|
Domanda |
Risposta |
Popełniłem gafę na spotkaniu i było mi wstyd. inizia ad imparare
|
|
Я допустил ошибку на совещании, и мне было стыдно.
|
|
|
Popełniłem gafę na spotkaniu i było mi wstyd. inizia ad imparare
|
|
Я допустил ошибку на совещании, и мне было стыдно.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
И что же мы купим по этому случаю?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
вы можете научиться постепенно
|
|
|
On zachował się bardzo uprzejmie. inizia ad imparare
|
|
Он вел себя очень вежливо.
|
|
|
Przyznajesz się teraz, czy dalej będziesz milczał? inizia ad imparare
|
|
Вы сейчас признаетесь или будете молчать?
|
|
|
Muszę znaleźć odpowiednie słowa. inizia ad imparare
|
|
Мне нужно найти правильные слова.
|
|
|
Nie znalazłem odpowiedniego rozwiązania. inizia ad imparare
|
|
Я не нашел подходящего решения.
|
|
|
Te buty są odpowiednie na zimę inizia ad imparare
|
|
Эти туфли подходят для зимы.
|
|
|
Starałem się pozostać neutralny w tej dyskusji. inizia ad imparare
|
|
Я старался сохранять нейтралитет в этой дискуссии.
|
|
|
Ona ma neutralne podejście do polityki inizia ad imparare
|
|
У нее нейтральный подход к политике.
|
|
|
Zostawiłem mięso do rozmrożenia. inizia ad imparare
|
|
Я оставил мясо размораживаться.
|
|
|
Ta sala jest urządzona w neutralnych inizia ad imparare
|
|
Этот номер оформлен в нейтральных тонах.
|
|
|
Jego opowieści fascynowały słuchaczy. inizia ad imparare
|
|
Его рассказы завораживали слушателей.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Interesuję się historią starożytności. inizia ad imparare
|
|
Меня интересует древняя история.
|
|
|
W starożytności istniały wielkie imperia inizia ad imparare
|
|
В древние времена были великие империи.
|
|
|
Dlaczego to może być przydatne? inizia ad imparare
|
|
Почему это может быть полезно?
|
|
|
ograniczenia (długość, ton, format), inizia ad imparare
|
|
ограничения (длина, тон, формат),
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Niezależnie czy tworzysz explicatory wideo inizia ad imparare
|
|
Независимо от того, создаете ли вы видео-экспликаторы
|
|
|
edukujesz – znajdziesz gotowe szablony inizia ad imparare
|
|
обучаете – найдете готовые шаблоны
|
|
|
Godzina to podstawowa jednostka czas inizia ad imparare
|
|
Час — это основная единица времени.
|
|
|
Daj mi małą podpowiedź, żebym znalazł rozwiązanie. inizia ad imparare
|
|
Дайте мне небольшую подсказку, как найти решение.
|
|
|
Twoja podpowiedź bardzo mi pomogła. inizia ad imparare
|
|
Ваш совет мне очень помог.
|
|
|
Bez podpowiedzi nie dam sobie rady inizia ad imparare
|
|
Я не могу справиться без совета.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Warszawa jest atrakcyjnym miastem dla turystów inizia ad imparare
|
|
Варшава — привлекательный город для туристов
|
|
|
Czuję się tu bezpiecznie. inizia ad imparare
|
|
Здесь я чувствую себя в безопасности.
|
|
|
Ten samochód jest naprawdę bezpieczny. inizia ad imparare
|
|
Эта машина действительно безопасна.
|
|
|
Nauczyciel musi być cierpliwy wobec uczniów. inizia ad imparare
|
|
Учитель должен быть терпеливым со своими учениками.
|
|
|
Był cierpliwy, mimo że długo czekał. inizia ad imparare
|
|
Он проявил терпение, хотя и ждал долго.
|
|
|
Potrzebujemy dokładnych informacji. inizia ad imparare
|
|
Нам нужна точная информация.
|
|
|
Ona jest bardzo dokładna w pracy. inizia ad imparare
|
|
Она очень тщательно выполняет свою работу.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Banany muszą być dojrzałe, żeby były słodkie. inizia ad imparare
|
|
Чтобы быть сладкими, бананы должны быть спелыми.
|
|
|
Ten produkt jest dostępny w każdym sklepie. inizia ad imparare
|
|
Этот продукт доступен в каждом магазине.
|
|
|
Dyrektor będzie dostępny dopiero jutro. inizia ad imparare
|
|
Директор будет доступен только завтра.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Это уникальная возможность.
