2. Libre échange

 0    31 schede    ola2245
Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
Les accords de libre-échange - des traités commerciaux conclus entre deux ou plusieurs pays afin de faciliter les échanges de biens, de services et d’investissements
inizia ad imparare
Umowy o wolnym handlu
des droits de douane
inizia ad imparare
cła
une concurrence déloyale
inizia ad imparare
nieuczciwa konkurencja
un dumping agricole
inizia ad imparare
dumping rolnicze
la loi
inizia ad imparare
ustawa, prawo
une exploitation agricole
inizia ad imparare
farma, rolnictwo
les pays européens [P1]
inizia ad imparare
Kraje europejskie [P1]
en Amérique Latine / au Pérou
inizia ad imparare
w Ameryce Łacińskiej / w Peru
conclure un accord avec plusieurs pays
inizia ad imparare
zawrzeć umowę z kilkoma krajami
Mercosur
inizia ad imparare
Mercosur
le Brésil, l’Argentine (f), le Paraguay, l’Uruguay (m)
inizia ad imparare
Brazylia, Argentyna, Paragwaj, Urugwaj
Cet accord prévoit:
inizia ad imparare
Niniejsza umowa przewiduje:
 La suppression de 99 % des droits de douane sur les produits industriels européens,
inizia ad imparare
 Zniesienie 99% ceł na europejskie produkty przemysłowe,
 L’ouverture des marchés sud-américains aux voitures, machines, produits pharmaceutiques européens,
inizia ad imparare
 Otwarcie rynków Ameryki Południowej na europejskie samochody, maszyny, produkty farmaceutyczne,
 En échange, les pays du Mercosur pourront exporter davantage de viande, sucre, éthanol vers l’Europe.
inizia ad imparare
W zamian kraje Mercosuru będą mogły eksportować do Europy więcej mięsa, cukru i etanolu.
les produits industriels européens
inizia ad imparare
Europejskie produkty przemysłowe
avant tout = surtout
inizia ad imparare
przede wszystkim
Les critiques de l’accord avec Mercosur disent que c’est un accord qui se réduit à l’échange « des vaches contre des bagnoles ».
inizia ad imparare
Krytycy umowy Mercosur twierdzą, że jest to swego rodzaju wymiana „krów za samochody”.
La viande argentine sera importée en Europe.
inizia ad imparare
Argentyńskie mięso będzie importowane do Europy.
La concurrence devrait jouer.
inizia ad imparare
Konkurencja powinna zadziałać.
Pour les consommateurs les prix vont baisser.
inizia ad imparare
Dla konsumentów ceny spadną.
Cependant les agriculteurs / les éleveurs (hodowcy) européens gagneront moins.
inizia ad imparare
Jednak europejscy rolnicy/hodowcy zarobią mniej.
En réalité cette viande va inonder le marché européen car en Amérique du Sud les régulations sont moins strictes / rigoureuses. - zaleje
inizia ad imparare
W rzeczywistości mięso to zaleje rynek europejski, gdyż w Ameryce Południowej przepisy są mniej rygorystyczne. - zalej
En contrepartie l’Europe va exporter des voitures produites dans l’Union Européenne.
inizia ad imparare
W zamian Europa będzie eksportować samochody wyprodukowane w Unii Europejskiej.
En contrepartie
inizia ad imparare
W zamian
Il s’agira avant tout de voitures allemandes.
inizia ad imparare
Będą to głównie samochody niemieckie.
Si la demande augmente, la demande pour la sous-traitance en Pologne devrait augmenter aussi.
inizia ad imparare
Jeśli popyt wzrośnie, popyt na outsourcing w Polsce również powinien wzrosnąć.
produire à moindre coût
inizia ad imparare
produkować mniejszym kosztem
optimiser les coûts
inizia ad imparare
optymalizować koszty
nuire à l’économie
inizia ad imparare
zaszkodzić gospodarce
un afflux de produits bon marché
inizia ad imparare
napływ tanich produktów

Devi essere accedere per pubblicare un commento.