21.05.2019

Lepiej tu nie pal. Obym teraz nie rzygał. Lepiej nie mówmy, że jest adoptowana. Czy nie lepiej, żeby poszedł z Tobą?

You had better not smoke here. I had better not puke right now. We had better not tell her she is adopted. Hadn't he better go with you?

Wykład zaczyna się punktualnie o 6 więc lepiej się nie spóźnij

The lecture starts at 6 o clock sharp so you had better not be late

Czas, żeby nie był taki uparty. Czas żebyś tu posprzątał. Czas abyś powiedział jej co czujesz. Najwyższy czas, aby ludzie zaczęli dbać o środowisko. Czas kończyć. Zaczynam śmierdzieć, najwyższy czas na kąpiel

It's time he wasn't so stubborn. It's time you tidied up here. It's time for you to tell her how you feel. It's time for people to start caring about an environment. It's time to finish. I start to smell, it's high time for me to take a shower

Zasypiam z płaczem więc czas najwyższy aby iść do terapeuty

I cry myself to sleep so it's high time I saw therapist

Podobno ten projekt spłaci się sam do 2020 roku

The project will reportedly have paid for itself by 2020

Zakładam, że Chiny będą chciały odroczyć swoją przewagę. Sprawa była odroczona z powodu braku dowodów

I assume that Chine will want to hold their advantage. The case was held off due to the lack of evidence.

Lekka przekąska będzie serwowana od 3:30 w głównym holu

The light refreshment will be served from 3:30 pm in the main hall

Nasze problemy bledną w porównaniu do Twoich

Our problems pale into insignificance when compared to theirs

marne pocieszenie. Kiedy jej matka zmarła, znalazła pocieszenie w wierzeniach religijnych.

small consolation. When her mother died, she found consolation in her religious beliefs

Nie możesz rozkoszować się smakiem jedzenie, jak tak szybko jesz

You couldn't savour your food when you eat so fast!

Zazwyczaj kupujemy artykuły biurowe w hurcie w sklepie papierniczym

We usually buy stationery in bulk in stationery shop

Czy mogę prosić, żeby to zapakować na prezent? Obciąłeś włosy? Nie naprawili mi auta. Uwielbiam mieć strzyżone włosy. W zeszłym roku miałem upieczone ciasto urodzinowe przez ciotkę Alice.

Can I have this gift wrapped, please? Have you had your hair cut? I didn't have my car fixed. I love having hair cut. Last year I had my birthday cake baked by Aunt Alice.

Właśnie usunięto mu migdałki

He has just had his tonsils removed

Moja żona ma farbowane włosy co miesiąc ponieważ rosną bardzo szybko.

My wife have his hair dyed ever month because it grows very fast

Klienci są zobowiązani zapłacić za każde stłuczenie

Customers will be required to pay for any breakage

Jako freelancer nie jesteś odpowiedzialny przed nikim, jedynie przed sobą

As a freelancer you are not accountable to anyone but yourself