|
Domanda |
Risposta |
Wapń to ważny jon, a ten most jest z żelaza. inizia ad imparare
|
|
Calcium is an important ion, and this bridge is made of iron.
|
|
|
Dziecko rozwija się w macicy matki. inizia ad imparare
|
|
The baby develops in the mother's womb.
|
|
|
stanowisko dyrektora medycznego Zaoferowano mi stanowisko dyrektora medycznego. inizia ad imparare
|
|
the position of medical director I was offered the position of medical director.
|
|
|
Mam nadzieję, że dostanę to stanowisko. inizia ad imparare
|
|
I hope I get the position.
|
|
|
stanowisko kierownicze / nadzorcze On szuka teraz stanowiska kierowniczego. inizia ad imparare
|
|
He is looking for a supervisory position now.
|
|
|
zostać zwolnionym (redukcja etatu) Zostałem zwolniony z powodu redukcji etatów w zeszłym miesiącu. inizia ad imparare
|
|
I was made redundant last month.
|
|
|
Firma zaoferowała mi hojną odprawę. inizia ad imparare
|
|
The company offered me a generous severance package.
|
|
|
Musieliśmy zerwać nasze relacje biznesowe. inizia ad imparare
|
|
We had to sever our business relationship.
|
|
|
wysoka odprawa (dla kadry zarządzającej) Prezes odszedł z firmy z tzw. "złotym pożegnaniem". inizia ad imparare
|
|
The CEO left the company with a golden goodbye.
|
|
|
Jeśli nie dojdziemy do porozumienia, sprawa trafi do sądu pracy. inizia ad imparare
|
|
If we don't agree, the case will go to a tribunal.
|
|
|
szczegółowa analiza / badanie Ta umowa wymaga szczegółowej analizy. inizia ad imparare
|
|
This contract requires careful scrutiny.
|
|
|
praca (stanowisko) / praca (czynność) Szukam nowej pracy (posady), bo mam tu za dużo pracy (zadań). inizia ad imparare
|
|
I'm looking for a new job because I have too much work here.
|
|
|
powszechny (nie popularny) Ból pleców jest powszechny, ale nie jest popularny (lubiany). inizia ad imparare
|
|
Back pain is common, but it is not popular.
|
|
|
Przyjechaliśmy w tym samym czasie inizia ad imparare
|
|
We arrived at the same time. (nigdy "in").
|
|
|
przeciąć / zerwać (np. tętnicę) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dostałem odprawę po odejściu z firmy. inizia ad imparare
|
|
I received severance pay after leaving the company.
|
|
|
Uświadomiłem sobie, że między mną a rektorem się nie układa. inizia ad imparare
|
|
I realised things weren’t working out between the Provost and me.
|
|
|
powszechny (problem, błąd, słowo) To jest powszechny błąd, a nie "popularny". inizia ad imparare
|
|
It is a common mistake, not a "popular" one.
|
|
|
popularny (lubiany człowiek, piosenka) On jest popularną osobą w zespole. inizia ad imparare
|
|
He is a popular person in the team.
|
|
|
W tej sytuacji najważniejszy jest zdrowy rozsądek. inizia ad imparare
|
|
In this situation, common sense is the most important thing.
|
|
|
zacząć pracować (czynność) Zacząłem pracować, gdy miałem 21 lat. inizia ad imparare
|
|
I started working when I was 21.
|
|
|
zmienić pracę (stanowisko) Zmieniłem pracę trzy razy w ciągu 10 lat (nigdy "changed work"). inizia ad imparare
|
|
I’ve changed jobs three times in 10 years.
|
|
|
mieć posadę / pracować jako Miałem posadę Dyrektora Klinicznego w dużym szpitalu. inizia ad imparare
|
|
I had a job as Clinical Director in a large hospital.
|
|
|
duża odpowiedzialność / poważne stanowisko Bycie Szefem Chirurgii to duża odpowiedzialność. inizia ad imparare
|
|
Being Head of Surgery is a big job.
|
|
|