|
|
|
Ma wyjątkowy talent do języków. inizia ad imparare
|
|
У него исключительный талант к языкам.
|
|
|
To była fałszywa informacja. inizia ad imparare
|
|
Это была ложная информация.
|
|
|
Nie ufaj fałszywym ludziom. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jezioro jest bardzo głębokie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gorliwie pracuje nad projektem. inizia ad imparare
|
|
Он усердно работает над проектом.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Он был ревностным учеником.
|
|
|
On jest bardzo hojny wobec przyjaciół. inizia ad imparare
|
|
Он очень щедр к своим друзьям.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Это щедрое пожертвование.
|
|
|
To była sympatyczna rozmowa. inizia ad imparare
|
|
Это был приятный разговор.
|
|
|
Ona zawsze odpowiada uprzejmie. inizia ad imparare
|
|
Она всегда отвечает вежливо.
|
|
|
To bardzo uczciwy człowiek. inizia ad imparare
|
|
Он очень честный человек.
|
|
|
Był na tyle odważny, żeby powiedzieć prawdę. / To odważna decyzja. inizia ad imparare
|
|
Он был достаточно смел, чтобы сказать правду. / Это смелое решение.
|
|
|
Dziś jestem zbyt leniwy, żeby sprzątać. / On jest leniwym uczniem. inizia ad imparare
|
|
Сегодня мне лень убираться. / Он ленивый студент.
|
|
|
wrażliwy – Mam wrażliwą skórę. / On jest bardzo wrażliwy na krytykę. inizia ad imparare
|
|
чувствительный – У меня чувствительная кожа. / Он очень чувствителен к критике.
|
|
|
stanowczy – Potrzebny jest stanowczy głos w tej sprawie. / Ona stanowczo odmówiła. inizia ad imparare
|
|
Твёрдая позиция – В этом вопросе нужна твёрдая позиция. / Она твёрдо отказалась.
|
|
|
skromny – To bardzo skromny chłopak. / Ona mieszka w skromnym mieszkaniu inizia ad imparare
|
|
скромный – Он очень скромный мальчик. / Она живёт в скромной квартире.
|
|
|
zadowolony – Klient był zadowolony z obsługi. / Jestem zadowolony z wyniku egzaminu. inizia ad imparare
|
|
удовлетворен – Клиент остался доволен обслуживанием. / Я доволен результатом экзамена.
|
|
|
rozdrażniony – Był rozdrażniony po pracy. / Ona mówiła rozdrażnionym tonem. inizia ad imparare
|
|
раздражённый – Он был раздражён после работы. / Она говорила раздражённым тоном.
|
|
|
zestresowany – Czuję się zestresowany przed rozmową o pracę. / On był zestresowany egzaminem. inizia ad imparare
|
|
напряжен – Я чувствую напряжение перед собеседованием на работу. / Он нервничал из-за экзамена.
|
|
|
rozczarowany – Jestem rozczarowany tym filmem. / Ona wyglądała na rozczarowaną. inizia ad imparare
|
|
разочарован – Я разочарован этим фильмом. / Она выглядела разочарованной.
|
|
|
podekscytowany – Dzieci były podekscytowane prezentami. / Jestem podekscytowany nowym projektem inizia ad imparare
|
|
взволнован – Дети были в восторге от подарков. / Я в восторге от нового проекта.
|
|
|
dumny – Ojciec był dumny ze swojego syna. / Jestem dumny z tego sukcesu. inizia ad imparare
|
|
гордый – Отец гордился своим сыном. / Я горжусь этим успехом.
|
|
|
zaniepokojony – Jestem zaniepokojony twoim zdrowiem. / Rodzice byli zaniepokojeni. inizia ad imparare
|
|
обеспокоен – Я обеспокоен твоим здоровьем. / Мои родители были обеспокоены.
|
|
|
wdzięczny – Jestem wdzięczny za twoją pomoc. / Ona czuła się wdzięczna przyjaciołom. inizia ad imparare
|
|
благодарна – Я благодарна вам за помощь. / Она была благодарна своим друзьям.
|
|
|
inteligentny – To bardzo inteligentna dziewczyna. / On zawsze daje inteligentne odpowiedzi. inizia ad imparare
|
|
умный – Она очень умная девушка. / Он всегда даёт умные ответы.
|
|
|
bystry – Mój brat jest bystry i szybko się uczy. / To bystre dziecko. inizia ad imparare
|
|
умный – Мой брат умный и быстро учится. / Он умный ребенок.
