|
Domanda |
Risposta |
Rodríguez es un apellido común en España. inizia ad imparare
|
|
Rodríguez to powszechne nazwisko w Hiszpanii.
|
|
|
La capa de ozono es importante para la vida. inizia ad imparare
|
|
Warstwa ozonowa jest ważna dla życia.
|
|
|
La energía solar es renovable. inizia ad imparare
|
|
Energia słoneczna jest odnawialna.
|
|
|
La celebración fue un éxito. inizia ad imparare
|
|
Świętowanie było sukcesem.
|
|
|
El médico va a examinar al paciente. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Necesito un mapa de la ciudad. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
El príncipe heredero visitó el país. inizia ad imparare
|
|
Książę dziedzic odwiedził kraj.
|
|
|
Vamos a resumir los puntos principales. inizia ad imparare
|
|
Podsumujemy główne punkty.
|
|
|
El temor a lo desconocido es común. inizia ad imparare
|
|
Strach przed nieznanym jest powszechny.
|
|
|
La finalidad del proyecto es clara. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nie jest to potwierdzenie, ale coś w stylu angielskiego "such"
|
|
|
Este es el momento apropiado para hablar. inizia ad imparare
|
|
To jest odpowiedni moment, żeby porozmawiać.
|
|
|
Tiene una visión liberal del mundo. inizia ad imparare
|
|
Ma liberalne spojrzenie na świat.
|
|
|
Irak es un país en el Medio Oriente. inizia ad imparare
|
|
Irak to kraj na Bliskim Wschodzie.
|
|
|
La Virgen María es una figura importante en el cristianismo. inizia ad imparare
|
|
Dziewica Maryja jest ważną postacią w chrześcijaństwie
|
|
|
Vamos a trasladar la reunión a otra sala. inizia ad imparare
|
|
Przeniesiemy spotkanie do innej sali.
|
|
|
El capitalismo tiene sus ventajas y desventajas. inizia ad imparare
|
|
Kapitalizm ma swoje zalety i wady.
|
|
|
Es importante tomar decisiones racionales. inizia ad imparare
|
|
Ważne jest podejmowanie racjonalnych decyzji.
|
|
|
Me encanta la comida italiana. inizia ad imparare
|
|
Uwielbiam włoską kuchnię.
|
|
|
Es difícil concebir una idea tan compleja. inizia ad imparare
|
|
Trudno jest począć tak skomplikowaną ideę.
|
|
|
Valencia es una ciudad hermosa en España. inizia ad imparare
|
|
Walencja to piękne miasto w Hiszpanii.
|
|
|
La cultura latinoamericana es muy rica. inizia ad imparare
|
|
Kultura latynoamerykańska jest bardzo bogata.
|
|
|
La dosis recomendada es de 10 mg. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Este hotel cumple con los estándares internacionales. inizia ad imparare
|
|
Ten hotel spełnia międzynarodowe standardy.
|
|
|
Es un honor recibir este premio. inizia ad imparare
|
|
To zaszczyt otrzymać tę nagrodę.
|
|
|
Me gusta beber café por la mañana. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Las líneas paralelas nunca se cruzan. inizia ad imparare
|
|
Linie równoległe nigdy się nie przecinają.
|
|
|
Carece de experiencia en este campo. inizia ad imparare
|
|
Brakuje mu doświadczenia w tej dziedzinie.
|
|
|
Su postura durante la reunión fue firme. inizia ad imparare
|
|
Jego postawa podczas spotkania była stanowcza.
|
|
|
El manifiesto fue firmado por todos los miembros. inizia ad imparare
|
|
Manifest został podpisany przez wszystkich członków.
|
|
|
La carretera está en mal estado. inizia ad imparare
|
|
Droga jest w złym stanie.
|
|
|
El paisaje es realmente hermoso. inizia ad imparare
|
|
Krajobraz jest naprawdę piękny.
|
|
|
El inmigrante encontró trabajo rápidamente. inizia ad imparare
|
|
Imigrant szybko znalazł pracę.
|
|
|
La noticia trajo mucha alegría. inizia ad imparare
|
|
Wiadomość przyniosła dużo radości.
