18/08

Isabel myśli rygorystycznie i kreatywnie o wielu różnych rzeczach

Isabel thinks rigorously and creatively about many different things.

Ludzie, którzy zbyt dużo wypili, często zataczają się, zamiast iść prosto.

People who’ve had too much to drink tend to stagger rather than walk in a straight line.

była całkowicie wyczerpana po długiej wędrówce

She was utterly exhausted after the long hike

myślałem że będzie dla mnie zbyt trudno ale okazało się że było wręcz przeciwnie

I was worried that it might be too hard for me but it turned out the contrary was true

podziwiała swojego mentora i próbowała naśladować jego sukces w swojej własnej kulturze

She admired her mentor and tried to emulate his success in her own career

ugoda wygląda na bliską

An agreement looks imminent

Ceremonia otwarcia poprzedzi główną impreze, będzie pomocne jeśli poprzedzisz swój raport występem

The opening ceremony will precede the main event, It would be helpful if you were to precede the report woth an introduction

Lekarze przeprowadzili pewne badania, aby wykluczyć jakiekolwiek ukryte problemy zdrowotne

The doctor will conduct some tests to rule out any underlying health issues

he vehemntly denied any suggestion of improper conduct

komitet zwoła się w przyszłym tygodniu aby omówić proponowane zmiany

The committee will convene next week to discuss the proposed changes

The party leader has actually declared her support for unilateral nuclear disarmament

powiedziała że wydała wszystkie jego oszczędności ale on nawet nie mrugnął okiem

She told him she'd spent all her savings but he didn't bat an eye.

otrzymała pochwała od swojego szefa za jej wybitne osiągnięcia

She received praise from her boss for her outstanding performance

Przed startem w mistrzostwach sportowcy muszą przejść obowiązkowe testy narkotykowe

Athletes must undergo a mandatory drugs test before competing in the championship

z własnej woli, być w zgodzie z kimś

of one's own accord, to accord with sth

żeby złagodzić problem przeludnienia, będą budowane nowe więzienia

To ease the problem of overcrowding, new prisons will be bulit

żeby złagodzić problem przeludnienia, będą budowane nowe więzienia

To ease the problem of overcrowding, new prisons will be bulit

The team's woeful record consist of six defeats in seven games

ona dąży do doskonałości we wszystkim co robi

She strives for excellence in everything she does

ten sam problem wydaje sie powtarzać za każdym razem, gdy próbujemy go rozwiązać

The same issue seems to recur every time we try to solve it

Próbowała wyciągnąć kilka dodatkowych minut od swoich rodziców

She tried to wheedle a few extra minutes of playtime from her parents

decyzja sądu będzie utrzymywać prawo i stanowić precedens dla przyszłych przypadków

The court's decision will uphold the law and set a precedent for future cases

Z wierzchołka wzgórza uchwyciłem widok pięknego zachodu słońca nad oceanem

From the top of the hill, I caught a glimpse of the beautiful sunset over the ocean

dowody przedstawione w sadzie były wystarczające aby usprawiedliwić jego aresztowanie

The evidence presented in court was enough to warrant his arrest

popatrzyła na niego z pogardą po tym jak wygłosił niegrzeczny komentarz

She looked at him with contempt after he made the rude comment

Spędził mniej czasu na brzegu niż większość ludzi.

He has spent less time on shore than most people.

jestem twoim dłużnikiem

I owe you one

jego nieokrzesane zachowanie na przyjęciu zawstydziło wszystkich

His uncouth behaviour at the party embarrassed everyone

nawet w obliczu trudności zachowała spokój i pozostała spokojna

Even in the face of adversity, she maintained her composure and remained calm

Pomimo przeciwności losu, firmie udało się przetrwać.

Despite adversity, the company managed to survive.

bezwzględny łobuz był prześladowcą swoich kolegów z klasy przez lata

The relentless bully was the tormentor of his classmates for years

Nauczyciel zdecydował się ustąpić i wybaczyć uczniowi brak zadania domowego.

The teacher decided to relent and forgive the student for not doing her homework.

trudno jest dokladnie określić przyczynę twojego problemu

It's hard to pin down the exact cause of the problem

Spełnianie oczekiwań klientów lub pracowników, aby utrzymać harmonię i produktywność

The company introduced flexible working hours to appease the demands of its employees

jego silne poczucie celu skłoniło go do działania

His strong sense of purpose impelled him to take action

dobiegać do końca

to near completion

The appeal raised over $2 million for AIDS research, He won his appeal against his jail sentence, Cycling has never appealed to me, The police have appealed for more information, I've never understood the appeal of skiing, She appealed (to him) for help

Her persuasive argument convinced everyone in the meeting to support the new policy.

zdecydowali zyskać czas, podczas gdy czekali na przybycie pomocy

They decided to stall for time while they waited for help to arrive

miło spędza się z nim czas, ale jest bardzo powievhowny

He's fun to be with, but he's very superficial, There are superficial similarities between the two cars, but they're very different in terms of performance

miło spędza się z nim czas, ale jest bardzo powievhowny

He's fun to be with, but he's very superficial, There are superficial similarities between the two cars, but they're very different in terms of performance

Jego sposób mówienia jest uroczy.

His manner of speaking is cute.

Wykonajmy plan obrabowania banku, który opracował Jeremy - myślę, że może zadziałać.

Let's carry out Jeremy's plan to rob the bank, I think it might work.