|
Domanda |
Risposta |
gratulacje, przyćmiłeś innych w rozmowie o pracę inizia ad imparare
|
|
congratulation you outshined the others in the interview
|
|
|
chętnie zatrudnimy w naszej firmie inizia ad imparare
|
|
we will like to hire from our company
|
|
|
Mam zaszczyt być Twoim pracownikiem inizia ad imparare
|
|
I am honored to be your employee
|
|
|
Muszę iść do fryzjera męskiego inizia ad imparare
|
|
I need to go to the barber.
|
|
|
Chciałbym odświeżyć moją fryzure inizia ad imparare
|
|
I'd like to freshen for my hairstyle
|
|
|
jaką fryzurę chciałbyś mieć inizia ad imparare
|
|
what hairstyle would you like to have
|
|
|
zrób co możesz / rób swoją pracę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Obcinam włosy na naprawdę krótko inizia ad imparare
|
|
I'm cutting my hair to really short
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbym pokazać Ci nasze biuro inizia ad imparare
|
|
I'd like to show you our office
|
|
|
to Twój komputer i służbowy telefon komórkowy inizia ad imparare
|
|
that's your computer and business mobile phone
|
|
|
Twój telefon komórkowy dzwoni inizia ad imparare
|
|
your mobile phone is ringing
|
|
|
chodź, przedstawię Cię swoim kolegom inizia ad imparare
|
|
come, I will introduce you to your colleagues
|
|
|
będziecie razem pracować nad ekscytującym projektem inizia ad imparare
|
|
you will work on the exciting project together
|
|
|
Myślę, że się zmieścisz/ wpiszesz inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jutro będzie pracowity dzień, więc nie spóźnij się inizia ad imparare
|
|
tomorrow will be a busy day so don't be late
|
|
|
nasz klient rozpoczyna nową kampanię reklamową i chce abyśmy wykonali grafikę i logotypy inizia ad imparare
|
|
our a client is beginning a new advertisement campaign and wants us to make some graphics and logos
|
|
|
proszę przyjdź jak najszybciej inizia ad imparare
|
|
please come as soon as possible
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrób burzę mózgów ze swoimi kolegami inizia ad imparare
|
|
do some brainstorming with your colleagues
|
|
|
zrobić inną wersję/propozycje projektu inizia ad imparare
|
|
make different version/proposals of the project
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
she is a little bit different
|
|
|
dla twojej informacji nie mamy dużo czasu na ten projekt inizia ad imparare
|
|
for your information we don't have much time for this project
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
that deadline is for September 6th
|
|
|
kierujesz projektem/odpowiadasz za ten projekt inizia ad imparare
|
|
you are in charge of the project
|
|
|
Jakie masz zadanie na wrzesień inizia ad imparare
|
|
what your task for September
|
|
|
bardzo serdecznie dziękuję/ z poważaniem inizia ad imparare
|
|
I'd like to thank you most sincerely
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
this celebrity has a manager
|
|
|
co robisz w swojej firmie inizia ad imparare
|
|
what do you do in your company
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Myślę, że powinniśmy zwiększyć naszą bazę klientów inizia ad imparare
|
|
I think we should increase our customer base
|
|
|
zgadzasz się ze mną jeszcze? inizia ad imparare
|
|
do you agree with me else
|
|
|
musimy wypracować/ustalić grupę docelową inizia ad imparare
|
|
we have to work out of target audience
|
|
|
musimy podzielić się na grupy wiekowe inizia ad imparare
|
|
we have to divide into ages groups
|
|
|
zorganizuje/ uporządkuje przebieg projektu, abyśmy mogli rozpocząć pracę inizia ad imparare
|
|
will organise the course of the project so we can start working
|
|
|
zastanówmy się nad chwytliwymi hasłami inizia ad imparare
|
|
let's think about catchy slogans
|
|
|
każdy może przyjść zobaczyć te filmy inizia ad imparare
|
|
everyone can come see this movies
|
|
|
niedrogie, funkcjonalne i wyjątkowy/ nieprzeciętny inizia ad imparare
|
|
affordable, functional and outstanding
|
|
|
prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie inizia ad imparare
|
|
A friend in need is a friend indeed
|
|
|
powinniśmy myśleć nieszablonowo i zrobić coś lepszego/nieprzeciętnego inizia ad imparare
|
|
we should think outside of the box and do something superior
|
|
|
A co z reklamą w serwisach społecznościowych inizia ad imparare
|
|
how about advertising on social networks sites
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tak, media społecznościowe są dziś ważne inizia ad imparare
|
|
yes social media are important these day
|
|
|
Widziałem prezentację twojego projektu i myślę, że jest naprawdę dobra inizia ad imparare
|
|
I've seen your project presentation and I think it's really good
|
|
|
czy mogę prosić, aby pojechać pociągiem, będzie szybciej inizia ad imparare
|
|
can I ask you to go by train it will be quicker
|
|
|
Pójdę prosto na dworzec i stanę w kolejce inizia ad imparare
|
|
I'll go straight to the railway station and get in the queue
|
|
|
to długa droga i nie możesz się spóźnić inizia ad imparare
|
|
it's a long way and you can't be late
|
|
|
jaka jest odległość, czy to daleko? inizia ad imparare
|
|
what is the distance, is it far
|
|
|
czy ten pociąg jest dalekobieżny inizia ad imparare
|
|
a status at long-distance train
|
|
|
kasa biletowa znajduje się na stacji kolejowej inizia ad imparare
|
|
the ticket office is on the railway station
|
|
|
czy chciałbyś bilet jednorazowy czy powrotny? inizia ad imparare
|
|
would you like a single or return ticket
|
|
|
Nie wiem o której wrócę więc bilet w jedną stronę. Proszę inizia ad imparare
|
|
I don't know what time I will be coming back so a one-way ticket. please
|
|
|
W imieniu Mister Collins. v pragnę przedstawić Państwu naszą grafikę do kampanii reklamowej inizia ad imparare
|
|
I am behalf of Mister Collins. v I'd like to present to you our graphics for the advertising campaign
|
|
|
czy mogę przedstawić ci mój strój inizia ad imparare
|
|
can I present you my outfit
|
|
|
mój zespół i ja przygotowaliśmy dokładny plan inizia ad imparare
|
|
my team and I have prepared a thorough plan
|
|
|
Jestem bardzo ciekawa co masz zrobiłeś inizia ad imparare
|
|
I'm very curious about what you have prepared
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zastanawiam się, czy wrócą inizia ad imparare
|
|
I wonder if they'll come back
|
|
|
widziałeś tę farbe/obraz na ścianie, jest minimalistyczna i symetryczna? inizia ad imparare
|
|
have you seen that paint on the wall, it is minimalistic and symmetrical
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
porozmawiajmy o kolorach i kształtach inizia ad imparare
|
|
let's discuss the colors and shapes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie możesz przekroczyć tej linii inizia ad imparare
|
|
you cannot cross this line
|
|
|
Powinna być dłuższa i grubsza inizia ad imparare
|
|
It should be longer and thicker
|
|
|
niewłaściwa osoba w niewłaściwym miejscu inizia ad imparare
|
|
wrong person in the wrong place
|
|
|
zamierzam przekazać te informacje na mojej stronie inizia ad imparare
|
|
I am going to provide this information on my website
|
|
|
proszę przekazać moje podziękowanie, jestem bardzo wdzięczny za pomoc inizia ad imparare
|
|
please pass on my thanks, I am very grateful for your help
|
|
|
