|
Domanda |
Risposta |
nabrać podejżeń, zaczynać podejrzewać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
potocznie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przygotowanie (przez kogo) prowokacji inizia ad imparare
|
|
подготовка кем провокации
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
gdy sie kogoś o coś oskarża to de facto sie kogoś obwinia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przygotować ataki terrorystyczne wykorzystując... inizia ad imparare
|
|
готовить теракты с использованием...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zatrzymany, aresztowany, - aya inizia ad imparare
|
|
задержанный, арестованный, - ая
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
grupa sabotażowo-rozpoznawcza inizia ad imparare
|
|
диверсивно-разведувателная группа ДРГ
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
вооружение противостояние
|
|
|
Służba Wywiadu Zagranicznego inizia ad imparare
|
|
|
|
|
według danych wywiadowczych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zakazana organizacja terrorystyczna inizia ad imparare
|
|
запрещенная террористическая организация
|
|
|
uznana za formację egzyremistyczną inizia ad imparare
|
|
признан (чем) эксиремистским формированием
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
выявление и нейтрализация
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oskarżające o... destabilizację inizia ad imparare
|
|
обвиняющие в ... дестабилизации
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
критическая инфраструктура
|
|
|
zawierać w sobie/ utrzymywać (todzinę, coś w stanie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
to nielegalnie PRZEPRAWIAĆ inizia ad imparare
|
|
|
|
|
puszki wypełnione materiałami wybuchowymi inizia ad imparare
|
|
банки наполненные взрывчаткой
|
|
|
zatrzymany przez Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego. inizia ad imparare
|
|
задержан Агентством внутр. безоп.
|
|
|
polecenia przez telegram od of. prowadz. inizia ad imparare
|
|
указания через телеграм от куратора
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
следствие предполагает, что...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
легковоспламеняющееся вещество
|
|
|
sprawdź lokalizację schowka przy trasie A2 inizia ad imparare
|
|
проверить место тайника у трассы A2
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odwlec uwagę od innych operacji odciągać / odwlekać inizia ad imparare
|
|
отвлекать внимание от других операций
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prowadzony jest ciągły monitoring inizia ad imparare
|
|
ведётся постаянный мониторинг
|
|
|
stanowiący zagrożenie dla bezpieczeństwa kraju przedstawiać ze sobą zagrożenie inizia ad imparare
|
|
представляющий угрозу безопасности страны
|
|
|
razem - bardziej potocznie nie: рядом wspólnie - bardziej oficjalnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
twierdzenie, oświadczenie twierdzące potwierdzajać cos chcemy kogoś w czyms utwierdzic inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wg informacji otrzymanej przez biuro inizia ad imparare
|
|
по поступаюущей в бюро информации...
|
|
|
rezygnować / pozostawić w niezmienionym stanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wciągnąć kogoś/coś w konflikt zbrojny inizia ad imparare
|
|
втянуть кого/что в вооружонное противостояние nie istnieje forma втяГнуть
|
|
|
rozwijać się / przebiegać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przezucona na terytorium GDR inizia ad imparare
|
|
переброщенная на территорию ДРГ
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
według załorzenia służb wywiadowczych inizia ad imparare
|
|
по предположению спецслужб
|
|
|
destabilizacja sytuacji w Polsce inizia ad imparare
|
|
дестабилизация обстановки в Польше
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ciąg zdażeń / seria incydentów od rosyjskiego slowa „kolejka” inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
uwaga: to jest de facto strona bierna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
operacja będzie sprzężona (powiązana) z inizia ad imparare
|
|
операция будет сопряжена с
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
liczyć na coś, liczyć, obliczać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prowokacja polegająca na zafauszowaniu sytuacji aby wprowadzić w błąd inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przy udziale służb specjalnych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozwolenie na ostrzeliwanie celów w Rosji inizia ad imparare
|
|
разрешение на обстрелы объектов в России
|
|
|
pocisk manewrujący dalekiego zasięgu inizia ad imparare
|
|
крылатая ракета большой далности
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najwyższy zwierzchnik sił zbrojnych inizia ad imparare
|
|
верховный главнокомандующий
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odłaczenie / przerwa w dostawie prądu inaczej: wyłaczenie światła inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
dobrze sie sprawiać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
в течение долгого времени
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zabici w nieczym nie winni ludzie inizia ad imparare
|
|
убиты ни в чом не повинные люди
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
я пеку / ты печёшь / оин пекут
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
slowo podobne do „naprężenia” inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
nie chodzi o воздействовать inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
восприимчивый к заболеваниям
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
przyczyniać sie do szkody inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
AKCENT! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
