17.10.2024

trying to discharge energy from external and internal stimuli

próbując rozładować energię ze bodźców zewnętrznych i wewnętrznych

Inertia Principle - The mind’s response is to eliminate stimuli through reflex-like actions

Zasada bezwładności – reakcją umysłu jest eliminacja bodźców poprzez działania odruchowe

Constancy Principle: Internal needs require delayed discharge and planning of specific actions to modify the environment (requires inhibition and thought)

Zasada stałości: potrzeby wewnętrzne wymagają opóźnionego rozładowania i zaplanowania konkretnych działań w celu modyfikacji środowiska (wymaga zahamowania i myślenia)

Every psychic phenomenon results from opposing psychic tendencies in conflict.

Każde zjawisko psychiczne jest wynikiem sprzecznych, skonfliktowanych tendencji psychicznych.

Pleasure Principle: Immediate discharge of psychic energy reduces tension and creates pleasure

Zasada przyjemności: Natychmiastowe rozładowanie energii psychicznej zmniejsza napięcie i tworzy przyjemność

Reality Principle: Fantasies don’t solve real problems

Zasada rzeczywistości: Fantazje nie rozwiązują rzeczywistych problemów

the ego develops to align internal desires with external reality, leading to thought and delayed gratification

ego rozwija się, aby dopasować wewnętrzne pragnienia do zewnętrznej rzeczywistości, co prowadzi do myślenia i odroczonej gratyfikacji

Preconscious: Not in awareness but easily accessible if attention is focused

Przedświadomość: nie jest świadoma, ale jest łatwo dostępna, jeśli skupimy uwagę

Dynamic Unconscious: Repressed content inaccessible to awareness, kept there by psychic censorship

Dynamiczna nieświadomość: Wyparta treść niedostępna dla świadomości, utrzymywana tam przez psychiczną cenzurę

Dynamic Unconscious Operates under the pleasure principle.

Dynamiczna nieświadomość działa zgodnie z zasadą przyjemności.

Excessive or insufficient satisfaction during a psychosexual stage (oral, anal, phallic) leads to (traumatic) fixation.

Nadmierna lub niewystarczająca satysfakcja w fazie psychoseksualnej (oralnej, analnej, fallicznej) prowadzi do (traumatycznej) fiksacji.

Repression: Adaptive mechanisms push fixations into the unconscious, allowing further development.

Wyparcie: Mechanizmy adaptacyjne spychają fiksacje do nieświadomości, umożliwiając dalszy rozwój.

Puberty: New sexual urges emerge, providing new experiences and challenges

Dojrzewanie: pojawiają się nowe popędy seksualne, które dostarczają nowych doświadczeń i wyzwań

In moments of frustration, individuals regress to earlier fixated modes of satisfaction

W chwilach frustracji jednostki cofają się do wcześniejszych, utrwalonych sposobów zadowolenia

Genital drives may trigger the return of repressed childhood fantasies, leading to neurotic symptoms

Popędy genitalne mogą wywołać powrót stłumionych fantazji z dzieciństwa, co prowadzi do objawów nerwicowych

When repressed fantasies resurface, repressed affects seek discharge, and symptoms form as a way to release these unresolved emotional tensions

Gdy wyparte fantazje wypływają na powierzchnię, wyparte emocje szukają rozładowania, a objawy tworzą się jako sposób na uwolnienie tych nierozwiązanych napięć emocjonalnych

symptoms provide an unconscious via of satisfaction of the free-floating affects

objawy zapewniają nieświadome zaspokojenie swobodnie unoszących się afektów

The severity of symptoms depends on the extent of the underlying fixation

Nasilenie objawów zależy od stopnia fiksacji