|
Domanda |
Risposta |
robie zakupy w kazda sobote I do shopping every Saturday inizia ad imparare
|
|
jeden Samstag mache ich Einkäufe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich wünschte ich könnte fliegen
|
|
|
Chcialabym znac cie wczesniej I wish I knew you earlier inizia ad imparare
|
|
Ich wünschte ich hätte dich früher gekannt
|
|
|
what do you want to drive with inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jako dzieckio mialam chorobe lokomocyjna as a child I had a motion sickness inizia ad imparare
|
|
jals Kind hatte ich die Reisekraknheit
|
|
|
you have to write to them inizia ad imparare
|
|
du musst an sie schreiben
|
|
|
I have a waterproff jacket inizia ad imparare
|
|
ich habe eine wassrefeste Jacke
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gdybym zrobila zakupy w ubiegla sobote, mialabym dzisiaj wiecej czasu If I had made shopping last Saturday, I would have more time today inizia ad imparare
|
|
wenn ich letzten Samstag Einkäufe gemacht hätte, würde ich heute mehr Zeit haben
|
|
|
mozemy cos opisac gestami we can decribe something with gestures inizia ad imparare
|
|
wir können etwas mit Gesten beschreiben
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gdybys byl szybszy moglbys szybciej biegac if you were faster you would run faster inizia ad imparare
|
|
wenn du schneller wärest, könntest du schneller laufen
|
|
|
angielski jest nielogiczny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
moja wczorajsza randka trwala do 10 my yesterday date lasted until 10 inizia ad imparare
|
|
mein gestriges Date dauerte bis 10
|
|
|
nie jestem przyzwyczajona chodzic do lozka bardzo pozno I´m not used to going to bed very late inizia ad imparare
|
|
ich bin es nicht gewohnt, sehr spät ins Bett zu gehen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyzwyczajam sie do picia wody I´m getting used to drinking water inizia ad imparare
|
|
ich gewöhne mich daran, Wasser zu trinken
|
|
|
to nie jest konieczne uczyc sie za dlugo na raz it´s not necesarry to learn to long at once inizia ad imparare
|
|
es ist nicht nötig, zu viel auf einmal zu lernen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
unser Geist (Verstand) wird müde
|
|
|
powinnas to wymowic w ten sposob you should pronounce it this way inizia ad imparare
|
|
du solltest es so aussprechen
|
|
|
polska wymowa jest trudna polish pronunciation is difficult inizia ad imparare
|
|
polnische Aussprache ist schwierig
|
|
|
probuje przetlumaczyc slowo z angielskiego na niemiecki I try to translate a word from English to German inizia ad imparare
|
|
ich versuche, ein Wort aus dem Englischen ins Deutch zu übersetzen
|
|
|
w Szwajcarii jest mieszanka ludzi there is a mix of people in Switzerland inizia ad imparare
|
|
es gibt eine Mischung von Menschen in der Schweiz
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich habe einen alten Stuhl
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich habe einen grünen Mantel gekauft
|
|
|
widzialam smieszna komedie I have seen a funny comedy inizia ad imparare
|
|
ich habe eine lustige Komödie gesehen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zjadlam wczorajsza kolacje inizia ad imparare
|
|
ich habe ein gestriges Abenessen gegessen
|
|
|
the parents´ house (the house of parents) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the neighbors shoes (the shoes of neighbors) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Tasche der Krankenschwester
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jestem raczej szczesciarzem niz pechowcem I´m rather a lucky person than an unlucky one inizia ad imparare
|
|
Ich bin eher ein Glückspilz als ein Pechvogel
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zapomnialam o swoim zdrowiu I have forgotten my health inizia ad imparare
|
|
ich habe meine Gesundheit vergessen
|
|
|
nie mozesz wiedziec na pewno jesli tego nie przezyles you cannot know exactly if you haven´t experienced it inizia ad imparare
|
|
du kannst nicht genau wissen, wenn du das nicht erlebt hast
|
|
|
you have to experience it inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich muss die Kleidung wechseln
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich muss mir die Hände waschen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Birne ist durchgebrannt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Hund ist eine grosse Pflicht