|
|
|
El impacto visual de la obra es impresionante. inizia ad imparare
|
|
Wizualny efekt dzieła jest imponujący.
|
|
|
No puedes atribuirle toda la culpa. inizia ad imparare
|
|
Nie możesz przypisywać mu całej winy.
|
|
|
Hizo una petición formal al director. inizia ad imparare
|
|
Złożył formalną prośbę do dyrektora.
|
|
|
Vamos a convocar una reunión urgente. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
El culto a la diosa es muy antiguo. inizia ad imparare
|
|
Kult bogini jest bardzo stary.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
La composición de la canción es hermosa. inizia ad imparare
|
|
Kompozycja piosenki jest piękna.
|
|
|
Necesito comprar ropa nueva. inizia ad imparare
|
|
Muszę kupić nowe ubrania.
|
|
|
La sede de la empresa está en Madrid. inizia ad imparare
|
|
Siedziba firmy znajduje się w Madrycie.
|
|
|
La infraestructura de la ciudad necesita mejoras. inizia ad imparare
|
|
Infrastruktura miasta wymaga ulepszeń.
|
|
|
La alimentación saludable es esencial. inizia ad imparare
|
|
Zdrowe żywienie jest niezbędne.
|
|
|
La conservación del medio ambiente es crucial. inizia ad imparare
|
|
Ochrona środowiska jest kluczowa.
|
|
|
Seguramente llegarán a tiempo. inizia ad imparare
|
|
Z pewnością przyjadą na czas.
|
|
|
Es probable que llueva mañana. inizia ad imparare
|
|
Jest prawdopodobne, że jutro będzie padać.
|
|
|
Vamos a liberar a los prisioneros. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dado que está lloviendo, no saldremos. inizia ad imparare
|
|
Ponieważ pada deszcz, nie wyjdziemy.
|
|
|
El idioma árabe es muy complejo. inizia ad imparare
|
|
Język arabski jest bardzo skomplikowany.
|
|
|
Necesito revisar la documentación. inizia ad imparare
|
|
Muszę przejrzeć dokumentację.
|
|
|
No debes amenazar a nadie. inizia ad imparare
|
|
Nie powinieneś nikomu grozić.
|
|
|
Recientemente me mudé a una nueva casa. inizia ad imparare
|
|
Niedawno przeprowadziłem się do nowego domu.
|
|
|
Su profesión es muy interesante. inizia ad imparare
|
|
Jego zawód jest bardzo interesujący.
|
|
|
El plan estratégico fue aprobado. inizia ad imparare
|
|
Plan strategiczny został zatwierdzony.
|
|
|
La película es muy triste. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
El virus se propagó rápidamente. inizia ad imparare
|
|
Wirus rozprzestrzenił się szybko.
|
|
|
Italia es famosa por su comida. inizia ad imparare
|
|
Włochy są znane ze swojej kuchni.
|
|
|
Seguí su recomendación y funcionó. inizia ad imparare
|
|
Posłuchałem jego rekomendacji i zadziałało.
|
|
|
La innovación es clave para el éxito. inizia ad imparare
|
|
Innowacja jest kluczowa dla sukcesu.
|
|
|
No debes excluir a nadie del grupo. inizia ad imparare
|
|
Nie powinieneś nikogo wykluczać z grupy.
|
|
|
El testigo dio su declaración. inizia ad imparare
|
|
Świadek złożył swoje zeznanie.
|
|
|
Padece de una enfermedad crónica. inizia ad imparare
|
|
cierpieć / wytrzymywać, znosić Cierpi na przewlekłą chorobę.
|
|
|
La sombra del árbol es refrescante. inizia ad imparare
|
|
Cień drzewa jest orzeźwiający.
|
|
|
El obispo dio un sermón inspirador. inizia ad imparare
|
|
Biskup wygłosił inspirujące kazanie.
|
|
|
Tiene una condición crónica. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Debes cuidar de tu salud. inizia ad imparare
|
|
Powinieneś dbać o swoje zdrowie.
