2025.06.18 Coober Pedy

 0    35 schede    pldsa
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
miasto górnicze
inizia ad imparare
mining town
nie wchodzić
inizia ad imparare
keep out
kara za nieautoryzowane wejście na teren koncesji górniczych
inizia ad imparare
penalty for unauthorized entry into mining claims
otwarte szyby
inizia ad imparare
open shafts
strzałowy
inizia ad imparare
blasting
nie chodź tyłem
inizia ad imparare
don't walk backwards
strzec się
inizia ad imparare
beware
wszystkie te stosy brudu, które po prostu zastałem, to brud z szybu kopalnianego
inizia ad imparare
all of those piles of dirt I just left over dirt from mine shaft
latem jest niesamowicie gorąco
inizia ad imparare
in summer it gets insanely hot
Zimą było naprawdę zimno
inizia ad imparare
in Winter it was absolutely freezing
więcej ludzi mieszka w ziemiankach
inizia ad imparare
more people live in dugouts
ludzie wysadzają swoje domy materiałami wybuchowymi, wykopują je koparkami
inizia ad imparare
people blows their house out with explosives they dig them out with excavators
są trochę jak nory królików
inizia ad imparare
they are kind of like rabbit warrens
Pokoje są w pewnym sensie okrągłe
inizia ad imparare
The rooms are kind of circular
mają okrągłe sufity
inizia ad imparare
they have round ceilings
Ludzie kręcą się w skałach na wszystkie strony
inizia ad imparare
People wind every which way into the rock
Naprawdę nie bierze się pod uwagę architektury
inizia ad imparare
There is really no consideration for architecture
miejsce wygląda trochę jak coś z Flintstonów
inizia ad imparare
the place looks kind of like something out of the Flintstones
jest hydraulika i prąd
inizia ad imparare
there is plumbing and electricity
ciągną druty przez skałę
inizia ad imparare
they are stringing the wires over the rock
całe miasto jest całkowicie odłączone od sieci energetycznej
inizia ad imparare
the whole town is completely off the electricity grid
muszą polegać na generatorach diesla i oleju napędowym sprowadzanym ciężarówkami spoza miasta
inizia ad imparare
they have to rely on diesel generators and diesel trucked in from out of town
mają duży projekt odnawialny, który obejmuje turbiny wiatrowe i energię słoneczną
inizia ad imparare
they have a big renewable project that has brought wind turbines and solar
co oznacza, że mogą zasilać miasto energią odnawialną
inizia ad imparare
meaning they can power the town with renewables
ciężarówki zwane dmuchawami, które wysysały go z ziemi
inizia ad imparare
trucks called blowers that sucked it out of the ground
wysadzają szyby kopalniane
inizia ad imparare
they blast out mine shafts
wygląda na to, że opale są wykopywane ręcznie
inizia ad imparare
seems digging out Opals by hand
tęczowe kamienie szlachetne
inizia ad imparare
iridescent gemstones
odłamki tęczy
inizia ad imparare
shards of rainbow
ta społeczność przetrwała dzięki prowizorycznej technice, która dla niej pracowała
inizia ad imparare
this community survived by jury-rigging tech to work for them
ta ostatnia placówka ludzkości
inizia ad imparare
this one last outpost of humanity
surowa australijska pustynia
inizia ad imparare
harsh Australian desert
cały krajobraz jest usiany tymi stosami ziemi przypominającymi mrowiska
inizia ad imparare
the whole landscape is dotted with these piles of dirt kind of like ant hills
mała wciągarka
inizia ad imparare
small winch
rura biegnąca do ziemi i zapewniająca dopływ powietrza do domu
inizia ad imparare
a tube that runs up to the ground above and keeps air flowing into the house
Crea delle schede
English

Devi essere accedere per pubblicare un commento.