|
Domanda |
Risposta |
pierwsza polowa meczu pilki noznej the first half of football game inizia ad imparare
|
|
die erste Hälfte des Fussballspiels
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
es dauert eine halbe Stunde
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich habe ein halbes kilo abgenommen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich bin ein hundert sechzig cm gross
|
|
|
moja waga to wciaz 50 kilo my weight is still 50 kilo inizia ad imparare
|
|
mein Gewicht ist immer noch 50 kilo
|
|
|
coraz wiecej ludzi ma cukrzyce more and more people have diabetes inizia ad imparare
|
|
immer mehtr Menschen haben Diabetes
|
|
|
I´m going to cut my hair tomorrow inizia ad imparare
|
|
ich gehe morgen mir die Haare schneiden
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich muss mir Hände waschen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich laufe um den Park herum
|
|
|
potrzebuje na to ok 20 min I need around 20 min. for it inizia ad imparare
|
|
ich brauche dafür circa 20 Minuten
|
|
|
jade do Polski okolo swiat I´m going to Poland around Christmas inizia ad imparare
|
|
Ich fahre nach Polen um Weinachten
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Kinder des Schumechers sind schlecht beschuht
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
moja lampa jest z papieru inizia ad imparare
|
|
meine Lampe ist aus Papier
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jesli jest tam jakis blad to nie jest duzy problem if there is a mistake, it´s not a big problem inizia ad imparare
|
|
wenn es da ein Fehler gibt, ist das kein grosses Problem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich bin vor 10 Jahren gefallen, gestürzt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to mi sie bardzo podobalo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
piwo bezalkoholowe nie jest smaczne alcohol free beer is not tasty inizia ad imparare
|
|
Alkoholfreies Bier schmeckt nicht
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Die Show muss weitergehen
|
|
|
chcialabym miec sredniego psa I´d like to have a medium dog inizia ad imparare
|
|
ich möchte einen mittelgrossen Hund haben
|
|
|
do kogo dzisiaj zadzwonilas inizia ad imparare
|
|
wen hast du heute angerufen
|
|
|
zadzwonilam wczoraj do mojej mamy I called my mum yesterday inizia ad imparare
|
|
ich habe gestern meine Mutter angerufen
|
|
|
zadzwonilam wczoraj do mojego przyjaciela I called my friend yesterday inizia ad imparare
|
|
Ich habe gestern meinen Freund angerufen
|
|
|
zadzwonilam wczoraj do mojej dziewczynki I called my girl yesterday inizia ad imparare
|
|
ich habe gestern mein Mädchen angerufen
|
|
|
on organizuje wycieczki dookola swiata he organizes travells around the world inizia ad imparare
|
|
er organisiert Ausflüge um die Welt
|
|
|
on jest przewodnikiem wycieczkowym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kiedy bylam dzieckiem wolno mi bylo chodzic do kina when I was a child I was allowed to go to the cinema inizia ad imparare
|
|
als ich ein Kind war durfte ich ins Kino gehen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich dürfte ins Kino gehen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich habe ein weites Kleid
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich habe einen engen Ring
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich habe viele enge Hosen
|
|
|
chetnie pomoge milemu mezczyznie I like to help a poilte man inizia ad imparare
|
|
ich helfe einem höflichen Mann gerne
|
|
|
dam wspanialej kobiecie kwiaty I give flowers an excellent woman inizia ad imparare
|
|
ich gebe einer ausgezeichneten Frau Blumen
|
|
|
podaruje prezent grzecznemu dziecku I give a present to a good child inizia ad imparare
|
|
ich schenke einen braven Kind ein Geschenk
|
|
|
podaruje grzecznym dzieciom jablka I give apples to good children inizia ad imparare
|
|
ich schenke artigen Kindern Äpfel
|
|
|
mam duzo zepsutych jablek I have many rotten apples inizia ad imparare
|
|
ich habe viele faule Äpfel
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I have a lot of information (brak liczby mnogiej, niepoliczalne) inizia ad imparare
|
|
