orientujesz się w tym mieście? inizia ad imparare
|
|
kennst du dich in der Stadt aus?
|
|
|
nie znam się na tym wcale inizia ad imparare
|
|
damit kenne ich mich gar nicht aus
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sie ist in der Stadt umhergeirrt
|
|
|
budzić wspomnienia z podróży urlopowej inizia ad imparare
|
|
eine Erinnerung an eine Urlaubsreise wecken
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich an die Arbeit begeben
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
widzieć dalej niż tylko czubek własnego nosa inizia ad imparare
|
|
über den eigenen Tellerrand hinausschauen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Muße für etwas finden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ein fremdes Land betreten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jako handlarz objechał wiele miast inizia ad imparare
|
|
als Händler bereiste er viele Städte
|
|
|
być na niewłaściwym miejscu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on nikczemnie mnie okłamał inizia ad imparare
|
|
er hat mich schändlich belogen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nadchodzą ciężkie czasy dla nas inizia ad imparare
|
|
es kommen harte Zeiten auf uns zu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
alles auf sich zukommen lassen
|
|
|
poczekam na rozwój (sprawy) inizia ad imparare
|
|
ich lasse die Entwicklung auf mich zukommen
|
|
|
rola inizia ad imparare
|
|
|
|
|
temu przypisywane jest duże znaczenie inizia ad imparare
|
|
dem kommt eine große Bedeutung zu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rannych zawieziono do pobliskiego szpitala inizia ad imparare
|
|
die Verletzten wurden ins nächstgelegene Krankenhaus gebracht
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wziąć pod uwagę wszystkie możliwości inizia ad imparare
|
|
alle Möglichkeiten in Betracht ziehen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich glaube vielmehr, dass
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
etwas nicht außer Acht lassen
|
|
|
to dotyczy szczególnie ciebie inizia ad imparare
|
|
das betrifft besonders dich
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
brać kogoś / coś pod lupę inizia ad imparare
|
|
jemanden / etwas unter die Lupe nehmen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
unter die Lupe genommen werden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ein Thema wieder aufgreifen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyobrażać sobie, że nie ma czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie można już sobie wyobrazić naszego życia bez komputera inizia ad imparare
|
|
der Computer ist aus unserem Leben nicht mehr wegzudenken
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wszelkie prawa zastrzeżone inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Entscheidung bleibt ihr vorbehalten
|
|
|
być przeznaczonym dla kogoś inizia ad imparare
|
|
jemandem vorbehalten sein
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to kłóci się z moimi zasadami inizia ad imparare
|
|
das widerspricht meinen Prinzipien
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich widersprechende Angaben
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
korzystać z czegoś wspólnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
położyć pod coś kamień węgielny inizia ad imparare
|
|
den Grundstein zu etwas legen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemandem ausrichten, dass...
|
|
|
nie mogłem u niego nic wskórać inizia ad imparare
|
|
ich konnte bei ihm nichts ausrichten
|
|
|
dostosować produkty do potrzeb rynku inizia ad imparare
|
|
die Produkte auf den Mark ausrichten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mit rasanter Geschwindigkeit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być znanym nie tylko w Europie inizia ad imparare
|
|
über Europa hinaus bekannt sein
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niecierpliwić się z podniecenia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemandem etwas untersagen
|
|
|
wstęp na teren jest surowo wzbroniony inizia ad imparare
|
|
das Betreten des Grundstücks ist strengstens untersagt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Arzt hat mir das Rauchen untersagt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umieszczać piłkę w bramce inizia ad imparare
|
|
den Ball ins Tor platzieren
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie zdołał uplasować się w czołówce inizia ad imparare
|
|
er konnte sich nicht platzieren
|
|
|
zapraszać na partię szachów inizia ad imparare
|
|
zu einer Partie Schach auffordern
|
|
|