|
Domanda |
Risposta |
Mój samochód znowu odmówił posłuszeństwa w samym środku skrzyżowania, co pociągnęło za sobą gigantyczny chaos komunikacyjny. inizia ad imparare
|
|
Mein Auto hat mitten auf der Kreuzung erneut seinen Dienst versagt, was ein massives Verkehrschaos nach sich zog
|
|
|
Zamiast ślepo ufać obietnicom agenta ubezpieczeniowego, powinieneś był zażądać wszystkiego na piśmie. inizia ad imparare
|
|
Anstatt den Versprechungen des Versicherungsvertreters blind zu vertrauen, hättest du dir alles schriftlich geben lassen sollen.
|
|
|
Odkąd wprowadzono nowy system, umówienie się na wizytę u specjalisty w dającej się przewidzieć przyszłości graniczy z cudem. inizia ad imparare
|
|
Seitdem das neue System eingeführt wurde, grenzt es an ein Wunder, einen Facharzttermin in absehbarer Zeit zu vereinbaren.
|
|
|
Koszty remontu łazienki całkowicie wymknęły się spod kontroli, dlatego niestety musieliśmy naruszyć nasze oszczędności. inizia ad imparare
|
|
Die Kosten für die Badsanierung sind völlig aus dem Ruder gelaufen, weshalb wir leider unsere Ersparnisse antasten mussten.
|
|
|
Staram się żyć w zgodzie z sąsiadami, ale ich ciągłe narzekanie na najdrobniejsze rzeczy wystawia moją cierpliwość na ciężką próbę. inizia ad imparare
|
|
Ich bemühe mich um ein harmonisches Miteinander mit den Nachbarn, aber ihr ständiges Nörgeln über Kleinigkeiten stellt meine Geduld auf eine harte Probe.
|
|
|
Przerwy w dostawie internetu stały się w ostatnich dniach na tyle uciążliwe, że poważnie rozważam zmianę operatora. inizia ad imparare
|
|
Die Internetausfälle sind in den letzten Tagen derart lästig geworden, dass ich einen Anbieterwechsel ernsthaft in Betracht ziehe.
|
|
|
Biorąc pod uwagę drastycznie rosnące ceny żywności, musimy o wiele rozsądniej gospodarować naszym domowym budżetem. inizia ad imparare
|
|
Angesichts der drastisch steigenden Lebensmittelpreise müssen wir mit unserem Haushaltsbudget viel vernünftiger haushalten.
|
|
|
Byłem do tego stopnia pochłonięty swoimi nowymi obowiązkami zawodowymi, że zupełnie zaniedbałem kontakt z dawnymi znajomymi. inizia ad imparare
|
|
Ich war dermaßen in meine neuen beruflichen Verpflichtungen eingespannt, dass ich den Kontakt zu meinen alten Bekannten völlig vernachlässigt habe.
|
|
|
Aby pozbyć się tych uporczywych osadów z kamienia w kabinie prysznicowej, potrzeba specjalistycznych środków czyszczących. inizia ad imparare
|
|
Um diese hartnäckigen Kalkablagerungen in der Duschkabine loszuwerden, bedarf es spezieller Reinigungsmittel.
|
|
|
