22 Random Facts

yelp

skomleć, skowyczeć, skomlenie, skowyt, wycie, okrzyk, krzyk

loom

warsztat tkacki, niejasno zarysowany widok, wyłaniać się, majaczyć, widnieć, wisieć (np. w powietrzu, zagrażać)

yell

krzyczeć, wyć, krzyk, wrzaśnięcie

apparently

widocznie, najwidoczniej, najwyraźniej, pozornie, na pozór, podobno

copper

miedź, miedziany, pokrywać miedzią

brass

mosiądz

merchant

handlowy, kupiecki, handlowiec, kupiec, sprzedawca

ingot

sztaba, sztabka (np. złota)

read

czytać, odczytywać (np. mapę), zrozumieć jako, głosić, mówić (np. o napisie na drzwiach), studiować, wyczytać

Don't read it as a complaint, but your children are rude.

Nie czytaj tego jako skargi, ale twoje dzieci są niegrzeczne.

read

lektura (coś do czytania - nie mylić z lekturą szkolną)

That book was a really good read.

Ta książka była naprawdę dobrą lekturą.

set book, set text

obowiązkowa książka (np. do egzaminu), lektura szkolna

scholar

erudyta (osoba wszechstronnie wykształcona), badacz, uczony (jakiejś dziedziny), stypendysta (osoba otrzymująca stypendium), student, studentka

scholarship

stypendium naukowe, studium (szczegółowa rozprawa na jakiś temat), nauka (prowadzenie nauczania)

She started her scholarship two years ago.

Ona zaczęła prowadzenie nauczania (kogoś innego) dwa lata temu.

decipher

odszyfrować, rozczytać (niewyraźny tekst), rozwiązywać (zagadkę)

Rosetta Stone

Kamień z Rosetty (zabytek piśmiennictwa), wskazówki lub odkrycie, które dostarcza niezbędnej wiedzy do rozwiązania zagadki lub problemu

demotic

ludowy, popularny

hieroglyphics

hieroglify, pismo hieroglificzne

knocker, knocker-up

sprzedawca domokrążca, ktoś kto budzi

bang

huk, trzask, walnięcie, huknięcie (gdy ktoś się uderzy lub uderzy kogoś), walnąć, rąbnąć, huknąć, walić,

bang

trzasnąć (np. oknem, drzwiami), przywalić, dokładnie, wprost

awake, awoke, awoken

obudzony, obudzić się, przebudzić się

wake up

budzić się (Wyraz "awake" używany jest tylko w bardzo formalnych kontekstach, na przykład w literaturze. Na co dzień używamy "wake up".)

wake, woke, woken

budzić, obudzić, stypa

I met her at my uncle's wake.

Poznałem ją na stypie mojego wujka.

funeral reception

przyjęcie pogrzebowe, stypa

sodas, fizzy drinks, carbonated beverages

napoje gazowane

soda, soda water

soda (np. spożywcza), woda sodowa

get around something

ominąć coś, obejść przepis, podróżować w różne miejsca, w końcu coś zrobić

syrup

syrop

cherish

żywić (np. nadzieję), mieć (np. ambicję), pielęgnować, czcić (np. pamięć), umiłować (np. ideał), pielęgnować, otaczać czułą opieką, hołubić, troszczyć się, dbać o coś (np. ogród, zwierzę), umiłować (np. osobę), wysoko sobie cenić (np. wolność, prawa)

sundae

deser lodowy (np. z bakaliami i polewą)

faux pas

fo pa, nietakt

early morning

wczesny poranek, wcześnie rano