia ad imparare		nie rozmawiaj ze mną ponownie
πνίγηκε inizia ad imparare		utonął
πόσο ήταν; inizia ad imparare		ile to było? - ile miał lat?
θα ήταν inizia ad imparare		miałby teraz (lat)
θα μάθαινε να διαβάζει inizia ad imparare		nauczyłby się czytać
πώς τον έλεγαν; inizia ad imparare		jak miał na imię?
πώς ήταν; inizia ad imparare		jak było? / jaki był?
τα έβρισκε όλα αστεία inizia ad imparare		ze wszystkiego się śmiał
δεν έπιασα το αστείο inizia ad imparare		nie załapałam żartu
το γέλιο του inizia ad imparare		jego śmiech
στεκόταν δίπλα μου inizia ad imparare		stał obok mnie
με κοιτούσε inizia ad imparare		spojrzał na mnie
κοιμούνται inizia ad imparare		śpią
οι αναμνήσεις επιστρέφουν inizia ad imparare		wspomnienia wracają
τι βλέπεις τώρα όταν με κοιτάς; inizia ad imparare		co teraz widzisz, kiedy na mnie patrzysz?
τι λες να βλέπω; inizia ad imparare		...
τον θάνατο inizia ad imparare		śmierć
δεν το θέλεις inizia ad imparare		nie chcesz tego

23.07

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più