→ 20211111 BBC Lê Halloween → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
o Dia das Bruxas inizia ad imparare		Halloween
mundialmente inizia ad imparare		worldwide
a véspera inizia ad imparare		eve
a fogueira inizia ad imparare		bonfire
a colheita inizia ad imparare		harvest
os hábitos inizia ad imparare		habits
fantasiar-se inizia ad imparare		to dress up
atrás de doces inizia ad imparare		(going) after sweets
espalhar pela casa inizia ad imparare		to spread / scatter around the house
os enfeites inizia ad imparare		ornaments
os adereços inizia ad imparare		props
assustador inizia ad imparare		scary
esculpido inizia ad imparare		carved
iluminado inizia ad imparare		lit / illuminated
as festas a fantasia inizia ad imparare		fancy-dress parties
é cada vez mais popular inizia ad imparare		is increasingly popular
a raiz inizia ad imparare		root
as raízes inizia ad imparare		roots
deriva de inizia ad imparare		derives from
as historiadores inizia ad imparare		historians
apontar para inizia ad imparare		to point to
ao falar de inizia ad imparare		when talking about
a origem inizia ad imparare		origin
pagão inizia ad imparare		pagan
a homenagem inizia ad imparare		tribute
estudos recentes inizia ad imparare		recent studies
destacar inizia ad imparare		to highlight
a época de colheita inizia ad imparare		harvest season
a abundância inizia ad imparare		abundance
realizado inizia ad imparare		held
basear-se em inizia ad imparare		to be based on
poucas evidências inizia ad imparare		little evidence
predominantemente inizia ad imparare		predominantly
em meados de... inizia ad imparare		in the mid...
na tentativa de inizia ad imparare		in an attempt to
não se tem certeza inizia ad imparare		it is uncertain
obrigatório inizia ad imparare		mandatory
quaisquer que fossem seus motivos inizia ad imparare		whatever may have been his reasons
fez com que inizia ad imparare		caused
cristão inizia ad imparare		christian
a queima inizia ad imparare		burning
o rumo inizia ad imparare		path
a alma inizia ad imparare		soul
no purgatório inizia ad imparare		in purgatory
repelir inizia ad imparare		to repel
a bruxaria inizia ad imparare		witchcraft
a peste negra inizia ad imparare		Black Death
o rei dos mortes inizia ad imparare		king of the dead
prever inizia ad imparare		to predict
o ritual inizia ad imparare		ritual
a advinhação inizia ad imparare		divination
a couve inizia ad imparare		kale
o repolho do solo inizia ad imparare		cabbage
o formato inizia ad imparare		shape
o sabor inizia ad imparare		flavour
fornecer inizia ad imparare		to provide
a pista inizia ad imparare		clue
crucial inizia ad imparare		crucial
o cônjuge inizia ad imparare		spouse
as iniciais inizia ad imparare		initials
olhar um espelho inizia ad imparare		to look into a mirror
o diabo inizia ad imparare		devil
uma pessoa amada inizia ad imparare		loved-one
o componente inizia ad imparare		component
a rima inizia ad imparare		rhyme
entoar inizia ad imparare		to chant
os orações inizia ad imparare		prayers
em troca inizia ad imparare		in return
liberado do purgatório inizia ad imparare		released from purgatory
o sino inizia ad imparare		bell
tocar os sinos inizia ad imparare		to ring the bells
não conseguir inizia ad imparare		to fail
a multa inizia ad imparare		fine (parking)
aplicado inizia ad imparare		applied / levied
a quem fizesse isso inizia ad imparare		on those who did so
a grande fome inizia ad imparare		Great Famine
forçado a inizia ad imparare		forced to
imigrar inizia ad imparare		to immigrate
a rosquinha inizia ad imparare		donut
servido junto com inizia ad imparare		served with
o milho inizia ad imparare		corn
o cultivo inizia ad imparare		crop
a simbologia característica inizia ad imparare		hallmark symbology
tanto que inizia ad imparare		so much so that
os espantalhos inizia ad imparare		scarecrows
ser sinônimo de inizia ad imparare		to be synonymous with
o nabo inizia ad imparare		turnip
esculpir inizia ad imparare		to carve
a lenda inizia ad imparare		legend
o ferreiro inizia ad imparare		blacksmith
vagar inizia ad imparare		to wander
o morto-vivo inizia ad imparare		undead
as luminárias inizia ad imparare		lamps
doces ou travessuras inizia ad imparare		trick or treat
há indícios inizia ad imparare		there is evidence
pregar peças inizia ad imparare		to play pranks
o racionamento de alimentos inizia ad imparare		food-rationing
usar fantasias inizia ad imparare		to wear costumes
pregar susto inizia ad imparare		to scare
a transmissão pelo rádio inizia ad imparare		radio broadcast
‘Guerra dos Mundos’ inizia ad imparare		‘War of the Worlds’
quando foi ao ar inizia ad imparare		when it aired
uma grande confusão inizia ad imparare		quite a stir
ao concluí-la inizia ad imparare		upon completing it
os ouvintes inizia ad imparare		listeners
dar um susto inizia ad imparare		to give a fright
o papel inizia ad imparare		role
se vestir com inizia ad imparare		to dress up with
deixar de lado o personagem inizia ad imparare		to drop one’s character
o fantasma inizia ad imparare		ghost
a pegadinha inizia ad imparare		prank
tudo não passava de inizia ad imparare		it was all just
mas a esta altura inizia ad imparare		but by this time
invadir inizia ad imparare		to invade
os marcianos inizia ad imparare		Martians
superar inizia ad imparare		to surpass
ao longo dos anos inizia ad imparare		over the years
fruto de inizia ad imparare		the result of
buscar inizia ad imparare		to seek
o folclore inizia ad imparare		folklore
em contraposição a inizia ad imparare		as opposed to
a mitologia inizia ad imparare		mythology
a era moderna inizia ad imparare		modern era
a palha de aço inizia ad imparare		steel wool
o biscoito para cachorro inizia ad imparare		dog biscuits
a inseticida inizia ad imparare		insecticide
recheado com inizia ad imparare		stuffed with
as lâminas de barbear inizia ad imparare		razor blades
embebido em inizia ad imparare		soaked / drenched with
o arsênico inizia ad imparare		arsenic
as drogas alucinógenas inizia ad imparare		hallucinogenic drugs
conservar inizia ad imparare		to retain / to conserve
a nova roupagem inizia ad imparare		new look
o lado sombrio inizia ad imparare		the dark side
o comportamento humano inizia ad imparare		human behaviour

20211111 BBC Lê Halloween

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più