|
|
|
La totalidad del proyecto fue un éxito. inizia ad imparare
|
|
Całość projektu była sukcesem.
|
|
|
Voy a la tienda a comprar pan. inizia ad imparare
|
|
Idę do sklepu kupić chleb.
|
|
|
Debes procurar llegar a tiempo. inizia ad imparare
|
|
Powinieneś starać się przyjść na czas.
|
|
|
Me gusta particularmente este libro. inizia ad imparare
|
|
Szczególnie lubię tę książkę.
|
|
|
La recuperación del paciente fue rápida. inizia ad imparare
|
|
Powrót pacjenta do zdrowia był szybki.
|
|
|
La valoración del proyecto fue positiva. inizia ad imparare
|
|
Ocena projektu była pozytywna.
|
|
|
Necesito vendar la herida. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
La revisión del coche es necesaria. inizia ad imparare
|
|
Przegląd samochodu jest konieczny.
|
|
|
Necesito una copia del documento. inizia ad imparare
|
|
Potrzebuję kopii dokumentu.
|
|
|
El dirigente del equipo es muy respetado. inizia ad imparare
|
|
Lider zespołu jest bardzo szanowany.
|
|
|
¿Cuánto cuesta este libro? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Es difícil calificar su desempeño. inizia ad imparare
|
|
oceniać, kwalifikować, określać Trudno ocenić jego wydajność.
|
|
|
Necesitamos una respuesta firme. inizia ad imparare
|
|
stanowczy, solidny, stały Potrzebujemy stanowczej odpowiedzi.
|
|
|
Quiero agradecerte por tu ayuda. inizia ad imparare
|
|
Chcę ci podziękować za pomoc.
|
|
|
La audiencia aplaudió al final del espectáculo. inizia ad imparare
|
|
Publiczność oklaskiwała na koniec przedstawienia.
|
|
|
La civilización egipcia es fascinante. inizia ad imparare
|
|
Cywilizacja egipska jest fascynująca.
|
|
|
El puente conecta las dos ciudades. inizia ad imparare
|
|
most, łącznik (np. w odniesieniu do kontekstu łączącego elementy)
|
|
|
Fundamentalmente, estoy de acuerdo contigo. inizia ad imparare
|
|
Zasadniczo zgadzam się z tobą.
|
|
|
El hambre es un problema global. inizia ad imparare
|
|
Głód jest globalnym problemem.
|
|
|
El ruido de la calle es molesto. inizia ad imparare
|
|
Hałas z ulicy jest uciążliwy.
|
|
|
La torre Eiffel es un ícono de París. inizia ad imparare
|
|
Wieża Eiffla jest ikoną Paryża.
|
|
|
Ese plan es completamente loco. inizia ad imparare
|
|
Ten plan jest całkowicie szalony.
|
|
|
Necesito imprimir este documento. inizia ad imparare
|
|
Muszę wydrukować ten dokument.
|
|
|
Puedes recurrir la decisión si no estás de acuerdo. inizia ad imparare
|
|
Możesz odwołać się od decyzji, jeśli się nie zgadzasz.
|
|
|
La comunidad musulmana celebra el Ramadán. inizia ad imparare
|
|
Społeczność muzułmańska obchodzi Ramadan.
|
|
|
Vamos a colaborar en este proyecto. inizia ad imparare
|
|
Będziemy współpracować przy tym projekcie.
|
|
|
El sufrimiento de los refugiados es inmenso. inizia ad imparare
|
|
Cierpienie uchodźców jest ogromne.
|
|
|
La prestación por desempleo es necesaria. inizia ad imparare
|
|
Świadczenie dla bezrobotnych jest konieczne.
|
|
|
Montar a caballo es una actividad relajante. inizia ad imparare
|
|
Jazda konna to relaksujące zajęcie.
|
|
|
Puedes resolver este problema fácilmente. inizia ad imparare
|
|
Możesz łatwo rozwiązać ten problem.
|
|
|
Actualiza tu perfil en la red social. inizia ad imparare
|
|
Zaktualizuj swój profil w sieci społecznościowej.
|
|
|