|
|
|
kreatywny – Lubię jego kreatywne pomysły. / To kreatywna reklama. inizia ad imparare
|
|
креативный – Мне нравятся его креативные идеи. / Это креативная реклама.
|
|
|
pomysłowy – Ona jest bardzo pomysłowa. / To był pomysłowy prezent. inizia ad imparare
|
|
изобретательна – Она очень изобретательна. / Это был умный подарок.
|
|
|
rozsądny – To rozsądna decyzja. / Ona zawsze daje rozsądne rady. inizia ad imparare
|
|
разумный – Это разумное решение. / Она всегда даёт разумные советы.
|
|
|
spostrzegawczy – On jest spostrzegawczy i zauważył szczegóły. / To bardzo spostrzegawcza osoba. inizia ad imparare
|
|
наблюдательный – Он наблюдателен и замечает детали. / Он очень наблюдательный человек.
|
|
|
utalentowany – To utalentowany muzyk. / Ona jest utalentowaną malarką. inizia ad imparare
|
|
талантливый – Он талантливый музыкант. / Она талантливая художница.
|
|
|
praktyczny – To bardzo praktyczne rozwiązanie. / Lubię praktyczne prezenty. inizia ad imparare
|
|
практично – Это очень практичное решение. / Мне нравятся практичные подарки.
|
|
|
dokładny – On jest dokładny w pracy. / Potrzebuję dokładnej odpowiedzi. inizia ad imparare
|
|
точный – Он точен в работе. / Мне нужен точный ответ.
|
|
|
niezbędny – Paszport jest niezbędny w podróży. / Woda jest niezbędna do życia. inizia ad imparare
|
|
необходим – Паспорт необходим для путешествия. / Вода необходима для жизни.
|
|
|
istotny – To istotna informacja. / Różnica była istotna. inizia ad imparare
|
|
значительный – Это важная информация. / Разница была значительной.
|
|
|
niekorzystny – Warunki były niekorzystne. / To niekorzystna decyzja. inizia ad imparare
|
|
неблагоприятный – Условия были неблагоприятными. / Это неблагоприятное решение.
|
|
|
uciążliwy – Ten hałas jest uciążliwy. / To uciążliwy problem. inizia ad imparare
|
|
надоедливый – Этот шум надоедливый. / Это надоедливая проблема.
|
|
|
skomplikowany – To skomplikowana sytuacja. / Matematyka jest dla mnie skomplikowana. inizia ad imparare
|
|
сложный – Это сложная ситуация. / Математика сложна для меня.
|
|
|
wyjątkowy – To wyjątkowy dzień. / On ma wyjątkowy talent. inizia ad imparare
|
|
особенный – Сегодня особенный день. / У него особый талант.
|
|
|
oczywisty – To oczywisty błąd. / Wniosek był oczywisty. inizia ad imparare
|
|
очевидно – Это очевидная ошибка. / Вывод был очевиден.
|
|
|
wszechstronny – On ma wszechstronne umiejętności. / To wszechstronny sportowiec. inizia ad imparare
|
|
разносторонний – У него разносторонние навыки. / Он разносторонний спортсмен.
|
|
|
przejrzysty – Tekst powinien być przejrzysty. / To przejrzyste zasady. inizia ad imparare
|
|
прозрачный – Текст должен быть прозрачным. / Это правила прозрачности.
|
|
|
wiarygodny – Potrzebujemy wiarygodnych danych. / On jest wiarygodnym świadkiem inizia ad imparare
|
|
достоверный – Нам нужны достоверные данные. / Он является достоверным свидетелем.
|
|
|
sprzeczny – To sprzeczne informacje. / Ich opinie były sprzeczne. inizia ad imparare
|
|
противоречивый – Это противоречивая информация. / Их мнения были противоречивыми.
|
|
|
nieprzewidywalny – Pogoda jest nieprzewidywalna. / On zachowuje się nieprzewidywalnie. inizia ad imparare
|
|
непредсказуемый – Погода непредсказуема. / Он ведёт себя непредсказуемо.
|
|
|
bezwzględny – On był bezwzględny wobec przeciwników. / To bezwzględna kara. inizia ad imparare
|
|
безжалостный – Он был безжалостен к своим противникам. / Это безжалостное наказание.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Potraktowała go z obojętnością. inizia ad imparare
|
|
Она отнеслась к нему равнодушно.
|
|
|
Zawsze staram się traktować ludzi z szacunkiem. inizia ad imparare
|
|
Я всегда стараюсь относиться к людям с уважением.