ich habe viele Informationen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich habe wenig Informationen
|
|
|
I got a lot of experience (bez liczby mnogiej) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdobywam nowe doswiadczenia inizia ad imparare
|
|
ich erwerbe neue Fähigkeiten
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dostalam buty biegowe w dobrej cenie I got running shoes for a good price inizia ad imparare
|
|
ich habe Laufschuhe zu einem guten Preis bekommen
|
|
|
poprosze filizanke zielonej herbaty a cup of green tea please inizia ad imparare
|
|
ich hätte gerne eine Tasse grünen Tee
|
|
|
czy mozesz mi przyniesc dac troche owocow can you get me some fruits inizia ad imparare
|
|
könntest du mir ein Paar Früchte bringen
|
|
|
ona bedzie rodzic w grudniu she is going to give birth in December inizia ad imparare
|
|
sie wird im Dezember entbinden (gebären)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I don´t have many clothes inizia ad imparare
|
|
ich habe nicht viele Kleider
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to jest porzadnie zrobione inizia ad imparare
|
|
das ist ordentlich gemacht
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I´m preparing the breakfast inizia ad imparare
|
|
ich bereite das Frühstuck vor
|
|
|
to zabiera dwa razy wiecej czasu it takes two times so long inizia ad imparare
|
|
es dauert zweimal so lange
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mam problemy z zasnieciem I have problems with falling asleep inizia ad imparare
|
|
ich habe Probleme mit dem Einschlafen
|
|
|
moje kolano prawie nie boli my knee almost doesn´t hurt inizia ad imparare
|
|
mein Knie tut fast nicht weh
|
|
|
I have a lot of correspondence inizia ad imparare
|
|
ich have viel Korrespondenz
|
|
|
dbam o finanse mojej mamy I care of my mum finances inizia ad imparare
|
|
ich kümmere mich um die Finanzen meiner Mutter
|
|
|
jade do Polski 23 grudnia I´m going to Poland on the twenty third of December inizia ad imparare
|
|
ich fahre am dreiundzwanzigsten Dezember nach Polen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich muss hier unterschreiben
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I clean with the vacuum cleaner inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
was mit dem Müll (Abfall)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zawsze zabieram jedzenie te soba I always take food with me inizia ad imparare
|
|
ich nehme immer Essen mit
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
together it goes fastes, together it´s faster inizia ad imparare
|
|
zusammen geht das schneller
|
|
|
bylam zmeczona kiedy mialysmy nasza lekcje niemieckiego I was tired when we had our german lesson inizia ad imparare
|
|
Ich war müde als wir unser Deutschunterricht gehabt haben
|
|
|
mam skorzane kozaki i skorzany plaszcz I have leather boots and a leather coat inizia ad imparare
|
|
ich habe Lederstiefel und einen Ledermantel
|
|
|
nie wygladasz dobrze kiedy masz na sobie zolty plaszcz you don´t look good when you wear a yellow hat inizia ad imparare
|
|
du siehst nicht gut aus wenn du einen gelben Hut anhast (trägst)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I´m sitting down, I´m sitting inizia ad imparare
|
|
ich setze mich (E), ich sitze (I)
|
|
|
ide do lazienki wziac prysznic I´m going to the bathroom to take a shower inizia ad imparare
|
|
ich gehe ins Badezimmer um mich zu duschen
|
|
|
ludzie chodza do lasu zbierac grzyby people go to the forest to look for mushrooms inizia ad imparare
|
|
Leute gehen in den Wald Pilze zu suchen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich lüge, ich habe gelogen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich liege, ich habe gelegen
|
|
|
moje obrazy wisza na scianie my pictures hang on the wall inizia ad imparare
|
|
meine Bilder hängen an der Wand
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chrzcimy dzieci, jestem ochrzczona inizia ad imparare
|
|
wir taufen Kinder, ich war getauft
|
|
|
moja siostra jest uposledzona umyslowo my sister is mentally handicapped inizia ad imparare
|
|
meine Schwester ist geistig behindert
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
