|
Domanda |
Risposta |
on wlasnie krzyczala na Ciebie inizia ad imparare
|
|
she just hollering at you
|
|
|
mój spokój musi zostać odnowiony inizia ad imparare
|
|
my tranquility need to be refurbished
|
|
|
kobiety pchaja mi diamenty do kieszeni inizia ad imparare
|
|
this month women are stuffing diamonds inmy pockets
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
celowo, umyślnie, specjalnie facet celowo idzie do więzienia inizia ad imparare
|
|
the guy goes to prison on purpose
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obecnie odsiadujesz 15 miesięczny wyrok w zakładzie karnym federalnym inizia ad imparare
|
|
you arę currently serving a 15-month sentence in a federal penitentiary
|
|
|
1) leczyć 2) traktować, rozważać Możesz to traktować jako żart jeżeli chcesz. inizia ad imparare
|
|
You can treat it as kidding if you like to!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Prawda jest taka, że nie ma drogi na skróty do sukcesu inizia ad imparare
|
|
The truth is, there are no shortcuts to success
|
|
|
spowodował, że zrobił dłuższą przerwę. inizia ad imparare
|
|
caused him to take an extended break.
|
|
|
w dół rzeki, w dole rzeki, z prądem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nawał pracy, obciążenie pracą biuro tłumaczeń zatrudniło kolejnego tłumacza, zeby poradzić sobie z obciażeniem praca inizia ad imparare
|
|
the translation office employed another translator to cope with the workload
|
|
|
nie ma miejsca na współczucie w tej walce inizia ad imparare
|
|
there is no room for compassion in this fight
|
|
|
wydaje się, że jest ... problem tutaj inizia ad imparare
|
|
there seems to be... an issue here
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
performace review meeting
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
we have to fast on good friday
|
|
|
post jest od srody popielcoej do wielkanocy inizia ad imparare
|
|
the lent is from ash wensday to easter
|
|
|
wydobrzeć, dochodzić do siebie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
możemy przelać/ przelozyć rzeczy do lunch boxów inizia ad imparare
|
|
we can transfer/put things into lunch boxes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
większość rzeczy jest w dobrym stanie inizia ad imparare
|
|
most of things are in good nick
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przerzucanie uwagi między wieloma rzeczami inizia ad imparare
|
|
shfting your attetion between multiple things
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zobaczyć coś na własne oczy inizia ad imparare
|
|
To see something with my own eyes
|
|
|
Bardzo wcześnie robi się ciemno inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nic nie zrobiłem/nic nie zrobiłem inizia ad imparare
|
|
Did nothing/i didn’t do anything
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