|
|
|
mam duzo obowiazkow domowych I have many household duties inizia ad imparare
|
|
ich habe viele Hauspflichten
|
|
|
have you changed the bulb inizia ad imparare
|
|
hast du die Birne gewechselt
|
|
|
ona poprosila mnie o pomoc inizia ad imparare
|
|
sie hat mich um Hilfe gebetet
|
|
|
the film has just started inizia ad imparare
|
|
der Film hat gerade begonnen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jestem wilgotna przy tobie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprawia mi przyjemnosc odpoczac na swiezym powietrzu I enjoy relaxing outdoors inizia ad imparare
|
|
es macht mir Spass mich im Freien zu erholen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uwielbiam spedzac czas z toba I love to spend time with you inizia ad imparare
|
|
ich liebe es, Zeit mit dir zu verbringen
|
|
|
czy to ci sprawia przyjemnosc inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lubie rozmawiac ze starszymi ludzmi I like to talk to elderly people inizia ad imparare
|
|
lch spreche gerne mit älteren Menschen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to naprawde milo z twojej strony inizia ad imparare
|
|
das ist echt nett von dir
|
|
|
nie robisz nic oprocz jedzenia you do nothing but (except) eating inizia ad imparare
|
|
du macst nichts ausser essen
|
|
|
w kazdym razie widzimy sie jutro anyway we see each other tomorrow inizia ad imparare
|
|
auf jeden Fall sehen wir uns morgen
|
|
|
mam w zwyczaju prowadzic samochod I´m used to driving my car inizia ad imparare
|
|
ich bin es gewohnt, mit dem Auto zu fahren
|
|
|
wczoraj prowadzilam samochod inizia ad imparare
|
|
ich bin gestern mit dem Auto gefahren
|
|
|
wczoraj prowadzilam samochod, kiedy zobaczylam wypadek I was driving my car yesterday, when I sam an accident inizia ad imparare
|
|
Ich bin gestern mit dem Auto gefahren, als ich einen Unfall gesehen habe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bylam zawstydzona, zaklopotana inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the glass is on the table inizia ad imparare
|
|
das Glas steht auf dem Tisch
|
|
|
gazeta lezy przed drzwiami the newspaper is at the door inizia ad imparare
|
|
die Zeitung liegt vor der Tür
|
|
|
I put the wine on the table inizia ad imparare
|
|
ich stelle den Wein auf den Tisch
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Maria jedzie do Szwajcarii Maria is going to Switzerland inizia ad imparare
|
|
Maria fährt in die Schweiz
|
|
|
Leon czeka na nia w Szwajcarii Leon is waitng for her in Switzerland inizia ad imparare
|
|
Leon wartet auf sie in der Schweiz
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jedziemy we dwojke, trojke, czworke we are going in twos, in threes, in fours inizia ad imparare
|
|
wir fahren zu zweit, zu dritt, zu viert
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poza tym ja tego nie lubie inizia ad imparare
|
|
Ausserdem mag ich es nicht
|
|
|
jezdze moim samochodem od lat i nigdy sie nie zepsulo I have driven my car for years and it never broke down inizia ad imparare
|
|
ich fahre mit meinem Auto seit Jahren und es ist nie kaputt gegengen
|
|
|
nie moglam odebrac twojego telefonu I couldn´t take your call inizia ad imparare
|
|
ich konnte nicht dein Anruf aufnehmen
|
|
|
ten mezczyzna jest dla mnie obcy the man is a stranger to me inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
znalazlam ta firme na stronie internetowej mojego brata i found thie company on my brother´s website inizia ad imparare
|
|
ich habe diese Firma auf der Website meines Bruders gefunden
|
|
|
to jest samochod Andrzeja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ich bin aufgeregt, nervös
|
|
|
twoja mimika i gesty zaplacily mi tysiac razy inizia ad imparare
|
|
deine Mimik und Gestik haben mir tausendmal züruckbezahlt
|
|
|
I´ll send an sms, an email inizia ad imparare
|
|
ich schicke (schreibe) dir eine Sms, eine email
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na tym sie w ogole nie znam I don´t know anything about this inizia ad imparare
|
|
da kenne ich mich überhaupt nicht aus
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wir sind spazieren gegengen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kiedy ktos cie zdenerwuje inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
