19

-Pijesz (alkohol). Nie możesz wziąć samochodu. -Ale wypiłem tylko kilka piw! -To nieprawda. Wypiłeś cztery piwa.

-You have been drinking. You can't take the car. -But I have only drunk a couple of beers! -That isn't true. You have drunk four beers.

Ja czekam na Ciebie cały ranek. Gdzie Ty byłeś cały ten czas?

I have been waiting for you all morning. Where have you been all this time?

Ja uczę w tej szkole od 20 lat i ja poznałem tysiące uczniów z setek różnych krajów.

I have been teaching in this school for 20 years, and I have met thousands of students from hundreds of different countries.

-To pachnie fantastycznie! -Tak, robię ciasteczka przez całe popołudnie. -Pokaż mi ... Wow! Zrobiłeś dużo ciasteczek.

-It smells fantastic! -Yeah, I have been making cookies all afternoon. -Let me see... Wow! You have made a lot of cookies.

-Ktoś dzwoni cały ranek. Oni zadzwonili co najmniej dziesięć razy. -Cóż, Ty siedzisz obok telefonu cały ten czas. Mogłeś go odebrać.

-Somebody has been calling all morning. They have called at least ten times. -Well, you have been sitting next to the phone all this time. You could have picked it up.

Ja pracuję tu od ponad miesiąca i ja nie spotkałem kierownika jeszcze.

I have been working here for over a month and I have not met the manager yet.

Ja zgubiłem moje klucze i ja próbuje skontaktować się z moją żoną przez cały poranek, ale Ona nie odbiera swojego telefonu. (zgubiłem i wciąż staram się skontaktować z żoną)

I have lost my keys and I have been trying to contact my wife all morning, but she isn't answering her phone.

Co z Tobą nie tak? Ty nic nie powiedziałeś od tego ranka.

What's the matter with you? You have not said anything since this morning.

Spójrz, umyłem mój samochód. Czy nie wygląda na nowy teraz?

Look, I have washed my car. Doesn't it look new now?