|
|
|
Nie traktuj tego jako żart. inizia ad imparare
|
|
Не воспринимайте это как шутку.
|
|
|
Traktujemy cię jak członka rodziny. inizia ad imparare
|
|
Мы относимся к вам как к члену семьи.
|
|
|
Uznanie za obywatela polskiego inizia ad imparare
|
|
Признание гражданином Польши
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Praca wymaga jasnego umysłu inizia ad imparare
|
|
Работа требует ясного ума
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
У меня есть постоянная работа.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wolontariat daje satysfakcję. inizia ad imparare
|
|
Волонтерство приносит удовлетворение.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Стресс может быть вреден.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czuję odpowiedzialność za projekt inizia ad imparare
|
|
Я чувствую ответственность за проект.
|
|
|
Wolność w pracy jest ważna. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Я составляю новый график.
|
|
|
Firma zatrudniła praktykanta inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Urzędnik pracuje w biurze. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Urzędnik przyjął dokumenty. inizia ad imparare
|
|
Чиновник принял документы.
|
|
|
Prawnik doradza klientowi. inizia ad imparare
|
|
Юрист консультирует клиента.
|
|
|
Pracodawca szuka pracowników. inizia ad imparare
|
|
Работодатель ищет сотрудников.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
У меня есть налоговый консультант.
|
|
|
Specjalista naprawił komputer. inizia ad imparare
|
|
Специалист отремонтировал компьютер.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ekspert zna się na wszystkim. • To ekspert od marketingu. inizia ad imparare
|
|
Эксперт знает всё. • Он эксперт по маркетингу.
|
|
|
Projektant tworzy logo. • Projektant pracuje w agencj inizia ad imparare
|
|
Дизайнер создает логотип. • Дизайнер работает в агентстве.
|
|
|
Grafik zrobił plakat. • Grafik pracuje w domu. inizia ad imparare
|
|
Графический дизайнер нарисовал плакат. • Графический дизайнер работает дома.
|
|
|
Pracuję w dziale HR. • Dział sprzedaży jest aktywny. inizia ad imparare
|
|
Я работаю в отделе кадров. • Отдел продаж активно работает.
|
|
|
Branża IT szybko się rozwija. • Branża turystyczna ma problemy. inizia ad imparare
|
|
IT-индустрия стремительно растёт. • Туристическая отрасль переживает не лучшие времена.
|
|
|
Freelancer ma wielu klientów. inizia ad imparare
|
|
У фрилансера много клиентов.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Смена начинается в 22:00.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Моя зарплата увеличилась.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Зарплата выплачивается вовремя.
|
|
|
Moja miesięczna spłata kredytu hipotecznego wynosi 2500 USD. inizia ad imparare
|
|
Мой ежемесячный платеж по ипотеке составляет 2500 долларов.
|
|
|
Jaki jest twój zwykły miesięczny rachunek za artykuły spożywcze? inizia ad imparare
|
|
Каков ваш типичный ежемесячный счет за продукты?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Świadczenie przysługuje pracownikom. inizia ad imparare
|
|
Данная льгота доступна работникам.
|
|
|
Społeczeństwo szybko się zmienia. • To nowoczesne społeczeństwo. inizia ad imparare
|
|
Общество быстро меняется. • Это современное общество.
|
|
|
Każdy obywatel ma prawa. • Obywatel głosuje w wyborach. inizia ad imparare
|
|
У каждого гражданина есть права. • Граждане голосуют на выборах.
|
|
|
Otrzymałem obywatelstwo polskie. • Obywatelstwo daje prawa. inizia ad imparare
|
|
Я получил польское гражданство. • Гражданство даёт права.
|
|
|
Konstytucja jest najważniejsza. • Polska ma własną konstytucję. inizia ad imparare
|
|
Конституция — самое важное. • У Польши своя конституция.
|
|
|
Sejm uchwalił ustawę. • Ustawa reguluje podatki. inizia ad imparare
|
|
Сейм принял Закон. • Закон регулирует налоги.
|
|
|
To silna partia polityczna. • Partia wygrała wybory. inizia ad imparare
|
|
Это сильная политическая партия. • Партия победила на выборах.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wybory odbędą się w maju. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
• Kandydat wygłosił przemówienie. inizia ad imparare
|
|
• Кандидат выступил с речью.
|
|
|
Premier odwiedził Warszawę. • Premier ogłosił plan. inizia ad imparare
|
|
Премьер-министр посетил Варшаву. • Премьер-министр объявил о плане.
|
|
|
