|
Domanda |
Risposta |
Trzeba oczyścić atmosferę między wami. inizia ad imparare
|
|
Somebody has to clean the air!
|
|
|
NIe zgadzam się z jego wersją wydarzeń inizia ad imparare
|
|
(to be) at odds over / with I am at odds with his version of the story
|
|
|
On bez cienia wątpliwościjest uchodżcą z Ukrainy. inizia ad imparare
|
|
beyond (a shadow of) a doubt Beyoyd a shadow of a doubt he is a refudee from the Ukraine.
|
|
|
improwizować / dostosowywać się do sytuacji Mamy plan, ale będziemy dostosowywać się do sytuacji. inizia ad imparare
|
|
We have a plan, but we will play it by ear.
|
|
|
wybierać najprostszą opcję Tom zawsze wybiera najprostszą opcję i zgadza się na wyszstko. inizia ad imparare
|
|
Tom is always going with the flow and agrees with everybody.
|
|
|
powstrzymać coś przez zaistnieniem Nie mogę puścić Cię na tę imprezę. To jest moja decyzja. inizia ad imparare
|
|
to put someone's foot down I cannot let you go to that party. I am putting my foot down
|
|
|
Cała praca poszła na marne inizia ad imparare
|
|
All that work down the drain
|
|
|
Ona została skrytykowana po decyzji o masowych zwolnieniach. inizia ad imparare
|
|
She came under fire after the decision of massive layoffs.
|
|
|
wyciągać pochopne wnioski Nie wyciągajmy pochopnych wniosków - to może kosztować nas spadek notowań o 50%! inizia ad imparare
|
|
Let's not jump to conclusions - it may lead to a 50% drop in share price!
|
|
|
To zadanie jest za trudne dla niego. inizia ad imparare
|
|
This task is out of her depth.
|
|
|
(nie) odzwierciedlać czegoś Książka jest lepsza niż film, który jej nie odzwierciedla. inizia ad imparare
|
|
The book is so much better than the movie. The movie doesn't do it justice.
|
|
|
coś do zgarnięcia / wzięcia Ksiązki na półce w korytarzu są do wzięcia! inizia ad imparare
|
|
Books on the shelf in the corridor are up for grabs!
|
|
|
Nasz lider is chlubą całej firmy! inizia ad imparare
|
|
to be a credit for sb / sth Our leader is a credit for the whole company!
|
|
|
Nasz projekt jeszcze nie uzyskał akceptacji inizia ad imparare
|
|
Our project hasn't got credit yet!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozłożyć na czynniki pierwsze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
